Brokeback.Mountain[2005]DvDrip[Eng]-aXXo, filmy, Tajemnica Brokeback Mountain
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1}{72}movie info: Brokeback Mountain [2005] DvDrip{100}{200}Synchro do wersji Brokeback.Mountain[2005]DvDrip[Eng]-aXXo|by wowo_izb{200}{300}Tłumaczenie: mitya|konsultacja: Joey{300}{400}Poprawki: dawid-81, JAn|tłumaczenie piosenki: dawid-81{869}{964}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{965}{1097}TAJEMNICA BROKEBACK MOUNTAIN{2022}{2099}1963{2100}{2190}Signal, Wyoming{3926}{3989}Cholera!{6357}{6516}Jeśli szukacie roboty, obiboki,|ruszcie tu tyłki, pronto!{6793}{6831}Na Brokeback,{6835}{6935}Służby Leśne mają|wyznaczone stoki pastewne.{6939}{7035}Obozowiska mogą być 5-6 km|od miejsca, gdzie pasiemy owce.{7039}{7118}Ktoś musi w nocy pilnować stada|przed drapieżnikami.{7122}{7320}Potrzebny mi stróż obozowiska, który|zostanie w obozie, jak każą Służby Leśne.{7326}{7481}A pasterz rozbije sobie namiot|przy owcach i będzie przy nich spał.{7485}{7598}Kolacje i śniadania w obozowisku,|ale śpisz z owcami.{7602}{7714}Zawsze. Żadnego ogniska,|nie zostawiasz śladów.{7718}{7836}Każdego ranka zwijasz namiot|na wypadek, gdyby zjawił się strażnik.{7840}{7896}Tak?{7913}{7969}Nie.{7995}{8051}Nie!{8081}{8152}Nigdy w twoim zasranym życiu!{8200}{8302}Masz psy, strzelbę i śpisz tam!{8306}{8411}Zeszłego lata straciłem 25%.|To się ma nie powtórzyć!{8415}{8469}Ty!{8481}{8551}W piątki w południe|jedziesz do mostu...{8555}{8613}z listą zakupów i mułami...{8617}{8713}a tam będzie czekał|człowiek z prowiantem.{8766}{8846}Rano zawieziemy was na miejsce.{9524}{9614}- Jack Twist.|- Ennis.{9622}{9731}- Rodzice poprzestali na imieniu Ennis?|- Del Mar.{9743}{9854}Miło cię poznać, Ennisie Del Mar.{10242}{10311}To już mój drugi rok tutaj.{10315}{10414}W zeszłym roku|burza zabiła 42 owce.{10418}{10491}Myślałem, że się uduszę od tego smrodu.{10495}{10620}Aguirre wściekł się na mnie,|jakbym ja miał wpływ pogodę.{10624}{10737}Lepsze to niż praca u ojca,|jemu nigdy nie dogodzę.{10741}{10864}Dlatego zacząłem jeździć na rodeo.|Jeździsz na rodeo?{10868}{10950}No wiesz... od czasu do czasu...{10954}{11042}Kiedy mam na wpisowe.{11077}{11199}- Jesteś z rodziny ranczerów?|- Byłem.{11203}{11280}Starzy cię wyrzucili?{11284}{11373}To ich wyrzuciło z zakrętu.{11377}{11529}Na 70 km drogi był jeden zakręt|i nie wyrobili się na nim.{11533}{11683}Bank zajął ranczo, a mnie|wychowywali brat z siostrą.{11708}{11798}Cholera. To niewesoło.{11892}{11976}Masz ogień? Dzięki.{12441}{12509}Dostarczę ci czego chcesz,|obojętnie co.{12513}{12575}Z wyjątkiem jednego:|nie zamawiaj zup.{12579}{12650}Niewygodnie się je pakuje.{12654}{12729}Nie jadam zup.{12821}{12921}Uważaj, bo się łatwo płoszy!{12925}{13003}Nie ma takiego konia,|który by mnie zrzucił.{13007}{13170}Idziesz, czy będziesz tu siedział|i cały dzień wiązał supły?{17004}{17085}Do licha! Marzy mi się własne ranczo...{17089}{17170}nie musiałbym już znosić|zrzędzenia Aguirre'go.{17174}{17276}Też oszczędzam na coś własnego.{17280}{17389}Alma i ja pobierzemy się|jak tylko zejdę z gór.{17393}{17494}To gadanie o spaniu z owcami|i nie rozpalaniu ogniska...{17498}{17636}Aguirre nie ma prawa|zakazać nam łamania reguł.{18768}{18856}Nigdy więcej fasolki!{19636}{19722}A niech to! Cholera!{19808}{19848}Coś nie tak?{19852}{19940}Tak. Czemu nie dostaliśmy|mleka w proszku i puree z ziemniaków?{19944}{20032}To wszystko, co mamy.{20047}{20144}To zamówienie na przyszły tydzień.{20148}{20228}- Myślałem, że nie jada pan zup.|- Mam już dość fasolki!{20232}{20359}Za wczesna pora,|żeby mieć dość fasolki.{20368}{20427}Chodź!{21466}{21539}Wracać mi tu!{22650}{22683}Gdzie byłeś, do diabła?{22687}{22798}Cały dzień robię przy owcach,|wracam głodny jak wilk, a tu tylko fasolka!{22888}{22953}Ennis, co się stało?{22957}{23013}Trafiłem na niedźwiedzia.{23017}{23133}Cholerny koń się spłoszył,|a muły uciekły i pogubiły prowiant.{23137}{23196}Została nam tylko fasolka.{23200}{23282}Masz może whiskey?{23350}{23419}Durne muły.{23527}{23625}Nie do wiary.|Szlag by to!{23632}{23705}Daj, obejrzę.{23855}{23940}Trzeba coś zrobić|z tą sytuacją z jedzeniem.{23944}{24006}Może ustrzelę którąś z owiec.{24010}{24111}A jak Aguirre się dowie? Mamy|pilnować owiec, a nie je jeść.{24115}{24213}Co z tobą? Są ich tysiące.{24231}{24319}Zostanę przy fasolce.{24325}{24390}A ja nie.{24664}{24795}- Tak jest!|- Miałem dość twojego pudłowania.{24799}{24918}Ja nie pudłuję. Chodź, nim nas złapią|z ustrzelonym jeleniem.{25713}{25788}Przyjeżdżam 4 razy dziennie na posiłki.{25792}{25874}Przyjeżdżam na śniadanie,|wracam do owiec.{25878}{25960}Wieczorem przyjeżdżam na kolację...{25964}{26021}wracam do owiec...{26025}{26110}i pół nocy wypatruję|cholernych kojotów.{26114}{26191}Aguirre nie ma prawa|mnie do tego zmuszać.{26251}{26305}Chcesz się zamienić? Mogę tam nocować.{26309}{26408}Nie w tym rzecz. Rzecz w tym,|że obaj powinniśmy być w obozie.{26412}{26504}Cholerny namiot śmierdzi|jak kocie szczyny, albo gorzej.{26508}{26596}Mnie nie przeszkadza.{26642}{26699}Chętnie bym się zamienił, ale...{26703}{26776}uprzedzam, że nie potrafię gotować.{26780}{26857}Ale nieźle sobie radzę|z otwieraczem do puszek.{26866}{26966}Na pewno nie gorzej niż ja.{27229}{27367}- Za wiele tam sobie nie pośpisz.|- Tak? Jazda!{27796}{27866}Zastrzeliłem kojota.{27870}{27912}Spory skurwiel.{27916}{27978}Miał jaja wielkości jabłek.{27982}{28065}Wyglądał jakby mógł zjeść wielbłąda.{28082}{28168}Chcesz gorącej wody?{28227}{28306}Jest dla ciebie.{29203}{29267}Ja nie jeżdżę w rodeo.{29271}{29357}Po cholerę ujeżdżać|byka przez 8 sekund?{29361}{29415}Na przykład dla forsy.{29419}{29469}No nie wiem...{29473}{29573}Można przypłacić to życiem.{29604}{29711}Mój ojciec... On ujeżdżał byki.{29730}{29769}Dzięki.{29773}{29834}Swego czasu był dość znany.{29838}{29928}Wszystkie tajemnice zachował dla siebie.{29932}{30091}Nigdy mi nic nie pokazał,|ani razu nie widział jak jeżdżę.{30293}{30372}Twoje rodzeństwo|się o ciebie troszczyło?{30376}{30496}Po śmierci rodziców|starali się jak mogli.{30500}{30585}Zważywszy, że niczego|nam nie zostawili oprócz...{30589}{30660}24 dolarów w puszce po kawie.{30664}{30758}Chodziłem rok do gimnazjum{30762}{30879}dopóki w pickupie|nie padła skrzynia biegów.{30883}{30995}Siostra wyszła za nafciarza|i wyjechała do Casper.{30999}{31124}Ja i mój brat dostaliśmy pracę|na ranczu koło Wollen.{31128}{31246}Do 19. roku życia.|Potem on się ożenił, a...{31250}{31348}dla mnie zabrakło miejsca.{31392}{31448}I w ten sposób...{31452}{31534}wylądowałem tutaj.{31722}{31776}Co?{31792}{31902}To więcej, niż powiedziałeś|w ciągu ostatnich dwóch tygodni.{31906}{32036}To więcej, niż powiedziałem|przez cały rok.{32114}{32195}Mój ojciec był dobry|w łapaniu bydła.{32199}{32354}Ale nie lubił rodeo. Uważał, że|jeźdźcy rodeo to błazny.{32358}{32417}A jak!{32435}{32500}No cóż...{32615}{32682}No proszę!{32696}{32783}Najlepszy ze wszystkich...|macha dziewczętom na trybunach!{32787}{32940}Byk się miota jak wściekły,|ale nie może go zrzucić!{32968}{33062}Stary jednak miał rację.{34092}{34160}Namiot kiepsko wygląda...{34164}{34252}Nie ucieknie. Zostaw.{34274}{34333}Twoja harmonijka|też nie brzmi najlepiej.{34337}{34415}Bo się trochę spłaszczyła,|kiedy klacz mnie zrzuciła.{34419}{34475}Tak?{34486}{34545}Mówiłeś, że ciebie nie zrzuci.{34549}{34613}Cóż, miała farta.{34617}{34772}Gdybym ja miał farta,|to harmonijka też by się rozwaliła.{34781}{34893}{Y:i}Wiem, że cię spotkam|w dniu Sądu Ostatecznego...{34897}{35050}{Y:i}Stąpający po wodzie Jezusie,|zabierz mnie stąd...{35064}{35125}Bardzo dobrze!{35129}{35258}Moja mama...|ona wierzy w Zielone Świątki.{35283}{35358}A co to są Zielone Świątki?|No bo...{35362}{35433}moi starzy byli Metodystami.{35437}{35531}Zielone Świątki...|nie mam pojęcia co to jest.{35535}{35610}Mama mi nie wytłumaczyła.|Myślę, że...{35614}{35744}to koniec świata, kiedy tacy jak|ty i ja idą prosto do piekła.{35748}{35786}Mów za siebie.{35790}{35935}Ty może zgrzeszyłeś,|ale ja jeszcze nie miałem okazji.{35939}{36000}Dzięki.{36112}{36227}- Pojadę do owiec...|- Śpij dobrze.{36446}{36578}Chyba jednak za późno,|żeby jechać do owiec.{36623}{36725}Masz dodatkowy koc?|Walnę się tutaj...{36729}{36844}przekimam trochę i pojadę o świcie.{36933}{37004}Odmrozisz sobie tyłek,|kiedy zgaśnie ogień.{37008}{37135}- Nie szkodzi.|- Lepiej chodź do namiotu.{37149}{37212}Dobra...{38052}{38097}Ennis!{38101}{38224}- Co?|- Przestań się trząść i chodź tu!{39929}{39996}Co robisz?{43017}{43096}Wróć na kolację.{46103}{46197}To jednorazowa historia.{46303}{46397}To wyłącznie nasza sprawa,|niczyja inna.{46401}{46466}Nie jestem ciotą.{46470}{46531}Ani ja.{48303}{48372}W porządku.{48441}{48510}Już dobrze.{50048}{50154}Twist, twój wujek Harold leży|w szpitalu z zapaleniem płuc.{50158}{50228}Lekarze nie dają mu szans.{50232}{50384}Twoja matka prosiła,|żeby ci przekazać. No więc jestem.{50388}{50457}Kiepskie wieści.{50461}{50529}Ale tu, w górze niewiele|mogę na to poradzić.{50533}{50646}W dole też się na wiele nie zdasz.{50677}{50806}Chyba, że potrafisz|leczyć zapalenie płuc.{51568}{51651}Jezu! Owce rozejdą się,|jeśli tam dziś nie pojadę.{51655}{51727}Będzie po tobie,|jak wyjdziesz na ten grad!{51731}{51812}Nawet nie próbuj!{51818}{51879}Zasłoń!{52082}{52142}I co teraz zrobimy?{52146}{52189}Pójdziemy tam...{52193}{52306}i porozdzielamy|nasze owce od ich.{52314}{52389}Ta jest nasza!{52445}{52531}Cholerne różowe znakowanie zeszło!{52535}{52571}Musimy się postarać, żeby...{52575}{52634}Aguirre nie był stratny!{52638}{52708}- Pieprzyć Aguirre'go!|- Pi... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
{1}{1}23.976{1}{72}movie info: Brokeback Mountain [2005] DvDrip{100}{200}Synchro do wersji Brokeback.Mountain[2005]DvDrip[Eng]-aXXo|by wowo_izb{200}{300}Tłumaczenie: mitya|konsultacja: Joey{300}{400}Poprawki: dawid-81, JAn|tłumaczenie piosenki: dawid-81{869}{964}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{965}{1097}TAJEMNICA BROKEBACK MOUNTAIN{2022}{2099}1963{2100}{2190}Signal, Wyoming{3926}{3989}Cholera!{6357}{6516}Jeśli szukacie roboty, obiboki,|ruszcie tu tyłki, pronto!{6793}{6831}Na Brokeback,{6835}{6935}Służby Leśne mają|wyznaczone stoki pastewne.{6939}{7035}Obozowiska mogą być 5-6 km|od miejsca, gdzie pasiemy owce.{7039}{7118}Ktoś musi w nocy pilnować stada|przed drapieżnikami.{7122}{7320}Potrzebny mi stróż obozowiska, który|zostanie w obozie, jak każą Służby Leśne.{7326}{7481}A pasterz rozbije sobie namiot|przy owcach i będzie przy nich spał.{7485}{7598}Kolacje i śniadania w obozowisku,|ale śpisz z owcami.{7602}{7714}Zawsze. Żadnego ogniska,|nie zostawiasz śladów.{7718}{7836}Każdego ranka zwijasz namiot|na wypadek, gdyby zjawił się strażnik.{7840}{7896}Tak?{7913}{7969}Nie.{7995}{8051}Nie!{8081}{8152}Nigdy w twoim zasranym życiu!{8200}{8302}Masz psy, strzelbę i śpisz tam!{8306}{8411}Zeszłego lata straciłem 25%.|To się ma nie powtórzyć!{8415}{8469}Ty!{8481}{8551}W piątki w południe|jedziesz do mostu...{8555}{8613}z listą zakupów i mułami...{8617}{8713}a tam będzie czekał|człowiek z prowiantem.{8766}{8846}Rano zawieziemy was na miejsce.{9524}{9614}- Jack Twist.|- Ennis.{9622}{9731}- Rodzice poprzestali na imieniu Ennis?|- Del Mar.{9743}{9854}Miło cię poznać, Ennisie Del Mar.{10242}{10311}To już mój drugi rok tutaj.{10315}{10414}W zeszłym roku|burza zabiła 42 owce.{10418}{10491}Myślałem, że się uduszę od tego smrodu.{10495}{10620}Aguirre wściekł się na mnie,|jakbym ja miał wpływ pogodę.{10624}{10737}Lepsze to niż praca u ojca,|jemu nigdy nie dogodzę.{10741}{10864}Dlatego zacząłem jeździć na rodeo.|Jeździsz na rodeo?{10868}{10950}No wiesz... od czasu do czasu...{10954}{11042}Kiedy mam na wpisowe.{11077}{11199}- Jesteś z rodziny ranczerów?|- Byłem.{11203}{11280}Starzy cię wyrzucili?{11284}{11373}To ich wyrzuciło z zakrętu.{11377}{11529}Na 70 km drogi był jeden zakręt|i nie wyrobili się na nim.{11533}{11683}Bank zajął ranczo, a mnie|wychowywali brat z siostrą.{11708}{11798}Cholera. To niewesoło.{11892}{11976}Masz ogień? Dzięki.{12441}{12509}Dostarczę ci czego chcesz,|obojętnie co.{12513}{12575}Z wyjątkiem jednego:|nie zamawiaj zup.{12579}{12650}Niewygodnie się je pakuje.{12654}{12729}Nie jadam zup.{12821}{12921}Uważaj, bo się łatwo płoszy!{12925}{13003}Nie ma takiego konia,|który by mnie zrzucił.{13007}{13170}Idziesz, czy będziesz tu siedział|i cały dzień wiązał supły?{17004}{17085}Do licha! Marzy mi się własne ranczo...{17089}{17170}nie musiałbym już znosić|zrzędzenia Aguirre'go.{17174}{17276}Też oszczędzam na coś własnego.{17280}{17389}Alma i ja pobierzemy się|jak tylko zejdę z gór.{17393}{17494}To gadanie o spaniu z owcami|i nie rozpalaniu ogniska...{17498}{17636}Aguirre nie ma prawa|zakazać nam łamania reguł.{18768}{18856}Nigdy więcej fasolki!{19636}{19722}A niech to! Cholera!{19808}{19848}Coś nie tak?{19852}{19940}Tak. Czemu nie dostaliśmy|mleka w proszku i puree z ziemniaków?{19944}{20032}To wszystko, co mamy.{20047}{20144}To zamówienie na przyszły tydzień.{20148}{20228}- Myślałem, że nie jada pan zup.|- Mam już dość fasolki!{20232}{20359}Za wczesna pora,|żeby mieć dość fasolki.{20368}{20427}Chodź!{21466}{21539}Wracać mi tu!{22650}{22683}Gdzie byłeś, do diabła?{22687}{22798}Cały dzień robię przy owcach,|wracam głodny jak wilk, a tu tylko fasolka!{22888}{22953}Ennis, co się stało?{22957}{23013}Trafiłem na niedźwiedzia.{23017}{23133}Cholerny koń się spłoszył,|a muły uciekły i pogubiły prowiant.{23137}{23196}Została nam tylko fasolka.{23200}{23282}Masz może whiskey?{23350}{23419}Durne muły.{23527}{23625}Nie do wiary.|Szlag by to!{23632}{23705}Daj, obejrzę.{23855}{23940}Trzeba coś zrobić|z tą sytuacją z jedzeniem.{23944}{24006}Może ustrzelę którąś z owiec.{24010}{24111}A jak Aguirre się dowie? Mamy|pilnować owiec, a nie je jeść.{24115}{24213}Co z tobą? Są ich tysiące.{24231}{24319}Zostanę przy fasolce.{24325}{24390}A ja nie.{24664}{24795}- Tak jest!|- Miałem dość twojego pudłowania.{24799}{24918}Ja nie pudłuję. Chodź, nim nas złapią|z ustrzelonym jeleniem.{25713}{25788}Przyjeżdżam 4 razy dziennie na posiłki.{25792}{25874}Przyjeżdżam na śniadanie,|wracam do owiec.{25878}{25960}Wieczorem przyjeżdżam na kolację...{25964}{26021}wracam do owiec...{26025}{26110}i pół nocy wypatruję|cholernych kojotów.{26114}{26191}Aguirre nie ma prawa|mnie do tego zmuszać.{26251}{26305}Chcesz się zamienić? Mogę tam nocować.{26309}{26408}Nie w tym rzecz. Rzecz w tym,|że obaj powinniśmy być w obozie.{26412}{26504}Cholerny namiot śmierdzi|jak kocie szczyny, albo gorzej.{26508}{26596}Mnie nie przeszkadza.{26642}{26699}Chętnie bym się zamienił, ale...{26703}{26776}uprzedzam, że nie potrafię gotować.{26780}{26857}Ale nieźle sobie radzę|z otwieraczem do puszek.{26866}{26966}Na pewno nie gorzej niż ja.{27229}{27367}- Za wiele tam sobie nie pośpisz.|- Tak? Jazda!{27796}{27866}Zastrzeliłem kojota.{27870}{27912}Spory skurwiel.{27916}{27978}Miał jaja wielkości jabłek.{27982}{28065}Wyglądał jakby mógł zjeść wielbłąda.{28082}{28168}Chcesz gorącej wody?{28227}{28306}Jest dla ciebie.{29203}{29267}Ja nie jeżdżę w rodeo.{29271}{29357}Po cholerę ujeżdżać|byka przez 8 sekund?{29361}{29415}Na przykład dla forsy.{29419}{29469}No nie wiem...{29473}{29573}Można przypłacić to życiem.{29604}{29711}Mój ojciec... On ujeżdżał byki.{29730}{29769}Dzięki.{29773}{29834}Swego czasu był dość znany.{29838}{29928}Wszystkie tajemnice zachował dla siebie.{29932}{30091}Nigdy mi nic nie pokazał,|ani razu nie widział jak jeżdżę.{30293}{30372}Twoje rodzeństwo|się o ciebie troszczyło?{30376}{30496}Po śmierci rodziców|starali się jak mogli.{30500}{30585}Zważywszy, że niczego|nam nie zostawili oprócz...{30589}{30660}24 dolarów w puszce po kawie.{30664}{30758}Chodziłem rok do gimnazjum{30762}{30879}dopóki w pickupie|nie padła skrzynia biegów.{30883}{30995}Siostra wyszła za nafciarza|i wyjechała do Casper.{30999}{31124}Ja i mój brat dostaliśmy pracę|na ranczu koło Wollen.{31128}{31246}Do 19. roku życia.|Potem on się ożenił, a...{31250}{31348}dla mnie zabrakło miejsca.{31392}{31448}I w ten sposób...{31452}{31534}wylądowałem tutaj.{31722}{31776}Co?{31792}{31902}To więcej, niż powiedziałeś|w ciągu ostatnich dwóch tygodni.{31906}{32036}To więcej, niż powiedziałem|przez cały rok.{32114}{32195}Mój ojciec był dobry|w łapaniu bydła.{32199}{32354}Ale nie lubił rodeo. Uważał, że|jeźdźcy rodeo to błazny.{32358}{32417}A jak!{32435}{32500}No cóż...{32615}{32682}No proszę!{32696}{32783}Najlepszy ze wszystkich...|macha dziewczętom na trybunach!{32787}{32940}Byk się miota jak wściekły,|ale nie może go zrzucić!{32968}{33062}Stary jednak miał rację.{34092}{34160}Namiot kiepsko wygląda...{34164}{34252}Nie ucieknie. Zostaw.{34274}{34333}Twoja harmonijka|też nie brzmi najlepiej.{34337}{34415}Bo się trochę spłaszczyła,|kiedy klacz mnie zrzuciła.{34419}{34475}Tak?{34486}{34545}Mówiłeś, że ciebie nie zrzuci.{34549}{34613}Cóż, miała farta.{34617}{34772}Gdybym ja miał farta,|to harmonijka też by się rozwaliła.{34781}{34893}{Y:i}Wiem, że cię spotkam|w dniu Sądu Ostatecznego...{34897}{35050}{Y:i}Stąpający po wodzie Jezusie,|zabierz mnie stąd...{35064}{35125}Bardzo dobrze!{35129}{35258}Moja mama...|ona wierzy w Zielone Świątki.{35283}{35358}A co to są Zielone Świątki?|No bo...{35362}{35433}moi starzy byli Metodystami.{35437}{35531}Zielone Świątki...|nie mam pojęcia co to jest.{35535}{35610}Mama mi nie wytłumaczyła.|Myślę, że...{35614}{35744}to koniec świata, kiedy tacy jak|ty i ja idą prosto do piekła.{35748}{35786}Mów za siebie.{35790}{35935}Ty może zgrzeszyłeś,|ale ja jeszcze nie miałem okazji.{35939}{36000}Dzięki.{36112}{36227}- Pojadę do owiec...|- Śpij dobrze.{36446}{36578}Chyba jednak za późno,|żeby jechać do owiec.{36623}{36725}Masz dodatkowy koc?|Walnę się tutaj...{36729}{36844}przekimam trochę i pojadę o świcie.{36933}{37004}Odmrozisz sobie tyłek,|kiedy zgaśnie ogień.{37008}{37135}- Nie szkodzi.|- Lepiej chodź do namiotu.{37149}{37212}Dobra...{38052}{38097}Ennis!{38101}{38224}- Co?|- Przestań się trząść i chodź tu!{39929}{39996}Co robisz?{43017}{43096}Wróć na kolację.{46103}{46197}To jednorazowa historia.{46303}{46397}To wyłącznie nasza sprawa,|niczyja inna.{46401}{46466}Nie jestem ciotą.{46470}{46531}Ani ja.{48303}{48372}W porządku.{48441}{48510}Już dobrze.{50048}{50154}Twist, twój wujek Harold leży|w szpitalu z zapaleniem płuc.{50158}{50228}Lekarze nie dają mu szans.{50232}{50384}Twoja matka prosiła,|żeby ci przekazać. No więc jestem.{50388}{50457}Kiepskie wieści.{50461}{50529}Ale tu, w górze niewiele|mogę na to poradzić.{50533}{50646}W dole też się na wiele nie zdasz.{50677}{50806}Chyba, że potrafisz|leczyć zapalenie płuc.{51568}{51651}Jezu! Owce rozejdą się,|jeśli tam dziś nie pojadę.{51655}{51727}Będzie po tobie,|jak wyjdziesz na ten grad!{51731}{51812}Nawet nie próbuj!{51818}{51879}Zasłoń!{52082}{52142}I co teraz zrobimy?{52146}{52189}Pójdziemy tam...{52193}{52306}i porozdzielamy|nasze owce od ich.{52314}{52389}Ta jest nasza!{52445}{52531}Cholerne różowe znakowanie zeszło!{52535}{52571}Musimy się postarać, żeby...{52575}{52634}Aguirre nie był stratny!{52638}{52708}- Pieprzyć Aguirre'go!|- Pi... [ Pobierz całość w formacie PDF ]