CHIP Foto - Video 2005.04, Gazeta FOTO VIDEO
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
SZKOŁA FOTOGRAFOWANIA
CZĘŚĆ
2
:
Kompozycja zdjęcia
4
/2005
15,50 zł
(w tym 7% VAT)
TESTY
X
FUJI FINEPIX S3PRO
Zalety matrycy Super CCD SR II
X
DOMOWE FOTOLABY
Drukarki formatu 10
×
15 cm
PORADY
X
POLSKA Z LOTU PTAKA
Zdjęcia Jerzego Gumowskiego
X
FOTOGRAFIA ŚLUBNA
Reportaż z ceremonii i wesela
X
ARCHIWIZACJA
Kopiowanie slajdów i negatywów
za pomocą cyfraka
X
ABC FOTOGRAFII
Stosowanie właściwej ogniskowej
WARSZTATY
X
ADOBE PHOTOSHOP
Efektowna modyfikacja ujęć
X
PREZENTACJA ZDJĘĆ
NA DOŁĄCZONEJ PŁYCIE CD:
[
Od redakcji
]
Przemysław Imieliński,
redaktor naczelny
CHIP FOTO
-
VIDEO digital
WITAJCIE
W SIECI
!
Wraz z nastaniem wiosny postanowiliśmy rozszerzyć nieco formułę naszego serwisu
internetowego, znajdującego się pod adresem www.fvd.pl. Tak jak dotąd będzie on infor-
mował o zawartości aktualnego numeru i wydań archiwalnych oraz umożliwiał ich zakup
online. Nadal będziemy zamieszczać w nim na bieżąco wiadomości dotyczące nowych
modeli aparatów i kamer cyfrowych. Przy okazji zachęcam też do subskrypcji naszego biu-
letynu informacyjnego: wystarczy podać swój adres e-mailowy, by raz w tygodniu otrzymać
porcję najświeższych newsów dotyczących rynku cyfrowych urządzeń foto i wideo. To jed-
nak nie wszystko...
Z końcem marca oddaliśmy w Wasze ręce internetową
Galerię Foto
, dostępną pod
ne co miesiąc przez FVd konkursy fotograficzne. Mamy nadzieję, że równie atrakcyjnym
sposobem prezentacji własnych dokonań okaże się dla Was możliwość założenia na naszej
stronie autorskiej galerii i poddania swoich prac ocenie innych użytkowników.
Nowością w naszym serwisie jest także internetowy
FotoLab
pozwalający na zamawianie odbitek, a nawet różnego rodzaju gadżetów z Waszymi zdję-
ciami. Mamy nadzieję, że zarówno jakość, jak i ceny będą dla Was satysfakcjonujące.
Wszystkich foto- i wideoamatorów zapraszam także do odwiedzenia naszej internetowej
wych pozycji z zakresu interesującej Was tematyki. Co pewien czas jedna z książek oferowa-
na będzie w specjalnej, promocyjnej cenie.
Gorąco zachęcam zarówno do korzystania z naszej strony internetowej, jak i dzielenia
się z nami wszelkimi uwagami dotyczącymi jej funkcjonowania. Swoje sugestie, propozycje
i pytania kierujcie pod adres listy@fvd.pl. Pomogą nam on stworzyć serwis na miarę
Waszych potrzeb.
Do zobaczenia w Sieci!
4/05
28
SPIS TREŚCI
CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL
18
72
MAGIA OTWORKA
SPRZĘT
WSZYSTKO O FILTRACH
TEST DRUKAREK 10
×
15
Porównujemy dziesięć dostępnych
na rynku urządzeń drukujących
POLSKA Z LOTU PTAKA
FUJI S3PRO
Jakie są zalety nowej matrycy
Super CCD SR II
CANON 350D
Pierwsze wrażenia z testu nowej
lustrzanki Canona
86
Skanowanie filmów cyfrakiem
Zamiast kupować skaner do negaty-
wów, możemy szybko, tanio i z dosko-
nałą jakością przenieść analogowe
archiwa do komputera za pomocą
aparatu cyfrowego
106
Warsztat: ramki graficzne
Nawet udane zdjęcie może zostać
niezauważone, jeśli nie zapewnimy
mu gustownej oprawy
›
RUBRYKI
3
Od redakcji
101
Konkurs fotograficzny:
„Zapach wiosny“
102
Wyniki konkursu: „Niezwykłe odbicia“
104
Zapowiedź trzeciej części Szkoły
Fotografowania National Geographic
109
Prenumerata: 12 wydań za 99 zł
120
Listy od Czytelników
121
Kalendarium
122
Zapowiedzi i stopka redakcyjna
110
Kompresja wideo
Wszystko o zapisie filmów w formie
cyfrowej
›
NOWOŚCI, TRENDY
68
Test Fuji S3Pro
Czy nowy typ matrycy Super CCD SR II
rzeczywiście zapowiada rewolucję
92
ABC: ogniskowa
W jaki sposób ogniskowa wpływa
na perspektywę i plastykę
zarejestrowanego obrazu
114
Warsztat wideo
Jak dodać do filmu efekty bluebox
i wyeksportować projekt do postaci
końcowej
6
Zdjęcie miesiąca
Wybór Roberta Wyłupka,
redaktora FVd
›
PORADY, PRAKTYKA
72
Fotografia otworkowa
Przybliżamy jedną z najstarszych tech-
nik wykonywania zdjęć i pokazujemy,
jak przenieść ją do cyfrowego świata
98
Warsztat: poprawianie
kolorystyki zdjęcia
Jak wykorzystać aplikacje graficzne
do efektownej modyfikacji ujęć
wykonanych np. w pochmurny dzień
8
Nowe produkty i trendy
Aparaty cyfrowe, kamkordery,
drukarki i inne
18
Polska z lotu ptaka
Jerzy Gumowski, fotoreporter „Gazety
Wyborczej“, opowiada o niezwykłej
pasji fotografowania z paralotni
KONKURS „ZAPACH WIOSNY“
Wiosna to fantastyczna okazja do spacerów i krótkich
wypadów za miasto z aparatem fotograficznym. Lubisz tropić
przejawy budzącej się do życia przyrody?
Zrób zdjęcie i prześlij je na nasz konkurs! Na autorów
najlepszych fotografii czekają atrakcyjne nagrody!
Szczegóły na s. 101
78
Odzyskiwanie danych z karty flash
Jak sobie poradzić, kiedy z karty
pamięci znikną nam zdjęcia
Krótkie testy:
X
Canon 350D
X
Kamera JVDC Evergio GZ-MC200
X
Kamera Sony HDR-FX1
X
RawShooter Essentials 2005
28
Przegląd filtrów
Opisujemy dostępne na rynku filtry
korekcyjne i efektowe oraz podpowia-
damy, jak za pomocą Photoshopa
otrzymać efekty podobne do uzyskiwa-
nych przy ich użyciu
FOTO-VIDEO CD
82
Zawartość Foto-Video CD
Opis programów znajdujących się
na płycie
X
Edytory graficzne:
K-3D 0.4.2.1, Babya Photo Workshop Prof 9.0,
BetterJPEG 1.3.9.0 Beta, The GIMP 2.2.4, Bibble Pro
4.1, e-Paint 2.0.15, Inkscape 0.41, Photo-Brush 3.10
X
Programy do katalogowania zdjęć:
Firegraphic XP 7.0.701, CompuPic Pro 6.23.1364,
FotoTime FotoAlbum Pro 4.7.5.2
X
Narzędzia:
Full Image Info 1.1, PicSwitcher 2.0a, Photo Resizer
Pro 3.3, HyperSnap-DX 5.62.05, Noise Ninja 2.1.0
›
X
TESTY, TECHNOLOGIE
60
Fotoreportaż ze ślubu
Pokazujemy, jak ciekawie
udokumentować przebieg ceremonii
zaślubin oraz zabawę weselną
84
Programy miesiąca
Niewielkie aplikacje, które sprawią,
że nasza praca z obrazem stanie się
łatwiejsza i bardziej wydajna
50
Test drukarek dla fotoamatorów
Porównujemy 10 urządzeń drukujących
zdjęcia w formacie 10×15
WSZYSTKO O FILTRACH
50
68
9
ZDJĘCIE MIESIĄCA
WYBRANE PRZEZ
ROBERT WYŁUPEK
redaktor
CHIP FOTO-VIDEO digital
Na tegoroczną edycję istniejącego od pół wieku
konkursu World Press Photo nadesłano 69 190
zdjęć wykonanych przez ponad cztery tysiące
fotografów ze 123 krajów. Niestety, wśród zdjęć
prasowych nadal największą uwagę jury przycią-
gają drastyczne kadry zawierające sceny ukazu-
jące ludzkie cierpienie. Wojny, klęski żywiołowe,
głód i choroby – oto tematy zdjęć pojawiających
się na pierwszych stronach gazet. Taka też wła-
śnie fotografia wygrała konkurs i w tym roku.
No cóż, może taki jest obraz dzisiejszego świa-
ta... A może to jednak tylko złudzenie stworzone
przez fotoreporterów szukających sensacji?
W naszej redakcji postanowiliśmy dokonać
własnego wyboru kadru, który nie epatuje nie-
szczęściem czy krwią, i wyróżniliśmy zdjęcie na-
grodzone w jednej z kategorii sportowych. Swój
urok zawdzięcza ono sposobowi prezentacji,
a treść przekazuje przez symbolikę i niedopo-
wiedzenie. To jakby podążający w kierunku świa-
tła lunatycy, z których część bezwiednie podda-
je się przyciągającej ich sile, a część bardzo
przed nią się wzbrania. Wrażenia niepokoju
dopełniają cienie żyjące własnym życiem, które
w pierwszej chwili wydają się niezwiązane
z głównymi aktorami tej sceny. Tak wygląda
olimpiada oczami Adama Pretty'ego z Australii.
Dopiero po obróceniu obrazu staje się on oczy-
wisty i prosty w odczytaniu... Ale czy przez
to ciekawszy?
©
Adam Pretty, Getty Images
www.worldpressphoto.nl
›››››
Nowości | Trendy | Testy |
ŁÓDŹ CYFROWA
szybko, wprowadzając do sprzedaży (a
nie tylko prezentując prototyp) nowy i tańszy
od D70 model aparatu, przegra walkę o domi-
nację w segmencie niskobudżetowych lustrza-
nek. Wprawdzie EOS 350D funkcjonalnością
ustępuje 20D (patrz: FVd 2/2005, s. 40), ale
za to nieznacznie przewyższa go pod wzglę-
dem jakości obrazu. Ta ostatnia cecha i bardzo
atrakcyjna cena aparatu mogą się okazać de-
cydującymi argumentami w kwestii zakupu
nowego modelu Canona.
identycznymi parametrami) – ten
pierwszy nadal jest mały, ale wydaje
się jaśniejszy.
Między 17 a 19 marca odbyły się największe i najbardziej
prestiżowe w Polsce targi FILM VIDEO FOTO.
Funkcjonalność nowego
W EOS-ie 350D standardowo zaim-
plementowano wszystkie funkcje,
które w 300D można było odbloko-
wać, stosując zmodyfikowany firm-
ware. Fotografujący może samo-
dzielnie wybrać tryb pracy AF oraz
tryb pomiaru światła. Dostępne są
też opcje kompensacji siły błysku
i wstępnego podnoszenia lustra.
Nowość to przeniesiony z 20D mechanizm
ustawiania i bracketingu balansu bieli (dwu-
wymiarowy wykres, na którym użytkownik
może precyzyjnie określić „przesunięcie barw-
ne”) oraz tryb fotografii czarno-białej. W po-
równaniu z 10D/20D brakuje czułości ISO
3200, opcji ustawienia temperatury barwowej
w kelwinach oraz gniazdka synchronizacji
z lampami studyjnymi (co łatwo obejść, stosu-
jąc na przykład tani zestaw do wyzwalania ra-
diowego).
Za plus należy uznać cichą pracę migawki
i opadającego lustra. Odgłos wydawany pod-
czas wykonywania fotografii jest zupełnie inny
– nie tak kłopotliwy jak w bardziej zaawanso-
wanym 20D. EOS 350D jest wolniejszy od
„dwudziestki” – w trybie seryjnym rejestruje
do trzech kadrów na sekundę. Stosując szybką
kartę pamięci, można bez problemu zapisać
z taką prędkością sześć plików RAW. Przy wy-
borze formatu JPEG bufor aparatu jest na tyle
wydajny, że można rejestrować trzy kadry na
sekundę aż do zapełnienia nośnika CF!
Robert Wyłupek
mogli się zapoznać z technikami
fotografowania na przykład szkła,
mody czy wykonywania portre-
tów. Podczas warsztatów fotogra-
fom asystowali fryzjerzy i kosme-
tyczki. Dużym zainteresowaniem
cieszyły się także spotkania z Chri-
sem Niedenthalem i Wacławem
Wantuchem, pokazy slajdów
przygotowane przez Związek Pol-
skich Fotografików Przyrody oraz
warsztaty filmowe. Natomiast
osoby prowadzące działalność
usługową mogły dowiedzieć się,
jak uzyskać dofinansowanie z UE.
ŻADNYCH SZUMÓW:
Canon EOS 350D pozwala robić czyste zdjęcia przy
ustawionej dużej czułości matrycy. Fotografię wykonano przy ISO 800.
MŁODSZY BRAT:
Wbrew pozorom różnice pomiędzy
Canonem 350D a 20D nie są zbyt duże.
Mały potwór
Najnowszy Canon z serii EOS ma więcej
wspólnego z modelami 10D i 20D niż z 300D,
którego ma zastąpić (w FVd 3/2005 zamieści-
liśmy testy tych aparatów). Czarna obudowa
wykonana jest z wysokiej jakości plastiku sto-
sowanego w „wyższych” modelach, a nie
z szarego, nieco tandetnego tworzywa użyte-
go w 300D. Aparat jest najmniejszym cyfro-
wym EOS-em zbudowanym do tej pory przez
z użycia słabszego filtra antyaliasingowego:
przy kontraście 50% ośmiomegapikselowa
matryca obrazująca w 350D jest w stanie roz-
różnić do 1200 par linii czarno-białych, pod-
czas gdy 20D rejestruje ich do 1000.
Oczywisty wybór
Dwa lata temu Canon przeobraził rynek, pre-
zentując światu EOS-a 300D. Dzisiaj szykuje
się podobna rewolucja. Czarny koń – EOS
350D – nie jest przy tym sztucznie ograniczo-
ny jak jego poprzednik. Różnice w funkcjonal-
ności między nowym modelem a 20D są nie-
wielkie. Amator za nieco ponad 3 tysiące zło-
tych otrzymuje w pełni funkcjonalny aparat,
bez ograniczeń, którymi obarczony był 300D.
Warto przypomnieć, że podobną kwotę
trzeba było wydać do niedawna na zaawanso-
wane kompakty, których jakość obrazu nie
przystaje do lustrzanek. Bardziej doświadczo-
ny fotograf w pełni wykorzysta dobrodziej-
stwa nowego korpusu, poprawiając jego nie-
wielkie wady za pomocą oprogramowania do
przetwarzania plików RAW czy korzystając
z niedrogich akcesoriów. Różnicę w cenie
dzielącą 20D i 350D będzie można spokojnie
przeznaczyć na dobrej klasy obiektyw.
odbyła się w Łodzi największa tego
typu impreza w naszym kraju – VIII Targi
Sprzętu Fotograficznego, Filmowego, Vi-
deo i Kinowego FILM VIDEO FOTO. Swoje
produkty zaprezentowały na nich 153 firmy
z Polski, Niemiec, Włoch, Wielkiej Brytanii
i Ukrainy. Na trzech halach wystawienni-
czych można było się zapoznać z najnow-
szym sprzętem z branży foto-wideo, a wie-
Bliżej sztuki
Dopełnieniem ekspozycji targowej były licz-
ne wystawy fotograficzne prezentujące
prace młodych i utalentowanych artystów
z całego świata. Fundacja Edukacji Wizual-
nej pokazała zdjęcia Nathalie Daoust, Ada-
ma Pańczuka, fotografów zrzeszonych
w stowarzyszeniu Young Photographers
United oraz kalendarz „Arctic Paper” pre-
zentujący cykle wykonane przez Vanję
Vukovic z Czarnogóry, Kóczána Gábora
z Węgier, Barta Pogodę z Polski i Nathalie
Daoust z Kanady.
Swoje zdjęcia prezentowali też: Krzysz-
tof Gierałtowski, Mariusz Forecki, Eolo Per-
fidio, Przemek Pokrycki, Szymon Rogiński,
Tomasz Gudzowaty czy Wojtek Wieteska.
Ponadto na targach obejrzeć można było
wystawy Karola Pruskiego, Ryszarda Karcz-
marskiego oraz ekspozycję pokonkursową
„Oblicza Łodzi”.
Podstawowe dane
Ocena
85,8
DROBNIEJSZY NIŻ KOMPAKT:
Porównanie
EOS-a 350D z Panasonikiem FZ20 przynosi
zaskakujące rezultaty – lustrzanka jest mniejsza!
Canon Canon
EOS 350D EOS 20D
Ocena ogólna:
Ogólna jakość zdjęć:
Szczegółowość obrazu:
Sumaryczny poziom szumów:
Skuteczność automatycznego balansu bieli:
Odporność na efekt mory:
Różnica pomiędzy rozdzielczością mierzoną
w pionie i w poziomie:
Testowano z obiektywem: Canon EF 50 mm 1:1.8 II
dobra ostrość, niskie szumy, duża szybkość
działania, bardzo atrakcyjna cena
brak drugiego pokrętła, małe rozmiary
mogą być dla niektórych kłopotliwe
85,8
82,1
95,8
81,3
firmę, odpowiadając rozmiarami filigranowe-
mu Pentaksowi *ist DS. Dalszą miniaturyzację
ogranicza prawdopodobnie już tylko sześcio-
centymetrowy bagnet EF, największy ze stoso-
wanych w systemach małoobrazkowych.
Wizjer, którego współczynnik powiększe-
nia jest mniejszy niż w modelach 10D/20D,
subiektywnie robi lepsze wrażenie od użytego
w 300D (na papierze oba charakteryzują się
92,7
67,6
93,2
95,2
Obraz jak żyletka
Jakość wykonywanych zdjęć jest bezdyskusyj-
nie bardzo dobra. EOS 350D charakteryzuje
się podobnym do 20D, rewelacyjnie niskim po-
ziomem zaszumienia obrazu we wszystkich
dostępnych czułościach. Cechuje go przy tym
ostrzejszy obraz. Wynika to prawdopodobnie
84,3
67,2
34,7
62,1
1%
4%
le urządzeń miało w Łodzi swoje polskie
premiery. Targi, nad którymi CHIP FOTO-
-VIDEO digital objął patronat medialny,
wzbudziły bardzo duże zainteresowanie –
odwiedziło je kilkanaście tysięcy osób,
a akredytowało się na nich 137 dziennika-
rzy prasowych, radiowych i telewizyjnych.
EOS
TROJAŃSKI
Canon ponownie atakuje rynek tanich lustrzanek. Najnow-
szy EOS 350D ma wszystko, czego może potrzebować
fotoamator – w cenie około 3 tysięcy zł!
Wykres funkcji MTF*
1,0
0,8
kontrast
1,0
0,6
0,8
częstotliwość
Nyquista
0,6
Imprezy towarzyszące
Sporą atrakcją FILM VIDEO FOTO były też
liczne warsztaty i seminaria. Odwiedzający
0,4
0,2
0,0
0,2
N
ikon powinien drżeć. Jeżeli nie odpowie
T
uż po amerykańskich targach PMA
0,4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
SZKOŁA FOTOGRAFOWANIA
CZĘŚĆ
2
:
Kompozycja zdjęcia
4
/2005
15,50 zł
(w tym 7% VAT)
TESTY
X
FUJI FINEPIX S3PRO
Zalety matrycy Super CCD SR II
X
DOMOWE FOTOLABY
Drukarki formatu 10
×
15 cm
PORADY
X
POLSKA Z LOTU PTAKA
Zdjęcia Jerzego Gumowskiego
X
FOTOGRAFIA ŚLUBNA
Reportaż z ceremonii i wesela
X
ARCHIWIZACJA
Kopiowanie slajdów i negatywów
za pomocą cyfraka
X
ABC FOTOGRAFII
Stosowanie właściwej ogniskowej
WARSZTATY
X
ADOBE PHOTOSHOP
Efektowna modyfikacja ujęć
X
PREZENTACJA ZDJĘĆ
NA DOŁĄCZONEJ PŁYCIE CD:
[
Od redakcji
]
Przemysław Imieliński,
redaktor naczelny
CHIP FOTO
-
VIDEO digital
WITAJCIE
W SIECI
!
Wraz z nastaniem wiosny postanowiliśmy rozszerzyć nieco formułę naszego serwisu
internetowego, znajdującego się pod adresem www.fvd.pl. Tak jak dotąd będzie on infor-
mował o zawartości aktualnego numeru i wydań archiwalnych oraz umożliwiał ich zakup
online. Nadal będziemy zamieszczać w nim na bieżąco wiadomości dotyczące nowych
modeli aparatów i kamer cyfrowych. Przy okazji zachęcam też do subskrypcji naszego biu-
letynu informacyjnego: wystarczy podać swój adres e-mailowy, by raz w tygodniu otrzymać
porcję najświeższych newsów dotyczących rynku cyfrowych urządzeń foto i wideo. To jed-
nak nie wszystko...
Z końcem marca oddaliśmy w Wasze ręce internetową
Galerię Foto
, dostępną pod
ne co miesiąc przez FVd konkursy fotograficzne. Mamy nadzieję, że równie atrakcyjnym
sposobem prezentacji własnych dokonań okaże się dla Was możliwość założenia na naszej
stronie autorskiej galerii i poddania swoich prac ocenie innych użytkowników.
Nowością w naszym serwisie jest także internetowy
FotoLab
pozwalający na zamawianie odbitek, a nawet różnego rodzaju gadżetów z Waszymi zdję-
ciami. Mamy nadzieję, że zarówno jakość, jak i ceny będą dla Was satysfakcjonujące.
Wszystkich foto- i wideoamatorów zapraszam także do odwiedzenia naszej internetowej
wych pozycji z zakresu interesującej Was tematyki. Co pewien czas jedna z książek oferowa-
na będzie w specjalnej, promocyjnej cenie.
Gorąco zachęcam zarówno do korzystania z naszej strony internetowej, jak i dzielenia
się z nami wszelkimi uwagami dotyczącymi jej funkcjonowania. Swoje sugestie, propozycje
i pytania kierujcie pod adres listy@fvd.pl. Pomogą nam on stworzyć serwis na miarę
Waszych potrzeb.
Do zobaczenia w Sieci!
4/05
28
SPIS TREŚCI
CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL
18
72
MAGIA OTWORKA
SPRZĘT
WSZYSTKO O FILTRACH
TEST DRUKAREK 10
×
15
Porównujemy dziesięć dostępnych
na rynku urządzeń drukujących
POLSKA Z LOTU PTAKA
FUJI S3PRO
Jakie są zalety nowej matrycy
Super CCD SR II
CANON 350D
Pierwsze wrażenia z testu nowej
lustrzanki Canona
86
Skanowanie filmów cyfrakiem
Zamiast kupować skaner do negaty-
wów, możemy szybko, tanio i z dosko-
nałą jakością przenieść analogowe
archiwa do komputera za pomocą
aparatu cyfrowego
106
Warsztat: ramki graficzne
Nawet udane zdjęcie może zostać
niezauważone, jeśli nie zapewnimy
mu gustownej oprawy
›
RUBRYKI
3
Od redakcji
101
Konkurs fotograficzny:
„Zapach wiosny“
102
Wyniki konkursu: „Niezwykłe odbicia“
104
Zapowiedź trzeciej części Szkoły
Fotografowania National Geographic
109
Prenumerata: 12 wydań za 99 zł
120
Listy od Czytelników
121
Kalendarium
122
Zapowiedzi i stopka redakcyjna
110
Kompresja wideo
Wszystko o zapisie filmów w formie
cyfrowej
›
NOWOŚCI, TRENDY
68
Test Fuji S3Pro
Czy nowy typ matrycy Super CCD SR II
rzeczywiście zapowiada rewolucję
92
ABC: ogniskowa
W jaki sposób ogniskowa wpływa
na perspektywę i plastykę
zarejestrowanego obrazu
114
Warsztat wideo
Jak dodać do filmu efekty bluebox
i wyeksportować projekt do postaci
końcowej
6
Zdjęcie miesiąca
Wybór Roberta Wyłupka,
redaktora FVd
›
PORADY, PRAKTYKA
72
Fotografia otworkowa
Przybliżamy jedną z najstarszych tech-
nik wykonywania zdjęć i pokazujemy,
jak przenieść ją do cyfrowego świata
98
Warsztat: poprawianie
kolorystyki zdjęcia
Jak wykorzystać aplikacje graficzne
do efektownej modyfikacji ujęć
wykonanych np. w pochmurny dzień
8
Nowe produkty i trendy
Aparaty cyfrowe, kamkordery,
drukarki i inne
18
Polska z lotu ptaka
Jerzy Gumowski, fotoreporter „Gazety
Wyborczej“, opowiada o niezwykłej
pasji fotografowania z paralotni
KONKURS „ZAPACH WIOSNY“
Wiosna to fantastyczna okazja do spacerów i krótkich
wypadów za miasto z aparatem fotograficznym. Lubisz tropić
przejawy budzącej się do życia przyrody?
Zrób zdjęcie i prześlij je na nasz konkurs! Na autorów
najlepszych fotografii czekają atrakcyjne nagrody!
Szczegóły na s. 101
78
Odzyskiwanie danych z karty flash
Jak sobie poradzić, kiedy z karty
pamięci znikną nam zdjęcia
Krótkie testy:
X
Canon 350D
X
Kamera JVDC Evergio GZ-MC200
X
Kamera Sony HDR-FX1
X
RawShooter Essentials 2005
28
Przegląd filtrów
Opisujemy dostępne na rynku filtry
korekcyjne i efektowe oraz podpowia-
damy, jak za pomocą Photoshopa
otrzymać efekty podobne do uzyskiwa-
nych przy ich użyciu
FOTO-VIDEO CD
82
Zawartość Foto-Video CD
Opis programów znajdujących się
na płycie
X
Edytory graficzne:
K-3D 0.4.2.1, Babya Photo Workshop Prof 9.0,
BetterJPEG 1.3.9.0 Beta, The GIMP 2.2.4, Bibble Pro
4.1, e-Paint 2.0.15, Inkscape 0.41, Photo-Brush 3.10
X
Programy do katalogowania zdjęć:
Firegraphic XP 7.0.701, CompuPic Pro 6.23.1364,
FotoTime FotoAlbum Pro 4.7.5.2
X
Narzędzia:
Full Image Info 1.1, PicSwitcher 2.0a, Photo Resizer
Pro 3.3, HyperSnap-DX 5.62.05, Noise Ninja 2.1.0
›
X
TESTY, TECHNOLOGIE
60
Fotoreportaż ze ślubu
Pokazujemy, jak ciekawie
udokumentować przebieg ceremonii
zaślubin oraz zabawę weselną
84
Programy miesiąca
Niewielkie aplikacje, które sprawią,
że nasza praca z obrazem stanie się
łatwiejsza i bardziej wydajna
50
Test drukarek dla fotoamatorów
Porównujemy 10 urządzeń drukujących
zdjęcia w formacie 10×15
WSZYSTKO O FILTRACH
50
68
9
ZDJĘCIE MIESIĄCA
WYBRANE PRZEZ
ROBERT WYŁUPEK
redaktor
CHIP FOTO-VIDEO digital
Na tegoroczną edycję istniejącego od pół wieku
konkursu World Press Photo nadesłano 69 190
zdjęć wykonanych przez ponad cztery tysiące
fotografów ze 123 krajów. Niestety, wśród zdjęć
prasowych nadal największą uwagę jury przycią-
gają drastyczne kadry zawierające sceny ukazu-
jące ludzkie cierpienie. Wojny, klęski żywiołowe,
głód i choroby – oto tematy zdjęć pojawiających
się na pierwszych stronach gazet. Taka też wła-
śnie fotografia wygrała konkurs i w tym roku.
No cóż, może taki jest obraz dzisiejszego świa-
ta... A może to jednak tylko złudzenie stworzone
przez fotoreporterów szukających sensacji?
W naszej redakcji postanowiliśmy dokonać
własnego wyboru kadru, który nie epatuje nie-
szczęściem czy krwią, i wyróżniliśmy zdjęcie na-
grodzone w jednej z kategorii sportowych. Swój
urok zawdzięcza ono sposobowi prezentacji,
a treść przekazuje przez symbolikę i niedopo-
wiedzenie. To jakby podążający w kierunku świa-
tła lunatycy, z których część bezwiednie podda-
je się przyciągającej ich sile, a część bardzo
przed nią się wzbrania. Wrażenia niepokoju
dopełniają cienie żyjące własnym życiem, które
w pierwszej chwili wydają się niezwiązane
z głównymi aktorami tej sceny. Tak wygląda
olimpiada oczami Adama Pretty'ego z Australii.
Dopiero po obróceniu obrazu staje się on oczy-
wisty i prosty w odczytaniu... Ale czy przez
to ciekawszy?
©
Adam Pretty, Getty Images
www.worldpressphoto.nl
›››››
Nowości | Trendy | Testy |
ŁÓDŹ CYFROWA
szybko, wprowadzając do sprzedaży (a
nie tylko prezentując prototyp) nowy i tańszy
od D70 model aparatu, przegra walkę o domi-
nację w segmencie niskobudżetowych lustrza-
nek. Wprawdzie EOS 350D funkcjonalnością
ustępuje 20D (patrz: FVd 2/2005, s. 40), ale
za to nieznacznie przewyższa go pod wzglę-
dem jakości obrazu. Ta ostatnia cecha i bardzo
atrakcyjna cena aparatu mogą się okazać de-
cydującymi argumentami w kwestii zakupu
nowego modelu Canona.
identycznymi parametrami) – ten
pierwszy nadal jest mały, ale wydaje
się jaśniejszy.
Między 17 a 19 marca odbyły się największe i najbardziej
prestiżowe w Polsce targi FILM VIDEO FOTO.
Funkcjonalność nowego
W EOS-ie 350D standardowo zaim-
plementowano wszystkie funkcje,
które w 300D można było odbloko-
wać, stosując zmodyfikowany firm-
ware. Fotografujący może samo-
dzielnie wybrać tryb pracy AF oraz
tryb pomiaru światła. Dostępne są
też opcje kompensacji siły błysku
i wstępnego podnoszenia lustra.
Nowość to przeniesiony z 20D mechanizm
ustawiania i bracketingu balansu bieli (dwu-
wymiarowy wykres, na którym użytkownik
może precyzyjnie określić „przesunięcie barw-
ne”) oraz tryb fotografii czarno-białej. W po-
równaniu z 10D/20D brakuje czułości ISO
3200, opcji ustawienia temperatury barwowej
w kelwinach oraz gniazdka synchronizacji
z lampami studyjnymi (co łatwo obejść, stosu-
jąc na przykład tani zestaw do wyzwalania ra-
diowego).
Za plus należy uznać cichą pracę migawki
i opadającego lustra. Odgłos wydawany pod-
czas wykonywania fotografii jest zupełnie inny
– nie tak kłopotliwy jak w bardziej zaawanso-
wanym 20D. EOS 350D jest wolniejszy od
„dwudziestki” – w trybie seryjnym rejestruje
do trzech kadrów na sekundę. Stosując szybką
kartę pamięci, można bez problemu zapisać
z taką prędkością sześć plików RAW. Przy wy-
borze formatu JPEG bufor aparatu jest na tyle
wydajny, że można rejestrować trzy kadry na
sekundę aż do zapełnienia nośnika CF!
Robert Wyłupek
mogli się zapoznać z technikami
fotografowania na przykład szkła,
mody czy wykonywania portre-
tów. Podczas warsztatów fotogra-
fom asystowali fryzjerzy i kosme-
tyczki. Dużym zainteresowaniem
cieszyły się także spotkania z Chri-
sem Niedenthalem i Wacławem
Wantuchem, pokazy slajdów
przygotowane przez Związek Pol-
skich Fotografików Przyrody oraz
warsztaty filmowe. Natomiast
osoby prowadzące działalność
usługową mogły dowiedzieć się,
jak uzyskać dofinansowanie z UE.
ŻADNYCH SZUMÓW:
Canon EOS 350D pozwala robić czyste zdjęcia przy
ustawionej dużej czułości matrycy. Fotografię wykonano przy ISO 800.
MŁODSZY BRAT:
Wbrew pozorom różnice pomiędzy
Canonem 350D a 20D nie są zbyt duże.
Mały potwór
Najnowszy Canon z serii EOS ma więcej
wspólnego z modelami 10D i 20D niż z 300D,
którego ma zastąpić (w FVd 3/2005 zamieści-
liśmy testy tych aparatów). Czarna obudowa
wykonana jest z wysokiej jakości plastiku sto-
sowanego w „wyższych” modelach, a nie
z szarego, nieco tandetnego tworzywa użyte-
go w 300D. Aparat jest najmniejszym cyfro-
wym EOS-em zbudowanym do tej pory przez
z użycia słabszego filtra antyaliasingowego:
przy kontraście 50% ośmiomegapikselowa
matryca obrazująca w 350D jest w stanie roz-
różnić do 1200 par linii czarno-białych, pod-
czas gdy 20D rejestruje ich do 1000.
Oczywisty wybór
Dwa lata temu Canon przeobraził rynek, pre-
zentując światu EOS-a 300D. Dzisiaj szykuje
się podobna rewolucja. Czarny koń – EOS
350D – nie jest przy tym sztucznie ograniczo-
ny jak jego poprzednik. Różnice w funkcjonal-
ności między nowym modelem a 20D są nie-
wielkie. Amator za nieco ponad 3 tysiące zło-
tych otrzymuje w pełni funkcjonalny aparat,
bez ograniczeń, którymi obarczony był 300D.
Warto przypomnieć, że podobną kwotę
trzeba było wydać do niedawna na zaawanso-
wane kompakty, których jakość obrazu nie
przystaje do lustrzanek. Bardziej doświadczo-
ny fotograf w pełni wykorzysta dobrodziej-
stwa nowego korpusu, poprawiając jego nie-
wielkie wady za pomocą oprogramowania do
przetwarzania plików RAW czy korzystając
z niedrogich akcesoriów. Różnicę w cenie
dzielącą 20D i 350D będzie można spokojnie
przeznaczyć na dobrej klasy obiektyw.
odbyła się w Łodzi największa tego
typu impreza w naszym kraju – VIII Targi
Sprzętu Fotograficznego, Filmowego, Vi-
deo i Kinowego FILM VIDEO FOTO. Swoje
produkty zaprezentowały na nich 153 firmy
z Polski, Niemiec, Włoch, Wielkiej Brytanii
i Ukrainy. Na trzech halach wystawienni-
czych można było się zapoznać z najnow-
szym sprzętem z branży foto-wideo, a wie-
Bliżej sztuki
Dopełnieniem ekspozycji targowej były licz-
ne wystawy fotograficzne prezentujące
prace młodych i utalentowanych artystów
z całego świata. Fundacja Edukacji Wizual-
nej pokazała zdjęcia Nathalie Daoust, Ada-
ma Pańczuka, fotografów zrzeszonych
w stowarzyszeniu Young Photographers
United oraz kalendarz „Arctic Paper” pre-
zentujący cykle wykonane przez Vanję
Vukovic z Czarnogóry, Kóczána Gábora
z Węgier, Barta Pogodę z Polski i Nathalie
Daoust z Kanady.
Swoje zdjęcia prezentowali też: Krzysz-
tof Gierałtowski, Mariusz Forecki, Eolo Per-
fidio, Przemek Pokrycki, Szymon Rogiński,
Tomasz Gudzowaty czy Wojtek Wieteska.
Ponadto na targach obejrzeć można było
wystawy Karola Pruskiego, Ryszarda Karcz-
marskiego oraz ekspozycję pokonkursową
„Oblicza Łodzi”.
Podstawowe dane
Ocena
85,8
DROBNIEJSZY NIŻ KOMPAKT:
Porównanie
EOS-a 350D z Panasonikiem FZ20 przynosi
zaskakujące rezultaty – lustrzanka jest mniejsza!
Canon Canon
EOS 350D EOS 20D
Ocena ogólna:
Ogólna jakość zdjęć:
Szczegółowość obrazu:
Sumaryczny poziom szumów:
Skuteczność automatycznego balansu bieli:
Odporność na efekt mory:
Różnica pomiędzy rozdzielczością mierzoną
w pionie i w poziomie:
Testowano z obiektywem: Canon EF 50 mm 1:1.8 II
dobra ostrość, niskie szumy, duża szybkość
działania, bardzo atrakcyjna cena
brak drugiego pokrętła, małe rozmiary
mogą być dla niektórych kłopotliwe
85,8
82,1
95,8
81,3
firmę, odpowiadając rozmiarami filigranowe-
mu Pentaksowi *ist DS. Dalszą miniaturyzację
ogranicza prawdopodobnie już tylko sześcio-
centymetrowy bagnet EF, największy ze stoso-
wanych w systemach małoobrazkowych.
Wizjer, którego współczynnik powiększe-
nia jest mniejszy niż w modelach 10D/20D,
subiektywnie robi lepsze wrażenie od użytego
w 300D (na papierze oba charakteryzują się
92,7
67,6
93,2
95,2
Obraz jak żyletka
Jakość wykonywanych zdjęć jest bezdyskusyj-
nie bardzo dobra. EOS 350D charakteryzuje
się podobnym do 20D, rewelacyjnie niskim po-
ziomem zaszumienia obrazu we wszystkich
dostępnych czułościach. Cechuje go przy tym
ostrzejszy obraz. Wynika to prawdopodobnie
84,3
67,2
34,7
62,1
1%
4%
le urządzeń miało w Łodzi swoje polskie
premiery. Targi, nad którymi CHIP FOTO-
-VIDEO digital objął patronat medialny,
wzbudziły bardzo duże zainteresowanie –
odwiedziło je kilkanaście tysięcy osób,
a akredytowało się na nich 137 dziennika-
rzy prasowych, radiowych i telewizyjnych.
EOS
TROJAŃSKI
Canon ponownie atakuje rynek tanich lustrzanek. Najnow-
szy EOS 350D ma wszystko, czego może potrzebować
fotoamator – w cenie około 3 tysięcy zł!
Wykres funkcji MTF*
1,0
0,8
kontrast
1,0
0,6
0,8
częstotliwość
Nyquista
0,6
Imprezy towarzyszące
Sporą atrakcją FILM VIDEO FOTO były też
liczne warsztaty i seminaria. Odwiedzający
0,4
0,2
0,0
0,2
N
ikon powinien drżeć. Jeżeli nie odpowie
T
uż po amerykańskich targach PMA
0,4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]