Bolonia Przewodnik 2012 włoski, Podróże i turystyka
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Bologna
tourist guide
a city full
of emotion
turismo@provincia.bologna.it
www.provincia.bologna.it/turismo
ENG
Bologna, July 2010
Bologna
tourist guide
a city full
of emotion
Introduction
Welcome to this new and easy-to-use guide to
Bologna, a city unlike any other in the world.
Designed along various thematic lines, the
guide tells of the historical and artistic periods
that have transformed the city throughout the
centuries and offers an overview of its most
compelling sites, as well as selected glimpses
of interesting places outside its old walls.
recently brought to light thanks to the rapidly
growing interest in health and beauty spas.
Wine
and
Food
- Explore the city through its
historic shops and markets as old as the city
itself, along elegant streets and passageways,
where jewellery and cold cuts are proud to
share centre stage.
This visitor’s guide to Bologna is the latest in
a series of guides published as part of a new
tourism information initiative promoted by the
Province of Bologna, and implemented by the
Tourism Service between 2005 and 2009.
Gardens
and
Parks
- From the secret gardens
of the historic centre’s great palazzi to the
Botanical Gardens founded in 1500 by Ulisse
Aldrovandi, framed by the scenic hillsides
surrounding Bologna.
The publication offers visitors new texts and
themed maps which invite them to explore
Bologna and its surroundings via an extraor-
dinary journey through its 60 municipalities.
Visitors can decide for themselves which of
the many itineraries in the area to follow: from
cultural tours of more than 100 museums,
nature tours through its many parks, oases and
reserves, sports tours via the many opportu-
nities to enjoy an active vacation, an itinerary
celebrating the world-famous local food and
wine traditions and - last but not least - a rich
calendar of cultural events for which this area
is the perfect natural setting.
Music
- Experience the musical tradition
spanning the periods from Martini and
Rossini, through all the musical genres, to
the 70s and its rock and pop musicians, to
the present-day with its great contemporary
artists. In 2007, Bologna has been declared
“City of Music” by UNESCO.
Automobiles
and
Motorcycles
- 84 famous
names in the world of motorcycles were born
here, witnessing the mechanical know-how
that is the envy of the modern world. Do
not miss visiting the Ducati and Lamborghini
Museums. As you may know, Bologna is the
halfway mark between Maranello and Imola.
Palazzo Malvezzi
Province of Bologna Archive
This particular guide offers ten themed tours:
Modern Bologna
- Discover the modern-day
city that continues to grow, as its important
infrastructures, like the Bologna Exhibition
Centre (Bologna Fiera), demonstrate, and that
contains - both in the City and throughout
the Province -examples of architecture by
some of the great masters of the 20th cen-
tury, from Le Corbusier to Kenzo Tange and
Alvar Aalto.
Piazza Maggiore
- Referred to locally as la
piazza, today this square in the heart of the
city still maintains its age-old rhythms and
vital importance. The square is, and always
has been, the grand meeting place for all of
Bologna’s residents, or Bolognesi.
The
Classics
- For those who want to expe-
rience the beauty and excitement of the city
but have little time at their disposal.
Welcome to Bologna! It is not just a city
somewhere between Florence and Venice, but
rather an important destination in its own
right, rich in history and beauty, awaiting to be
discovered by curious travellers - with the help
of the pages of this guide.
Enjoy this new guide, and, above all, enjoy
Bologna!
The
Towers
- A tour of mediaeval Bologna,
with its famous Two Towers that date back
to the time of Dante.
The
Porticos
- The covered sidewalks, known
as “the people’s umbrella”, are a symbol of
the city’s hospitality, where the blending of
public and private spaces nurture a special
feeling of belonging.
The
Canals
- A tour of underground Bologna
and the Aposa Creek, which flows under
the city, and of the ancient thermal baths
G
raziano
P
rantoni
Assessore Attività Produttive e Turismo
Provincia di Bologna
4
5
Table of
contents
Museums
Map of the Historic Centre
Map of Access Points
Tourist information
Introduction to the history of Bologna
pag. 8
10
12
13
15
The Piazza Maggiore Tour
Map and Tour Highlights
The Route
16
17
The Classic Tour
Map and Tour Highlights
The Route
24
25
The Towers Tour
Map and Tour Highlights
The Route
32
33
The Porticos Tour
Map and Tour Highlights
The Route
38
39
The Water Tour
Map and Tour Highlights
The Route
Map of the Canals and City Walls
42
43
48
The Musical Tour
Map and Tour Highlights
The Route
50
51
The Food, Wine and Shopping Tour
Map and Tour Highlights
The Route
56
57
The Bologna Nature Tour
Map and Tour Highlights
The Route
62
63
The Bologna Motor Tour
Map and Tour Highlights
The Route
68
69
The Modern Bologna Tour
Map and Tour Highlights
The Route
74
75
Credits
80
6
7
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
Bologna
tourist guide
a city full
of emotion
turismo@provincia.bologna.it
www.provincia.bologna.it/turismo
ENG
Bologna, July 2010
Bologna
tourist guide
a city full
of emotion
Introduction
Welcome to this new and easy-to-use guide to
Bologna, a city unlike any other in the world.
Designed along various thematic lines, the
guide tells of the historical and artistic periods
that have transformed the city throughout the
centuries and offers an overview of its most
compelling sites, as well as selected glimpses
of interesting places outside its old walls.
recently brought to light thanks to the rapidly
growing interest in health and beauty spas.
Wine
and
Food
- Explore the city through its
historic shops and markets as old as the city
itself, along elegant streets and passageways,
where jewellery and cold cuts are proud to
share centre stage.
This visitor’s guide to Bologna is the latest in
a series of guides published as part of a new
tourism information initiative promoted by the
Province of Bologna, and implemented by the
Tourism Service between 2005 and 2009.
Gardens
and
Parks
- From the secret gardens
of the historic centre’s great palazzi to the
Botanical Gardens founded in 1500 by Ulisse
Aldrovandi, framed by the scenic hillsides
surrounding Bologna.
The publication offers visitors new texts and
themed maps which invite them to explore
Bologna and its surroundings via an extraor-
dinary journey through its 60 municipalities.
Visitors can decide for themselves which of
the many itineraries in the area to follow: from
cultural tours of more than 100 museums,
nature tours through its many parks, oases and
reserves, sports tours via the many opportu-
nities to enjoy an active vacation, an itinerary
celebrating the world-famous local food and
wine traditions and - last but not least - a rich
calendar of cultural events for which this area
is the perfect natural setting.
Music
- Experience the musical tradition
spanning the periods from Martini and
Rossini, through all the musical genres, to
the 70s and its rock and pop musicians, to
the present-day with its great contemporary
artists. In 2007, Bologna has been declared
“City of Music” by UNESCO.
Automobiles
and
Motorcycles
- 84 famous
names in the world of motorcycles were born
here, witnessing the mechanical know-how
that is the envy of the modern world. Do
not miss visiting the Ducati and Lamborghini
Museums. As you may know, Bologna is the
halfway mark between Maranello and Imola.
Palazzo Malvezzi
Province of Bologna Archive
This particular guide offers ten themed tours:
Modern Bologna
- Discover the modern-day
city that continues to grow, as its important
infrastructures, like the Bologna Exhibition
Centre (Bologna Fiera), demonstrate, and that
contains - both in the City and throughout
the Province -examples of architecture by
some of the great masters of the 20th cen-
tury, from Le Corbusier to Kenzo Tange and
Alvar Aalto.
Piazza Maggiore
- Referred to locally as la
piazza, today this square in the heart of the
city still maintains its age-old rhythms and
vital importance. The square is, and always
has been, the grand meeting place for all of
Bologna’s residents, or Bolognesi.
The
Classics
- For those who want to expe-
rience the beauty and excitement of the city
but have little time at their disposal.
Welcome to Bologna! It is not just a city
somewhere between Florence and Venice, but
rather an important destination in its own
right, rich in history and beauty, awaiting to be
discovered by curious travellers - with the help
of the pages of this guide.
Enjoy this new guide, and, above all, enjoy
Bologna!
The
Towers
- A tour of mediaeval Bologna,
with its famous Two Towers that date back
to the time of Dante.
The
Porticos
- The covered sidewalks, known
as “the people’s umbrella”, are a symbol of
the city’s hospitality, where the blending of
public and private spaces nurture a special
feeling of belonging.
The
Canals
- A tour of underground Bologna
and the Aposa Creek, which flows under
the city, and of the ancient thermal baths
G
raziano
P
rantoni
Assessore Attività Produttive e Turismo
Provincia di Bologna
4
5
Table of
contents
Museums
Map of the Historic Centre
Map of Access Points
Tourist information
Introduction to the history of Bologna
pag. 8
10
12
13
15
The Piazza Maggiore Tour
Map and Tour Highlights
The Route
16
17
The Classic Tour
Map and Tour Highlights
The Route
24
25
The Towers Tour
Map and Tour Highlights
The Route
32
33
The Porticos Tour
Map and Tour Highlights
The Route
38
39
The Water Tour
Map and Tour Highlights
The Route
Map of the Canals and City Walls
42
43
48
The Musical Tour
Map and Tour Highlights
The Route
50
51
The Food, Wine and Shopping Tour
Map and Tour Highlights
The Route
56
57
The Bologna Nature Tour
Map and Tour Highlights
The Route
62
63
The Bologna Motor Tour
Map and Tour Highlights
The Route
68
69
The Modern Bologna Tour
Map and Tour Highlights
The Route
74
75
Credits
80
6
7
[ Pobierz całość w formacie PDF ]