Bones 10x19,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{23}{58}Poprzednio w Bones:{59}{117}Każda emocjonalna zmiana, nawet ta dobra,{118}{172}- może wywołać nawrót nałogu.|- Nie rozumiem. Włanie odczytał{173}{214}- twojego smsa.|- Być może ma zbyt{215}{291}- dobrš rękę.|- Jest nałogowcem.{292}{324}Rozmawiałe ze swoim sponsorem?{325}{379}Dlaczego czuję się jak na przesłuchaniu?{380}{436}Chciałbym postawić 200|dolców na Cardinals'ów.{437}{464}Arastoo, co się dzieje?{465}{499}Chodzi o mojego brata w Iranie, Hamida.{500}{546}Jest chory, muszę tam pojechać{547}{586}i upewnić się, że ma najlepszš opiekę.{587}{640}Nie możesz wrócić, zostałe wygnany.{641}{680}Decyzja nie należy do ciebie, Cam.{681}{723}Arastoo myli nad powrotem do Iranu.{724}{777}- Czy to nie jest niebezpieczne?|- Bardzo.{778}{822}Zarezerwowałem bilet, Cam.{823}{869}Odlatuję za kila godzin.{2043}{2079}Tak?{2080}{2131}Wiem, włanie widziałem wyniki.{2132}{2195}Ile jestem do tyłu? 15?{2196}{2242}Jeste pewien?{2243}{2298}Wiesz, że dam radę.{2299}{2346}- Daj mi spokój.|- Booth, mówisz{2347}{2392}- co do mnie?|- Nie! Słuchaj, muszę kończyć.{2393}{2457}Oddzwonię do ciebie?{2458}{2504}Z kim rozmawiałe?{2505}{2546}To jaki upierdliwy telemarketer.{2547}{2587}Po twojej minie widzę,{2588}{2632}że Phillies wczoraj przegrali.{2633}{2671}Ta, to był słaby występ.{2672}{2715}Mówišc o sporcie,{2716}{2748}mam do ciebie pytanie.{2749}{2788}Dotyczy koci.{2789}{2842}Proszę bardzo, chętnie|odpowiem na wszystkie{2843}{2897}- dotyczšce szkieletu.|- W baseballu jest taki zabieg,{2898}{2955}nazywa się operacjš Tommy'ego John'a.{2956}{3020}Masz na myli rekonstrukcję|więzadła łokciowego bocznego.{3021}{3065}Niektórzy mówiš, że miotacze{3066}{3106}po takiej operacji sš nawet lepsi.{3107}{3153}Ich rzuty sš srogie.{3154}{3192}Srogie dobrze, czy srogie le?{3193}{3222}Srogi, w baseballu, zawsze|znaczy dobrze, Bones.{3223}{3275}Srogo.{3276}{3308}Powiedzmy, że facet, który|przeszedł operację,{3309}{3335}gra dzisiaj.{3336}{3370}Według badań, które czytałam,{3371}{3430}powrót do pełni sił jest bezporednio{3431}{3482}zależny od czasu spędzonego na terapii.{3483}{3540}Zwykle rekomenduje się rok.{3541}{3577}Czyli jeli był, powiedzmy,{3578}{3613}jakie osiem miesięcy na terapii?{3614}{3670}Statystycznie, mało prawdopodobne jest,{3671}{3705}że będzie miał srogi występ.{3706}{3750}Srogo!{3751}{3799}Mówię ci, to wietnie,|że mieszkam z geniuszem.{3800}{3849}Masz wielkie szczęcie, że mnie masz.{3850}{3890}Przygotuję Christine do przedszkola.{4031}{4060}Christine...{4061}{4102}To ja.{4103}{4133}Chcę postawić zakład.{4175}{4205}Arastoo!{4206}{4234}Liczyłam na to, że się odezwiesz.{4235}{4278}Co to za hałas?{4279}{4316}Kupuję lody dla brata,{4317}{4352}w takiej knajpce, Jasmine&Rose,{4353}{4384}mówię ci majš najlepsze{4385}{4416}lody pomarańczowe na wiecie.{4417}{4456}Hamid musi czuć się niele,{4457}{4490}skoro ma ochotę na lody.{4491}{4519}Włanie dostalimy wyniki badań.{4520}{4567}Nie ma ani jednego glejaka.{4568}{4619}Jest w pełnej remisji? To cudownie!{4620}{4687}To znaczy, że za tydzień{4688}{4754}wracam do domu.{4755}{4798}Tak się cieszę.{4799}{4836}Z powodu twojego brata,{4837}{4880}i z tego, że wracasz, bo|strasznie się stęskniłam.{4881}{4923}Arastoo? Jeste tam?{4924}{4967}- Przepraszam, Cam, ale muszę kończyć.|- Dlaczego?{4968}{5022}Jaki facet... nie chcę cię straszyć,{5023}{5051}ale chyba mnie ledzi.{5052}{5079}Odkopali twojš kartotekę?{5080}{5108}- Nie mam kartoteki.|- Oficjalnie.{5109}{5163}Poczekaj, chyba dam radę go zgubić.{5410}{5441}Arastoo, jeste tam?{5442}{5471}Tak, nic mi nie jest.{5472}{5505}Nie wiem, kto to był, ale...{5607}{5637}Arastoo?{5638}{5692}Arastoo!{5725}{5781}Przyprowad dr Hodgins'a i Angelę{5782}{5817}i zadzwoń do agenta Booth'a z FBI.{5818}{5851}Powiedz, że natychmiast go potrzebuję!{5955}{6002}Włanie rozmawiałem z|dr Brennan, już jedzie.{6003}{6034}Udało ci się z nim porozmawiać?{6035}{6068}Nie bezporednio.{6069}{6102}Ktokolwiek zabrał Arastoo nie wie,{6103}{6133}że połšczenie nadal jest aktywne,{6134}{6174}więc słyszymy wszystko, co się dzieje.{6175}{6216}- Tak jakby.|- Nagrywasz?{6217}{6258}Zaczęłam jak tylko go porwali.{6335}{6369}To był Arastoo.{6370}{6403}Mówił co o wazie?{6404}{6450}Nie, chyba powiedział "Valasir Street".{6451}{6485}- To nazwa drogi w Teheranie.|- Macie go?{6486}{6527}Połšczenie jest aktywne?{6528}{6569}Co tu robisz? Gdzie jest Booth?{6570}{6610}Rozmawia z NSA, CIA, praktycznie{6611}{6654}z każdym, kto ma kontakty w Iranie.{6655}{6698}Przyjedzie najszybciej, jak się da.{6699}{6749}Próbowała namierzyć jego telefon?{6750}{6778}Używa komórki kupionej w Iranie.{6779}{6826}- Angie, możesz...|- Jestem dobra,{6827}{6859}ale zhakowanie Irańskiej{6860}{6906}sieci telekomunikacyjnej?{6907}{6976}Boże, co się dzieje?{7681}{7730}Panie Vaziri.{7731}{7780}Nazywam się Majid Namazi.{7781}{7814}Jeste z parlamentu.{7815}{7854}Widziałem twoje zdjęcia w gazetach.{7855}{7895}W takim razie wiesz, że|jestem wpływowym człowiekiem.{7896}{7937}Członkiem Majlis.{7938}{7982}Co to za miejsce?{7983}{8031}I kto to jest?{8032}{8078}To opuszczone centrum chirurgiczne.{8079}{8117}Nikt nas tu nie znajdzie.{8149}{8181}Jeli chodzi o zwłoki...{8182}{8237}to z ich powodu tu jeste.{8238}{8284}Chcę wyjć.{8285}{8315}Jestem obywatelem USA.{8316}{8356}- Żšdam abycie mnie pucili.|- W tym kraju,{8357}{8402}nadal jeste Irańczykiem.{8403}{8461}Mam edykt,{8462}{8517}wydany w 1997r.,{8518}{8555}oskarżajšcy cię o zbrodnie{8556}{8586}zagrażajšce bezpieczeństwu narodowemu.{8587}{8629}Miałem 18 lat,{8630}{8674}napisałem wiersz o demokracji,{8675}{8709}który został opublikowany w|jakiej tajemnej gazecie.{8710}{8738}To czyn, który był uznawany{8739}{8775}za zbrodnie dla Republiki Islamskiej.{8776}{8805}Ale ten edykt{8806}{8842}nie ujrzał nigdy wiatła dziennego.{8843}{8877}Inaczej nie mógłbym wrócić do Iranu.{8878}{8909}Przeoczenie.{8910}{8943}Mogę to naprawić,{8944}{9015}przez co wylšdowałby na|wiele lat w więzieniu.{9049}{9078}Chyba, że...{9079}{9134}możemy się dogadać.{9135}{9168}Co masz na myli?{9169}{9206}Słyszałem, że po ucieczce do Ameryki,{9207}{9288}stałe się ekspertem w|antropologii sšdowej.{9289}{9335}Proszę.{9336}{9375}Pokaż co potrafisz.{9376}{9428}Spraw, żebym uwierzył, że jeste{9429}{9489}tak bezcenny, jak mi mówiono.{9638}{9694}Ofiara to mężczyzna.{9695}{9760}Szwy wewnštrzczaszkowe sš zronięte|w stopniu od umiarkowanego{9761}{9806}do całkowitego, co wskazuje|na wiek 25-30 lat.{9807}{9835}Bruzdy i nakłucia na{9836}{9870}lewej koci skroniowej|oraz na koci jarzmowej{9871}{9899}sš dowodem predacji przez{9900}{9935}redniego rozmiaru zwierzę mięsożerne.{9936}{9983}Uzębienie ofiary jest lekko starte,{9984}{10071}co jest dowodem na to, że prawdopodobnie|dorastał na terenach miejskich.{10163}{10238}Ponadto cierpiał na mikrogancję,{10239}{10301}rzadkš chorobę genetycznš,{10302}{10344}której objawy wykazujesz również ty,{10391}{10477}co prowadzi do wniosku,|że ofiara to twój syn.{10555}{10627}Ma na imię Darius.{10628}{10683}To był mój jedyny syn.{10684}{10744}Był dobrym dzieckiem,{10745}{10802}a jednak skończył w taki sposób.{10803}{10833}Czy władze nie wszczęły|oficjalnego ledztwa?{10834}{10873}Skšd wzišłe jego szczštki?{10874}{10906}Jedyne pytanie, które powiniene{10907}{10984}szukać odpowiedzi, to co|stało się z moim synem.{10985}{11030}Jeli twoja praca mnie|nie usatysfakcjonuje,{11031}{11139}to obiecuję, że odpowiesz|za swoje zbrodnie.{11207}{11303}Bones 10x19 - The Murder in the Middle East{11304}{11399}Tłumaczenie: Neofil{11400}{11556}Napisy dla www.serialkosci.pl{11979}{12038}Cam, obiecuję, że robię|wszystko co w mojej mocy,{12039}{12097}ale rzšd USA nie ma żadnych|dyplomatycznych powišzań w Iranie.{12098}{12139}Czyli nic nie da się zrobić?{12140}{12183}Rozmawiałem z Dannym z CIA, on ma sporo{12184}{12208}kontaktów w tamtym rejonie,{12209}{12247}odezwie się, jak się czego dowie.{12248}{12308}To nie wystarczy, Seeley.|Muszę tam pojechać.{12309}{12364}- Nie możesz sama polecieć do Iranu.|- Booth ma racje.{12365}{12422}Na wizę czeka się co najmniej 15 dni.{12423}{12471}- On może już nie żyć do tego czasu.|- Musisz być cierpliwa.{12472}{12515}Cierpliwa? Ty by był cierpliwy,|gdyby chodziło o dr Brennan?{12516}{12551}Danny pewnie może załatwić nasze{12552}{12587}formalnoci w cišgu kilku godzin.{12588}{12623}Nasze?{12624}{12659}Powinnam jechać z niš,|nie może sama jechać.{12660}{12707}Mam wiele kontaktów, czasów{12708}{12755}archeologicznych wykopalisk{12756}{12791}i znam biegle farsi.{12792}{12842}I jeste w cišży. Nie|możesz lecieć do Iranu.{12843}{12903}- Racja. Nic mi nie będzie.|- Nie.{12904}{12947}Bo ja lecę z tobš.{12948}{12979}Nie, poradzę sobie.{12980}{13018}Koniec dyskusji.{13019}{13064}Jadę z tobš. Zajmę się wszystkim.{13140}{13181}Danny, tutaj Booth.{13182}{13239}Pamiętasz te przysługi, które mi wisiałe?{13240}{13287}Czas je zrealizować.{13288}{13341}Booth dał mi znać, że włanie wystartowali.{13342}{13383}Czyli tak,{13384}{13439}Cam powiedziała, że Arastoo|został zabrany spod lodziarni,{13440}{13482}- Jasmine&Rose.|- Chciałbym tylko zauważyć,{13483}{13530}że Persowie robiš najlepsze|lody pistacjowe...{13531}{13559}takie kremowe...{13560}{13593}co jest absolutnie nieistotne.{13594}{13647}Od momentu gdy Arastoo został porwany,{13648}{13703}do chwili utracenia kontaktu{13704}{13740}minęło niecałe osiem minut.{13741}{13771}Czyli nie mogli go zabrać zbyt daleko.{13772}{13806}Arastoo wiedział, że|po... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl