CHIP Foto - Video 2005.12, Gazeta FOTO VIDEO
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
12
/2005
15,50 zł
(w tym 7% VAT)
TESTY, RECENZJE
X
OLYMPUS E-1
X
PANASONIC LUMIX DMC-LX1
PORADY
X
WSCHODNIE KLIMATY
Fotografie Bartka Pogody
X
PROGNOZY NA ROK 2006
Czeka nas kolejna rewolucja?
X
INTERNETOWE GALERIE
Pokaż innym swoje zdjęcia!
X
SZKOŁA FILMOWANIA
Zasady montażu wideo
WARSZTATY
X
PAINT SHOP PRO
Stylizacja fotografii na komiks
X
GIMP
Cyfrowa lampa błyskowa
NA PŁYCIE CD
X
NOWOŚCI:
Panorama Factory 4,
FotoAlbum Pro 5.0.2.2,
RawShooter Premium 2006
X
MATERIAŁY ĆWICZENIOWE
DO WARSZTATÓW
Miesiąc badań
8 godzin drogi od najbliższego miasta
2 tygodnie w małej łódce
0,36 sekundy na zrobienie zdjęcia
[
Od redakcji
]
Przemysław Imieliński
Redaktor naczelny CHIP FOTO-VIDEO digital
JEST NAJLEPSZY?
004.jpg
005.jpg
Nikon czy Canon, a może Minolta? Lepszy ten model czy jednak tamten? Takie pytania bardzo
często przewijają się na forach internetowych, w listach i telefonach do redakcji. Wraz ze zbliżającą
się gorączką przedświątecznych zakupów zdominują one zapewne większość dyskusji miłośników
fotografii. Uprzedzając powyższe pytania, przygotowaliśmy obszerne zestawienie różnorodnych
rynkowych propozycji, które podzieliliśmy na pięć kategorii. Naszym zdaniem najlepiej odpowiada-
ją one potrzebom typowych grup użytkowników.
006.jpg
Opracowany przez nas przegląd zawiera krótkie charakterystyki poszczególnych modeli, szczegó-
łowe dane techniczne oraz punktację, jaką uzyskał dany cyfrak po podliczeniu wyników wszystkich
przeprowadzonych testów, zgodnie z przyjętą przez nas procedurą. Radziłbym jednak nie przywią-
zywać zbyt wielkiej wagi do tych liczb. Współczesne aparaty cyfrowe oferują już tak podobne moż-
liwości, że znacznie ważniejsze jest przeanalizowanie danego urządzenia pod kątem wygody jego
użytkowania, funkcjonalności, a przede wszystkim przydatności do uprawianego przez konkretne-
go użytkownika rodzaju fotografii.
007.jpg
Przed dokonaniem wyboru należy więc przede wszystkim odpowiedzieć sobie na pytanie, jakiego
rodzaju zdjęcia chcemy robić. Czy ma być to sprzęt do makrofotografii, pracy w studiu czy też
raczej uniwersalny kompakt na każdą okazję? Następnie musimy wytypować kilka modeli i w naj-
bliższym sklepie fotograficznym wziąć każdy aparat do ręki, porównując ergonomię oraz walory
funkcjonalne. O satysfakcji z użytkowania urządzenia decyduje bowiem nie tyle suma ocen jego
poszczególnych cech, co ich dopasowanie do rzeczywistych potrzeb każdego fotoamatora. Do-
głębna analiza własnych oczekiwań pozwoli z pewnością uniknąć wielu rozczarowań. Trzymam
kciuki za udane zakupy i zapraszam do lektury testu i pozostałych artykułów.
KARTY PAMIĘCI ULTIMATE FIRMY KINGSTON TECHNOLOGY
Szybszy transfer danych oznacza, że w ciągu sekundy możesz zrobić więcej zdjęć
Ponieważ to już ostatnie wydanie naszego magazynu w tym roku, chciałbym w imieniu całego
zespołu redakcyjnego, autorów współpracujących oraz moim złożyć wszystkim Czytelnikom najser-
deczniejsze życzenia wesołych świąt, a w nadchodzącym nowym roku wszelkiej pomyślności i sa-
mych udanych zdjęć.
Całe tygodnie czekałeś na idealne ujęcie, ale żeby je zrobić, musisz zmieścić się w ułamku
sekundy. Karty Ultimate firmy Kingston Technology zapewniają niezwykle szybki transfer
danych – do 133x – dzięki czemu możesz wykonać więcej zdjęć na sekundę.
*
A
dzięki naszej legendarnej niezawodności i dożywotniej gwarancji wiesz, że zawsze
możesz polegać na naszych produktach.
**
Nie trać ani sekundy – odwiedź stronę
www.kingston.com/europe i dowiedz się więcej.
JEDNA SZANSA, JEDEN WYBÓR, JEDNA PAMIĘĆ.
KTÓRY APARAT
12/05
24
SPIS TREŚCI
CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL
46
68
SPRZĘT
APARAT POD CHOINKĘ
TEST SAMSUNG PRO815
Nowy kompakt Samsunga kusi
rozwiązaniami technicznymi
niedostępnymi w innych modelach
tej klasy
WSCHODNIE KLIMATY
FOTOGRAFOWANIE ZIMĄ
APARAT
POD CHOINKĘ
SONY HVR-Z1E
Następca modelu HDR-FX1 został
zaopatrzony w rozbudowane funkcje
zarządzania obrazem i dźwiękiem
OLYMPUS E-1
Lustrzanka w rękach zawodowego
fotografa aktu
94
Prezentujemy zdjęcia w Sieci
Samodzielnie wykonana galeria
internetowa to wygodny i atrakcyjny
sposób na pokazanie znajomym
naszych fotografii
104
Warsztat:
Zamieniamy zdjęcia w komiks
Przerabiamy fotografie na kadry
z komiksu
126
Zdjęcia pod lupą
Nasz ekspert Piotr Komorowski ocenia
nadesłane przez Was fotografie
›
RUBRYKI
›
110
Warsztat:
Wirtualna lampa błyskowa
Jak rozjaśnić wybrane fragmenty
zdjęcia
44
Prognozy na rok 2006
Co ciekawego wydarzy się na rynku
foto i wideo w ciągu najbliższych
12 miesięcy
NOWOŚCI, TRENDY
98
Zawartość FOTO-VIDEO CD
Opis programów na płycie
100
Programy miesiąca
Niewielkie aplikacje, które sprawią,
że nasza praca z obrazem stanie się
łatwiejsza i bardziej wydajna
102
Fotografowanie fajerwerków
Radzimy, jak wykonać niepowtarzalne
ujęcia eksplodujących na niebie
sztucznych ogni
3
Od redakcji
107
Zapowiedź konkursu fotograficznego
„Po prostu kobieta”
108
Wyniki konkursu „Polska złota jesień”
112
Oferta prenumeraty
128
Listy od Czytelników
129
Kalendarium
130
Zapowiedzi i stopka redakcyjna
6
Zdjęcie miesiąca
Wybór Jerzego Zegarlińskiego,
organizatora wystawy „Fotografia
Dzikiej Przyrody”
58
Test kamer DVD
Prezentujemy możliwości pięciu
jednoprzetwornikowych kamkorderów
zapisujących obraz na optycznych
dyskach DVD
114
Filmowanie spotkań rodzinnych
Doradzamy, jak uniknąć najczęściej
popełnianych błędów
8
Nowe produkty i trendy
Aparaty cyfrowe, drukarki, skanery,
kamery, oprogramowanie, akcesoria
68
Zdjęcia na śniegu
Doradzamy, w jaki sposób mimo
jednolitej barwy śnieżnego krajobrazu,
nisko położonego słońca i niesprzyjają-
cych temperatur wykonać efektowne,
zimowe ujęcia
120
Szkoła filmowania: Montaż
Przedstawiamy podstawowe
reguły dotyczace montowania
filmów
Krótkie testy:
X
Panasonic Lumix DMC-LX1
X
Samsung Pro815
X
Pixmantec RawShooter premium
X
Welland ME-820 PME
82
Test praktyczny Olympus E-1
Wacław Wantuch sprawdził,
czy cyfrak ułatwia fotografowanie
aktu
FOTO-VIDEO CD
PO PROSTU KOBIETA
›
78
Zabezpieczamy sprzęt zimą
Podsuwamy parę sprawdzonych sposo-
bów ochrony cyfraka przed wilgocią oraz
podpowiadamy, jak wydłużyć czas jego
użytkowania w niskich temperaturach
X
FotoSpec:
p
rzeglądarka zdjęć testowych z aparatów
X
Materiały do warsztatów
X
Nowe programy:
Advanced Batch Filter 3.51,
Cinelerra 2.0.1, Click 2 Crop 3.3, EditStudio
5.0.1, FastStone Image Viewer 2.28,
FotoAlbum Pro 5.0.2.2, Framing Station
4.22, idImager 2.6.1.6, Mazaika 2.4,
Panorama Factory 4, PIXresizer 1.0.9,
RawShooter Premium 2006, The GIMP
2.2.9, Graphic Workshop Pro 2.0.106.
Uchwycić na fotografii zmysłowość i różnorodność
kobiecej natury to prawdziwe wyzwanie. Czekamy
na wykonane przez Was portrety, akty i zdjęcia
oddające urodę i piękno kobiecej duszy.
Przypominamy, że trwa także konkurs
na pięciominutowy film o dowolnej tematyce, w formacie DVD, zawierają-
cy ciekawe efekty wizualne i dźwiękowe. Czekają atrakcyjne nagrody!
Szczegóły dotyczące konkursu foto na stronie 106,
wideo – w FVd 10/2005 (s. 79) oraz na stronie
PORADY, PRAKTYKA
›
TESTY, TECHNOLOGIE
46
Wschodnie klimaty
Bartek Pogoda, podróżnik i autor zdjęć
utrwalających życie mieszkańców
azjatyckich metropolii i małych wiosek,
wprowadza nas w tajniki reportażu
z omijanych przez turystów miejsc
24
Aparat pod choinkę
Aby ułatwić Wam przedświąteczne
decyzje, wybraliśmy 41 najlepszych
spośród dostępnych na rynku modeli.
86
Praca z lampą błyskową, cz. II
W kolejnej części cyklu doradzamy, jak
najbardziej efektywnie wykorzystać flesz
20
23
82
2006
X
ZDJĘCIE MIESIĄCA
WYBORU DOKONAŁ
JERZY ZEGARLIŃSKI
Organizator polskiej
edycji wystawy
„Fotografia Dzikiej
Przyrody”
W konkursie „Wildlife Photogra-
pher of the Year”, organizowanym
przez BBC i Muzeum Historii Naturalnej w Londynie od
1964 r., nagroda dla polskiego fotografa jest prawdziwą
rzadkością. Prezentowane na łamach FVd zdjęcie wyko-
nane przez 16-letniego Mateusza Kowalskiego zostało
właśnie wyróżnione podczas ostatniej edycji tej najbar-
dziej prestiżowej prezentacji fotografii przyrodniczej na
świecie. Zdjęcie przedstawiające rybitwę białoskrzydłą
karmiącą pisklaka w Biebrzańskim Parku Narodowym
została wybrana na wystawę pokonkursową spośród
niemal 20 tys. prac nadesłanych z całego świata.
Mimo że Mateusz zdobył wyróżnienie w kategorii
autorów mających 15–17 lat, jego zdjęcie nie ustępuje
pracom najbardziej doświadczonych twórców, którzy
fotografowanie przyrody postrzegają jako swoistą
formę fotografii reporterskiej.
Kompozycja zdjęcia jest klasyczna – ujęcie po
przekątnej, kontrast bieli, szarości i niemal czerni
zarysowany na łagodnym tle głębokiej zieleni. Prostota
kadru pozwoliła na podkreślenie dynamiki sceny,
w której rejestracji pomógł nie tylko przysłowiowy łut
szczęścia. Mateusz najpierw przez cały dzień obserwo-
wał gniazdo małych rybitw, żywiołowo domagających
się pożywienia. Na miejsce wrócił następnego dnia,
już z zamaskowanym sprzętem. Wtedy zrealizował
swój zamysł, i to nie za pierwszym pstryknięciem.
Zdjęcie to, a także i inne niesamowite ujęcia dzikiej
przyrody, będzie można zobaczyć także w Polsce
– od 5 stycznia przyszłego roku wystawa zostanie
zaprezentowana w Galerii Bielskiej BWA, a później
w innych galeriach całego kraju.
Więcej informacji: www.nhm.ac.uk/wildphoto/
Fot. Mateusz Kowalski
›››››
Nowości | Trendy | Testy |
TO ZDJĘCIE?
Odpowiedź na to pytanie dają nowe narzędzia
wprowadzane do serwisów internetowych
z galeriami fotograficznymi. Oglądając zdjęcie
możemy szybko zobaczyć, w którym zakątku
Ziemi zostało ono wykonane.
Arkadiusz Stachowski
NIKON WYMIENIA BATERIE
EN-EL3:
Niektóre modele tego akumulatora
będą bezpłatnie wymieniane ze względu na
wadę produkcyjną.
Uszkodzone baterie litowo-jo-
nowe mogą się bardzo na-
grzewać podczas ładowa-
nia, co może doprowadzić
nawet do ich stopienia.
Wadliwe akumulatory
sprzedawane były ra-
zem z aparatami Nikon
D100, D70 i D50, a także
jako osobny produkt. W trosce o klientów
producent na swoich stronach internetowych, w dziale
wsparcia technicznego, podał numery baterii podlegających bez-
płatnej wymianie, a także odpowiedni formularz zgłoszeniowy.
Użytkownicy wadliwych ogniw mogą również zgłosić ich wyminę
pod numerem telefonu +48 22 607 94 16. W odpowiedzi otrzyma-
ją pocztą bezpłatną przesyłkę zwrotną. Odsyłamy ją wraz z wybra-
kowanym akumulatorem EN-L3, którego numer seryjny znalazł się
na stronie internetowej.
mym, najczęściej opowiadamy o oko-
licznościach robienia zdjęć i podajemy,
gdzie i kiedy zostały one wykonane. Jeżeli pre-
zentujemy obrazki za pośrednictwem Interne-
tu, oprócz wiadomości tekstowych możemy
teraz pokusić się o dodanie opcji umożliwiają-
cych geograficzną wizualizację miejsca, w któ-
rym powstało ujęcie.
wymaga wyspecjalizowanego sprzętu. Wy-
starczy skorzystać z wielu darmowych ser-
wisów internetowych lub aplikacji, które do-
starczą nam bardzo dokładnych informacji,
Google pozwala zobaczyć na satelitarnych
obrazach poszczególne budynki, a nawet sa-
mochody).
zdjęcia bezpośrednio z poziomu portalu. Na-
tomiast w wypadku Flickra użytkownik musi
się wykazać dużą determinacją (konieczne jest
np. instalowanie skryptów w przeglądarce in-
ternetowej lub tworzenie odnośników z po-
ziomu Google Eartha), ale jednocześnie uzy-
skuje większą kontrolę nad możliwościami wi-
zualizacji położenia geograficznego (info:
www. flickr.com/groups/geotagging).
Internauta, który przegląda naszą „geo-
galerię” dzięki prostemu kliknięciu odnośni-
ka, ma możliwość zobaczenia miejscowości
na mapach online lub otrzymania pliku, do
którego otwarcia potrzebny jest program
Google Earth. Po uruchomieniu go będzie
mógł zobaczyć animowaną trójwymiarową
prezentację, efektownie pokazującą wybrany
punkt na Ziemi.
info: www.nikon.pl
MULTIMEDIALNY NOŚNIK
60GB SCREENPLAY:
Po podłączeniu do peceta
funkcjonuje jako dysk, a do telewizora jako
domowe centrum rozrywki.
Oferta firmy Iomega powiększyła się o kolejny produkt do przecho-
wywania danych. Tym razem jest to urządzenie pozwalające rów-
nież na korzystanie z multimedialnych plików bez potrzeby włącza-
nia komputera. Po podłączaniu ScreenPlayera do telewizora może-
my oglądać filmy w formatach AVI, MPG i DAT, a po wcześniejszym
przeniesieniu na nośnik plików JPEG również pokazy slajdów. Stero-
wanie urządzeniem odbywa się za pomocą bezprzewodowego pilo-
ta oraz menu wyświetlanego na ekranie. Dodatkowym atutem jest
również odtwarzanie muzyki w formatach MP3 i AC3. Producent
w specyfikacji technicznej nie wspomina nic o możliwości przeno-
szenia plików z aparatu cyfrowego lub czytnika kart pamięci do
ScreenPlayera, dlatego prawdopodobnie jest on nieprzydatny do ar-
chiwizowania zdjęć.
Palcem po mapie
Na rynku znajdziemy już aparaty (np. Ricoh
Pro G3, Nikon D200) i przystawki GPS, dzięki
którym informacje o lokalizacji dołączane
są w momencie robienia zdjęcia do metada-
nych (EXIF). Jednak określenie długości i sze-
rokości geograficznej jest bardzo proste i nie
Internetowe geoalbumy
Serwisów oferujących możliwość zamiesz-
czania obrazków wraz z geograficznymi od-
nośnikami jest na razie zaledwie kilka. Należą
do nich między innymi www.fotki.com oraz
www.flickr.com. Pierwszy z wymienionych
jest najbardziej intuicyjny i pozwala na odna-
le zienie oraz określenie miejsca zrobienia
info: www.iomega.com
cena: 220 USD
INTUICYJNY SERWIS:
Portal Fotki w łatwy sposób
pozwala dodać do zdjęć opis ich lokalizacji geograficznej
i wybrać jeden z pięciu typów wizualizacji tego miejsca.
ZDJĘCIA ZROBIONE W OKOLICY:
Na stronie in-
ternetowej www.geobloggers.com widoczne są obrazki
zamieszczone w serwisie Flickr.
FORMA PREZENTACJI:
Po kliknięciu odnośnika
przy fotografii możemy zobaczyć np. satelitarny obraz
miejsca, gdzie powstało ujęcie.
GDZIE ZROBIŁEŚ
P
okazując papierowe fotografie znajo-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
12
/2005
15,50 zł
(w tym 7% VAT)
TESTY, RECENZJE
X
OLYMPUS E-1
X
PANASONIC LUMIX DMC-LX1
PORADY
X
WSCHODNIE KLIMATY
Fotografie Bartka Pogody
X
PROGNOZY NA ROK 2006
Czeka nas kolejna rewolucja?
X
INTERNETOWE GALERIE
Pokaż innym swoje zdjęcia!
X
SZKOŁA FILMOWANIA
Zasady montażu wideo
WARSZTATY
X
PAINT SHOP PRO
Stylizacja fotografii na komiks
X
GIMP
Cyfrowa lampa błyskowa
NA PŁYCIE CD
X
NOWOŚCI:
Panorama Factory 4,
FotoAlbum Pro 5.0.2.2,
RawShooter Premium 2006
X
MATERIAŁY ĆWICZENIOWE
DO WARSZTATÓW
Miesiąc badań
8 godzin drogi od najbliższego miasta
2 tygodnie w małej łódce
0,36 sekundy na zrobienie zdjęcia
[
Od redakcji
]
Przemysław Imieliński
Redaktor naczelny CHIP FOTO-VIDEO digital
JEST NAJLEPSZY?
004.jpg
005.jpg
Nikon czy Canon, a może Minolta? Lepszy ten model czy jednak tamten? Takie pytania bardzo
często przewijają się na forach internetowych, w listach i telefonach do redakcji. Wraz ze zbliżającą
się gorączką przedświątecznych zakupów zdominują one zapewne większość dyskusji miłośników
fotografii. Uprzedzając powyższe pytania, przygotowaliśmy obszerne zestawienie różnorodnych
rynkowych propozycji, które podzieliliśmy na pięć kategorii. Naszym zdaniem najlepiej odpowiada-
ją one potrzebom typowych grup użytkowników.
006.jpg
Opracowany przez nas przegląd zawiera krótkie charakterystyki poszczególnych modeli, szczegó-
łowe dane techniczne oraz punktację, jaką uzyskał dany cyfrak po podliczeniu wyników wszystkich
przeprowadzonych testów, zgodnie z przyjętą przez nas procedurą. Radziłbym jednak nie przywią-
zywać zbyt wielkiej wagi do tych liczb. Współczesne aparaty cyfrowe oferują już tak podobne moż-
liwości, że znacznie ważniejsze jest przeanalizowanie danego urządzenia pod kątem wygody jego
użytkowania, funkcjonalności, a przede wszystkim przydatności do uprawianego przez konkretne-
go użytkownika rodzaju fotografii.
007.jpg
Przed dokonaniem wyboru należy więc przede wszystkim odpowiedzieć sobie na pytanie, jakiego
rodzaju zdjęcia chcemy robić. Czy ma być to sprzęt do makrofotografii, pracy w studiu czy też
raczej uniwersalny kompakt na każdą okazję? Następnie musimy wytypować kilka modeli i w naj-
bliższym sklepie fotograficznym wziąć każdy aparat do ręki, porównując ergonomię oraz walory
funkcjonalne. O satysfakcji z użytkowania urządzenia decyduje bowiem nie tyle suma ocen jego
poszczególnych cech, co ich dopasowanie do rzeczywistych potrzeb każdego fotoamatora. Do-
głębna analiza własnych oczekiwań pozwoli z pewnością uniknąć wielu rozczarowań. Trzymam
kciuki za udane zakupy i zapraszam do lektury testu i pozostałych artykułów.
KARTY PAMIĘCI ULTIMATE FIRMY KINGSTON TECHNOLOGY
Szybszy transfer danych oznacza, że w ciągu sekundy możesz zrobić więcej zdjęć
Ponieważ to już ostatnie wydanie naszego magazynu w tym roku, chciałbym w imieniu całego
zespołu redakcyjnego, autorów współpracujących oraz moim złożyć wszystkim Czytelnikom najser-
deczniejsze życzenia wesołych świąt, a w nadchodzącym nowym roku wszelkiej pomyślności i sa-
mych udanych zdjęć.
Całe tygodnie czekałeś na idealne ujęcie, ale żeby je zrobić, musisz zmieścić się w ułamku
sekundy. Karty Ultimate firmy Kingston Technology zapewniają niezwykle szybki transfer
danych – do 133x – dzięki czemu możesz wykonać więcej zdjęć na sekundę.
*
A
dzięki naszej legendarnej niezawodności i dożywotniej gwarancji wiesz, że zawsze
możesz polegać na naszych produktach.
**
Nie trać ani sekundy – odwiedź stronę
www.kingston.com/europe i dowiedz się więcej.
JEDNA SZANSA, JEDEN WYBÓR, JEDNA PAMIĘĆ.
KTÓRY APARAT
12/05
24
SPIS TREŚCI
CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL
46
68
SPRZĘT
APARAT POD CHOINKĘ
TEST SAMSUNG PRO815
Nowy kompakt Samsunga kusi
rozwiązaniami technicznymi
niedostępnymi w innych modelach
tej klasy
WSCHODNIE KLIMATY
FOTOGRAFOWANIE ZIMĄ
APARAT
POD CHOINKĘ
SONY HVR-Z1E
Następca modelu HDR-FX1 został
zaopatrzony w rozbudowane funkcje
zarządzania obrazem i dźwiękiem
OLYMPUS E-1
Lustrzanka w rękach zawodowego
fotografa aktu
94
Prezentujemy zdjęcia w Sieci
Samodzielnie wykonana galeria
internetowa to wygodny i atrakcyjny
sposób na pokazanie znajomym
naszych fotografii
104
Warsztat:
Zamieniamy zdjęcia w komiks
Przerabiamy fotografie na kadry
z komiksu
126
Zdjęcia pod lupą
Nasz ekspert Piotr Komorowski ocenia
nadesłane przez Was fotografie
›
RUBRYKI
›
110
Warsztat:
Wirtualna lampa błyskowa
Jak rozjaśnić wybrane fragmenty
zdjęcia
44
Prognozy na rok 2006
Co ciekawego wydarzy się na rynku
foto i wideo w ciągu najbliższych
12 miesięcy
NOWOŚCI, TRENDY
98
Zawartość FOTO-VIDEO CD
Opis programów na płycie
100
Programy miesiąca
Niewielkie aplikacje, które sprawią,
że nasza praca z obrazem stanie się
łatwiejsza i bardziej wydajna
102
Fotografowanie fajerwerków
Radzimy, jak wykonać niepowtarzalne
ujęcia eksplodujących na niebie
sztucznych ogni
3
Od redakcji
107
Zapowiedź konkursu fotograficznego
„Po prostu kobieta”
108
Wyniki konkursu „Polska złota jesień”
112
Oferta prenumeraty
128
Listy od Czytelników
129
Kalendarium
130
Zapowiedzi i stopka redakcyjna
6
Zdjęcie miesiąca
Wybór Jerzego Zegarlińskiego,
organizatora wystawy „Fotografia
Dzikiej Przyrody”
58
Test kamer DVD
Prezentujemy możliwości pięciu
jednoprzetwornikowych kamkorderów
zapisujących obraz na optycznych
dyskach DVD
114
Filmowanie spotkań rodzinnych
Doradzamy, jak uniknąć najczęściej
popełnianych błędów
8
Nowe produkty i trendy
Aparaty cyfrowe, drukarki, skanery,
kamery, oprogramowanie, akcesoria
68
Zdjęcia na śniegu
Doradzamy, w jaki sposób mimo
jednolitej barwy śnieżnego krajobrazu,
nisko położonego słońca i niesprzyjają-
cych temperatur wykonać efektowne,
zimowe ujęcia
120
Szkoła filmowania: Montaż
Przedstawiamy podstawowe
reguły dotyczace montowania
filmów
Krótkie testy:
X
Panasonic Lumix DMC-LX1
X
Samsung Pro815
X
Pixmantec RawShooter premium
X
Welland ME-820 PME
82
Test praktyczny Olympus E-1
Wacław Wantuch sprawdził,
czy cyfrak ułatwia fotografowanie
aktu
FOTO-VIDEO CD
PO PROSTU KOBIETA
›
78
Zabezpieczamy sprzęt zimą
Podsuwamy parę sprawdzonych sposo-
bów ochrony cyfraka przed wilgocią oraz
podpowiadamy, jak wydłużyć czas jego
użytkowania w niskich temperaturach
X
FotoSpec:
p
rzeglądarka zdjęć testowych z aparatów
X
Materiały do warsztatów
X
Nowe programy:
Advanced Batch Filter 3.51,
Cinelerra 2.0.1, Click 2 Crop 3.3, EditStudio
5.0.1, FastStone Image Viewer 2.28,
FotoAlbum Pro 5.0.2.2, Framing Station
4.22, idImager 2.6.1.6, Mazaika 2.4,
Panorama Factory 4, PIXresizer 1.0.9,
RawShooter Premium 2006, The GIMP
2.2.9, Graphic Workshop Pro 2.0.106.
Uchwycić na fotografii zmysłowość i różnorodność
kobiecej natury to prawdziwe wyzwanie. Czekamy
na wykonane przez Was portrety, akty i zdjęcia
oddające urodę i piękno kobiecej duszy.
Przypominamy, że trwa także konkurs
na pięciominutowy film o dowolnej tematyce, w formacie DVD, zawierają-
cy ciekawe efekty wizualne i dźwiękowe. Czekają atrakcyjne nagrody!
Szczegóły dotyczące konkursu foto na stronie 106,
wideo – w FVd 10/2005 (s. 79) oraz na stronie
PORADY, PRAKTYKA
›
TESTY, TECHNOLOGIE
46
Wschodnie klimaty
Bartek Pogoda, podróżnik i autor zdjęć
utrwalających życie mieszkańców
azjatyckich metropolii i małych wiosek,
wprowadza nas w tajniki reportażu
z omijanych przez turystów miejsc
24
Aparat pod choinkę
Aby ułatwić Wam przedświąteczne
decyzje, wybraliśmy 41 najlepszych
spośród dostępnych na rynku modeli.
86
Praca z lampą błyskową, cz. II
W kolejnej części cyklu doradzamy, jak
najbardziej efektywnie wykorzystać flesz
20
23
82
2006
X
ZDJĘCIE MIESIĄCA
WYBORU DOKONAŁ
JERZY ZEGARLIŃSKI
Organizator polskiej
edycji wystawy
„Fotografia Dzikiej
Przyrody”
W konkursie „Wildlife Photogra-
pher of the Year”, organizowanym
przez BBC i Muzeum Historii Naturalnej w Londynie od
1964 r., nagroda dla polskiego fotografa jest prawdziwą
rzadkością. Prezentowane na łamach FVd zdjęcie wyko-
nane przez 16-letniego Mateusza Kowalskiego zostało
właśnie wyróżnione podczas ostatniej edycji tej najbar-
dziej prestiżowej prezentacji fotografii przyrodniczej na
świecie. Zdjęcie przedstawiające rybitwę białoskrzydłą
karmiącą pisklaka w Biebrzańskim Parku Narodowym
została wybrana na wystawę pokonkursową spośród
niemal 20 tys. prac nadesłanych z całego świata.
Mimo że Mateusz zdobył wyróżnienie w kategorii
autorów mających 15–17 lat, jego zdjęcie nie ustępuje
pracom najbardziej doświadczonych twórców, którzy
fotografowanie przyrody postrzegają jako swoistą
formę fotografii reporterskiej.
Kompozycja zdjęcia jest klasyczna – ujęcie po
przekątnej, kontrast bieli, szarości i niemal czerni
zarysowany na łagodnym tle głębokiej zieleni. Prostota
kadru pozwoliła na podkreślenie dynamiki sceny,
w której rejestracji pomógł nie tylko przysłowiowy łut
szczęścia. Mateusz najpierw przez cały dzień obserwo-
wał gniazdo małych rybitw, żywiołowo domagających
się pożywienia. Na miejsce wrócił następnego dnia,
już z zamaskowanym sprzętem. Wtedy zrealizował
swój zamysł, i to nie za pierwszym pstryknięciem.
Zdjęcie to, a także i inne niesamowite ujęcia dzikiej
przyrody, będzie można zobaczyć także w Polsce
– od 5 stycznia przyszłego roku wystawa zostanie
zaprezentowana w Galerii Bielskiej BWA, a później
w innych galeriach całego kraju.
Więcej informacji: www.nhm.ac.uk/wildphoto/
Fot. Mateusz Kowalski
›››››
Nowości | Trendy | Testy |
TO ZDJĘCIE?
Odpowiedź na to pytanie dają nowe narzędzia
wprowadzane do serwisów internetowych
z galeriami fotograficznymi. Oglądając zdjęcie
możemy szybko zobaczyć, w którym zakątku
Ziemi zostało ono wykonane.
Arkadiusz Stachowski
NIKON WYMIENIA BATERIE
EN-EL3:
Niektóre modele tego akumulatora
będą bezpłatnie wymieniane ze względu na
wadę produkcyjną.
Uszkodzone baterie litowo-jo-
nowe mogą się bardzo na-
grzewać podczas ładowa-
nia, co może doprowadzić
nawet do ich stopienia.
Wadliwe akumulatory
sprzedawane były ra-
zem z aparatami Nikon
D100, D70 i D50, a także
jako osobny produkt. W trosce o klientów
producent na swoich stronach internetowych, w dziale
wsparcia technicznego, podał numery baterii podlegających bez-
płatnej wymianie, a także odpowiedni formularz zgłoszeniowy.
Użytkownicy wadliwych ogniw mogą również zgłosić ich wyminę
pod numerem telefonu +48 22 607 94 16. W odpowiedzi otrzyma-
ją pocztą bezpłatną przesyłkę zwrotną. Odsyłamy ją wraz z wybra-
kowanym akumulatorem EN-L3, którego numer seryjny znalazł się
na stronie internetowej.
mym, najczęściej opowiadamy o oko-
licznościach robienia zdjęć i podajemy,
gdzie i kiedy zostały one wykonane. Jeżeli pre-
zentujemy obrazki za pośrednictwem Interne-
tu, oprócz wiadomości tekstowych możemy
teraz pokusić się o dodanie opcji umożliwiają-
cych geograficzną wizualizację miejsca, w któ-
rym powstało ujęcie.
wymaga wyspecjalizowanego sprzętu. Wy-
starczy skorzystać z wielu darmowych ser-
wisów internetowych lub aplikacji, które do-
starczą nam bardzo dokładnych informacji,
Google pozwala zobaczyć na satelitarnych
obrazach poszczególne budynki, a nawet sa-
mochody).
zdjęcia bezpośrednio z poziomu portalu. Na-
tomiast w wypadku Flickra użytkownik musi
się wykazać dużą determinacją (konieczne jest
np. instalowanie skryptów w przeglądarce in-
ternetowej lub tworzenie odnośników z po-
ziomu Google Eartha), ale jednocześnie uzy-
skuje większą kontrolę nad możliwościami wi-
zualizacji położenia geograficznego (info:
www. flickr.com/groups/geotagging).
Internauta, który przegląda naszą „geo-
galerię” dzięki prostemu kliknięciu odnośni-
ka, ma możliwość zobaczenia miejscowości
na mapach online lub otrzymania pliku, do
którego otwarcia potrzebny jest program
Google Earth. Po uruchomieniu go będzie
mógł zobaczyć animowaną trójwymiarową
prezentację, efektownie pokazującą wybrany
punkt na Ziemi.
info: www.nikon.pl
MULTIMEDIALNY NOŚNIK
60GB SCREENPLAY:
Po podłączeniu do peceta
funkcjonuje jako dysk, a do telewizora jako
domowe centrum rozrywki.
Oferta firmy Iomega powiększyła się o kolejny produkt do przecho-
wywania danych. Tym razem jest to urządzenie pozwalające rów-
nież na korzystanie z multimedialnych plików bez potrzeby włącza-
nia komputera. Po podłączaniu ScreenPlayera do telewizora może-
my oglądać filmy w formatach AVI, MPG i DAT, a po wcześniejszym
przeniesieniu na nośnik plików JPEG również pokazy slajdów. Stero-
wanie urządzeniem odbywa się za pomocą bezprzewodowego pilo-
ta oraz menu wyświetlanego na ekranie. Dodatkowym atutem jest
również odtwarzanie muzyki w formatach MP3 i AC3. Producent
w specyfikacji technicznej nie wspomina nic o możliwości przeno-
szenia plików z aparatu cyfrowego lub czytnika kart pamięci do
ScreenPlayera, dlatego prawdopodobnie jest on nieprzydatny do ar-
chiwizowania zdjęć.
Palcem po mapie
Na rynku znajdziemy już aparaty (np. Ricoh
Pro G3, Nikon D200) i przystawki GPS, dzięki
którym informacje o lokalizacji dołączane
są w momencie robienia zdjęcia do metada-
nych (EXIF). Jednak określenie długości i sze-
rokości geograficznej jest bardzo proste i nie
Internetowe geoalbumy
Serwisów oferujących możliwość zamiesz-
czania obrazków wraz z geograficznymi od-
nośnikami jest na razie zaledwie kilka. Należą
do nich między innymi www.fotki.com oraz
www.flickr.com. Pierwszy z wymienionych
jest najbardziej intuicyjny i pozwala na odna-
le zienie oraz określenie miejsca zrobienia
info: www.iomega.com
cena: 220 USD
INTUICYJNY SERWIS:
Portal Fotki w łatwy sposób
pozwala dodać do zdjęć opis ich lokalizacji geograficznej
i wybrać jeden z pięciu typów wizualizacji tego miejsca.
ZDJĘCIA ZROBIONE W OKOLICY:
Na stronie in-
ternetowej www.geobloggers.com widoczne są obrazki
zamieszczone w serwisie Flickr.
FORMA PREZENTACJI:
Po kliknięciu odnośnika
przy fotografii możemy zobaczyć np. satelitarny obraz
miejsca, gdzie powstało ujęcie.
GDZIE ZROBIŁEŚ
P
okazując papierowe fotografie znajo-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]