CHIP Foto - Video 2004.11, Gazeta FOTO VIDEO
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
PHOTOKINA 2004:
NAJNOWSZE TRENDY W FOTOGRAFII CYFROWEJ
11
(5).2004
15,50 zł
(w tym 7% VAT)
TESTY
X
SKANERY DO FILMÓW
Porównanie tanich urządzeń
X
CANON EOS 10D
Cyfrowa lustrzanka w praktyce
PORADY
X
ASTROFOTOGRAFIA
Fascynujące zdjęcia kosmosu
X
KURS PHOTOSHOPA
Retuszowanie portretu
X
APARAT A KAMERA
Robienie zdjęć kamerą,
filmowanie aparatem
ZAWARTOŚĆ CD
Edytory graficzne:
ImageForge PRO 3.41,
Project Dogwaffle 2.0
Katalogowanie zdjęć:
ACDSee 7.0 PowerPack,
Paint Shop Photo Album 5
Porady:
FOTOGRAFIA PEJZAŻOWA
Jak zrobić efektowne, właściwie skadrowane
i dobrze naświetlone zdjęcia krajobrazu
ABC fotografii:
OBIEKTYW
Budowa, działanie
i rodzaje obiektywów
[
Od redakcji
]
KOMÓRKA
TO
Przemysław Imieliński,
redaktor naczelny
CHIP FOTO
-
VIDEO digital
TEŻ
APARAT?
Na tegorocznych Międzynarodowych Targach Fotograficznych Photokina 2004,
z których obszerny reportaż zamieszczamy na stronach 8–12, większość firm próbo-
wała przekonywać uczestników swych konferencji prasowych, że przyszłością rynku
fotograficznego będą komórki z wbudowanym aparatem cyfrowym. Niektórzy z pro-
ducentów tych urządzeń rozpoczęli nawet kampanie reklamowe lansujące pogląd,
że ich nowe modele to już nie telefony, lecz prawdziwe cyfraki, wyposażone jedynie
w dodatkową funkcję komunikacji głosowej. W tym szaleństwie jest metoda...
W wyniku dynamicznego rozwoju techniki cyfrowego rejestrowania obrazu wielu
wytwórców minilabów, papierów, drukarek i tuszów utraciło sporą część swych dotych-
czasowych dochodów. Okazuje się bowiem, że choć dzięki nowej technologii pstrykamy
zdjęcia częściej niż kiedykolwiek dotąd, nie przekłada się to jednak na wzrost liczby wy-
konywanych odbitek czy wydruków. Na każde 100 zrobionych ujęć na papier przeno-
szonych jest jedynie 20. I choć pewnie tę niekorzystną proporcję da się nieco poprawić,
obniżając koszty materiałów eksploatacyjnych i usług, to jednak czołowi gracze na rynku
upatrują zysków raczej w powszechnym wzroście liczby rejestrowanych zdjęć. Trudno im
się zresztą dziwić, wszak komórkę mamy przy sobie znacznie częściej niż cyfraka, a tym
samym okazji do zrobienia nią zdjęć jest więcej. No cóż, pożyjemy – zobaczymy...
Zanim jednak z powodu nowej mody parki i plenery zaludnią się rzeszami „komórko-
wych” pstrykaczy, proponuję sięgnąć po „stary“, sprawdzony sprzęt i – korzystając
z uroków złotej polskiej jesieni – ruszyć w teren, by utrwalić urodę tej jednej z najpięk-
niejszych pór roku. Mam nadzieję, że pomoże w tym garść porad doświadczonego fo-
tografa pejzaży, którymi dzieli się on w artykule „Fotografia krajobrazu” na stronach
66–72. Ponieważ długie jesienne wieczory to także dobra okazja do uporządkowania
naszych domowych zbiorów zdjęć – tych cyfrowych i tych jeszcze analogowych
– zachęcam do zapoznania się z serią artykułów i warsztatów poświęconych zagadnie-
niom archiwizacji, katalogowania i obróbki zeskanowanych fotografii.
W imieniu całego zespołu redakcyjnego życzę miłej lektury.
CHIP
FOTO · VIDEO
digital
3
11/04
42
SPIS TREŚCI
SPRZĘT
ARCHIWIZACJA I KATALOGOWANIE ZDJĘĆ
TEST SKANERÓW
Test pięciu skanerów do filmów
w cenie od 700 do 2000 zł
TEST PRAKTYCZNY
Canon EOS 10D w fotografii
portretowej
ABC: OBIEKTYW
Najważniejsze informacje
o różnych rodzajach obiektywów
›
NOWOŚCI, TRENDY
›
TESTY, TECHNOLOGIE
6
Zdjęcie miesiąca
Wybór Marcina Pawlaka, redaktora
CHIP FOTO-VIDEO digital
58
Test skanerów do filmów
Przegląd urządzeń pozwalających
sprawnie zdigitalizować kolekcje
zdjęć z filmów małoobrazkowych
8
Photokina 2004: reportaż
Najnowsze trendy w cyfrowym
obrazowaniu zaprezentowane na
największych targach fotograficznych
świata
74
Test praktyczny: Canon EOS 10D
Zawodowy fotograf ocenia ten
popularny model aparatu pod kątem
przydatności w fotografii portretowej
32
Astrofotografia
Zestaw porad wyjaśniających, jak za
pomocą cyfraka albo kamery interneto-
wej wykonać ciekawe zdjęcia kosmosu
14
Nowe produkty i trendy
Aparaty cyfrowe, kamkordery, drukarki,
oprogramowanie i inne
86
ABC fotografii: obiektyw
Praktyczne informacje dotyczące
budowy, zasad funkcjonowania
oraz klasyfikowania obiektywów
Premiery i krótkie testy:
X
Epson P-2000
X
HP Photosmart 8450
X
Leica Digital-Modul-R
X
Konica Minolta Z3
X
Olympus E-300 Evolt
X
Pentax *ist Ds
X
Shortcut PhotoClean 2.10
X
Sony RDR-HX1000
42
Archiwizacja i katalogowanie
Doradzamy, jak sprawnie zgrywać
i katalogować zdjęcia oraz jak
je atrakcyjnie zaprezentować
›
PORADY, PRAKTYKA
26
Fotografowanie kosmosu
Fascynujące zdjęcia kosmicznych
przestworzy wykonane za pomocą
specjalistycznego sprzętu
54
Aplikacje do katalogowania zdjęć
Przegląd programów umożliwiających
sprawne uporządkowanie nawet
najliczniejszych kolekcji zdjęć
4
CHIP
FOTO · VIDEO
digital
58
74
86
CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL
26
66
FOTOGRAFIA PEJZAŻOWA
ZDJĘCIA KOSMOSU
66
Fotografia pejzażowa
Radzimy, jak zrobić efektowne,
a jednocześnie idealnie skadrowane
zdjęcia krajobrazu
84
Programy miesiąca
Opisy najciekawszych programów
zamieszczonych na płycie dołączonej
do tego wydania
›
RUBRYKI
3
Od redakcji
40
Wyniki konkursu
na makrofotografię
99
Prenumerata:
12 wydań za 99 zł
120
Listy od Czytelników
121
Kalendarium
122
Zapowiedzi i stopka redakcyjna
78
Portret miasta w dwie godziny
Jak sprawnie sportretować miasto,
kiedy jesteśmy w nim tylko przejazdem
96
Aparat kontra kamera
Wady i zalety wykonywania zdjęć
za pomocą kamery oraz kręcenia
filmów apratem cyfrowym
82
Zawartość FOTO-VIDEO CD
Edytory i przeglądarki graficzne,
programy do katalogowania zdjęć
102
Zgrywanie filmów
Praktyczne porady ułatwiające
przenoszenie filmów z kamery
do komputera
FOTO-VIDEO CD
WYNIKI KONKURSU
108
Kurs Photoshopa: retusz portretu
Dobór kontrastu i koloru, wygładzanie
cery, usuwanie przebarwień, korekcja
tonalna zdjęcia
X
Katalogowanie zdjęć:
Paint Shop Photo Album 5, PicaJet 2.2,
FotoAlbum Pro 4.5.3.2, ACDSee 7.0 PowerPack
X
Edytory graficzne:
ImageForge PRO 3.41, Project Dogwaffle 2.0,
CorrectPhoto 1.0
X
Przeglądarki graficzne:
Xnview Deluxe 2.15, Rota 0.7,
ProShow Gold 2.0
X
Narzędzia:
CDBurnerXP Pro 2.2.9,
Nero 6.6.0.0,
Exifer 2.1.5
X
TEST SKANERÓW
MAKROFOTOGRAFIA
Publikujemy zdjęcia nagrodzone
w konkursie na makrofotografię
ogłoszonym we wrześniowym numerze
CHIP FOTO-VIDEO digital.
Szczegóły na stronie 40
114
Obróbka kolorowych filmów
Krok po kroku przedstawiamy
proces zdejmowania barwnej maski
z negatywu
118
Warsztat: usuwanie kurzu i rys
Zeskanowane przezrocza i negatywy
mają często wiele zabrudzeń. Pokazu-
jemy, jak za pomocą Photoshopa
przywrócić zdjęciom dawny blask
CHIP
FOTO · VIDEO
digital
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
PHOTOKINA 2004:
NAJNOWSZE TRENDY W FOTOGRAFII CYFROWEJ
11
(5).2004
15,50 zł
(w tym 7% VAT)
TESTY
X
SKANERY DO FILMÓW
Porównanie tanich urządzeń
X
CANON EOS 10D
Cyfrowa lustrzanka w praktyce
PORADY
X
ASTROFOTOGRAFIA
Fascynujące zdjęcia kosmosu
X
KURS PHOTOSHOPA
Retuszowanie portretu
X
APARAT A KAMERA
Robienie zdjęć kamerą,
filmowanie aparatem
ZAWARTOŚĆ CD
Edytory graficzne:
ImageForge PRO 3.41,
Project Dogwaffle 2.0
Katalogowanie zdjęć:
ACDSee 7.0 PowerPack,
Paint Shop Photo Album 5
Porady:
FOTOGRAFIA PEJZAŻOWA
Jak zrobić efektowne, właściwie skadrowane
i dobrze naświetlone zdjęcia krajobrazu
ABC fotografii:
OBIEKTYW
Budowa, działanie
i rodzaje obiektywów
[
Od redakcji
]
KOMÓRKA
TO
Przemysław Imieliński,
redaktor naczelny
CHIP FOTO
-
VIDEO digital
TEŻ
APARAT?
Na tegorocznych Międzynarodowych Targach Fotograficznych Photokina 2004,
z których obszerny reportaż zamieszczamy na stronach 8–12, większość firm próbo-
wała przekonywać uczestników swych konferencji prasowych, że przyszłością rynku
fotograficznego będą komórki z wbudowanym aparatem cyfrowym. Niektórzy z pro-
ducentów tych urządzeń rozpoczęli nawet kampanie reklamowe lansujące pogląd,
że ich nowe modele to już nie telefony, lecz prawdziwe cyfraki, wyposażone jedynie
w dodatkową funkcję komunikacji głosowej. W tym szaleństwie jest metoda...
W wyniku dynamicznego rozwoju techniki cyfrowego rejestrowania obrazu wielu
wytwórców minilabów, papierów, drukarek i tuszów utraciło sporą część swych dotych-
czasowych dochodów. Okazuje się bowiem, że choć dzięki nowej technologii pstrykamy
zdjęcia częściej niż kiedykolwiek dotąd, nie przekłada się to jednak na wzrost liczby wy-
konywanych odbitek czy wydruków. Na każde 100 zrobionych ujęć na papier przeno-
szonych jest jedynie 20. I choć pewnie tę niekorzystną proporcję da się nieco poprawić,
obniżając koszty materiałów eksploatacyjnych i usług, to jednak czołowi gracze na rynku
upatrują zysków raczej w powszechnym wzroście liczby rejestrowanych zdjęć. Trudno im
się zresztą dziwić, wszak komórkę mamy przy sobie znacznie częściej niż cyfraka, a tym
samym okazji do zrobienia nią zdjęć jest więcej. No cóż, pożyjemy – zobaczymy...
Zanim jednak z powodu nowej mody parki i plenery zaludnią się rzeszami „komórko-
wych” pstrykaczy, proponuję sięgnąć po „stary“, sprawdzony sprzęt i – korzystając
z uroków złotej polskiej jesieni – ruszyć w teren, by utrwalić urodę tej jednej z najpięk-
niejszych pór roku. Mam nadzieję, że pomoże w tym garść porad doświadczonego fo-
tografa pejzaży, którymi dzieli się on w artykule „Fotografia krajobrazu” na stronach
66–72. Ponieważ długie jesienne wieczory to także dobra okazja do uporządkowania
naszych domowych zbiorów zdjęć – tych cyfrowych i tych jeszcze analogowych
– zachęcam do zapoznania się z serią artykułów i warsztatów poświęconych zagadnie-
niom archiwizacji, katalogowania i obróbki zeskanowanych fotografii.
W imieniu całego zespołu redakcyjnego życzę miłej lektury.
CHIP
FOTO · VIDEO
digital
3
11/04
42
SPIS TREŚCI
SPRZĘT
ARCHIWIZACJA I KATALOGOWANIE ZDJĘĆ
TEST SKANERÓW
Test pięciu skanerów do filmów
w cenie od 700 do 2000 zł
TEST PRAKTYCZNY
Canon EOS 10D w fotografii
portretowej
ABC: OBIEKTYW
Najważniejsze informacje
o różnych rodzajach obiektywów
›
NOWOŚCI, TRENDY
›
TESTY, TECHNOLOGIE
6
Zdjęcie miesiąca
Wybór Marcina Pawlaka, redaktora
CHIP FOTO-VIDEO digital
58
Test skanerów do filmów
Przegląd urządzeń pozwalających
sprawnie zdigitalizować kolekcje
zdjęć z filmów małoobrazkowych
8
Photokina 2004: reportaż
Najnowsze trendy w cyfrowym
obrazowaniu zaprezentowane na
największych targach fotograficznych
świata
74
Test praktyczny: Canon EOS 10D
Zawodowy fotograf ocenia ten
popularny model aparatu pod kątem
przydatności w fotografii portretowej
32
Astrofotografia
Zestaw porad wyjaśniających, jak za
pomocą cyfraka albo kamery interneto-
wej wykonać ciekawe zdjęcia kosmosu
14
Nowe produkty i trendy
Aparaty cyfrowe, kamkordery, drukarki,
oprogramowanie i inne
86
ABC fotografii: obiektyw
Praktyczne informacje dotyczące
budowy, zasad funkcjonowania
oraz klasyfikowania obiektywów
Premiery i krótkie testy:
X
Epson P-2000
X
HP Photosmart 8450
X
Leica Digital-Modul-R
X
Konica Minolta Z3
X
Olympus E-300 Evolt
X
Pentax *ist Ds
X
Shortcut PhotoClean 2.10
X
Sony RDR-HX1000
42
Archiwizacja i katalogowanie
Doradzamy, jak sprawnie zgrywać
i katalogować zdjęcia oraz jak
je atrakcyjnie zaprezentować
›
PORADY, PRAKTYKA
26
Fotografowanie kosmosu
Fascynujące zdjęcia kosmicznych
przestworzy wykonane za pomocą
specjalistycznego sprzętu
54
Aplikacje do katalogowania zdjęć
Przegląd programów umożliwiających
sprawne uporządkowanie nawet
najliczniejszych kolekcji zdjęć
4
CHIP
FOTO · VIDEO
digital
58
74
86
CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL
26
66
FOTOGRAFIA PEJZAŻOWA
ZDJĘCIA KOSMOSU
66
Fotografia pejzażowa
Radzimy, jak zrobić efektowne,
a jednocześnie idealnie skadrowane
zdjęcia krajobrazu
84
Programy miesiąca
Opisy najciekawszych programów
zamieszczonych na płycie dołączonej
do tego wydania
›
RUBRYKI
3
Od redakcji
40
Wyniki konkursu
na makrofotografię
99
Prenumerata:
12 wydań za 99 zł
120
Listy od Czytelników
121
Kalendarium
122
Zapowiedzi i stopka redakcyjna
78
Portret miasta w dwie godziny
Jak sprawnie sportretować miasto,
kiedy jesteśmy w nim tylko przejazdem
96
Aparat kontra kamera
Wady i zalety wykonywania zdjęć
za pomocą kamery oraz kręcenia
filmów apratem cyfrowym
82
Zawartość FOTO-VIDEO CD
Edytory i przeglądarki graficzne,
programy do katalogowania zdjęć
102
Zgrywanie filmów
Praktyczne porady ułatwiające
przenoszenie filmów z kamery
do komputera
FOTO-VIDEO CD
WYNIKI KONKURSU
108
Kurs Photoshopa: retusz portretu
Dobór kontrastu i koloru, wygładzanie
cery, usuwanie przebarwień, korekcja
tonalna zdjęcia
X
Katalogowanie zdjęć:
Paint Shop Photo Album 5, PicaJet 2.2,
FotoAlbum Pro 4.5.3.2, ACDSee 7.0 PowerPack
X
Edytory graficzne:
ImageForge PRO 3.41, Project Dogwaffle 2.0,
CorrectPhoto 1.0
X
Przeglądarki graficzne:
Xnview Deluxe 2.15, Rota 0.7,
ProShow Gold 2.0
X
Narzędzia:
CDBurnerXP Pro 2.2.9,
Nero 6.6.0.0,
Exifer 2.1.5
X
TEST SKANERÓW
MAKROFOTOGRAFIA
Publikujemy zdjęcia nagrodzone
w konkursie na makrofotografię
ogłoszonym we wrześniowym numerze
CHIP FOTO-VIDEO digital.
Szczegóły na stronie 40
114
Obróbka kolorowych filmów
Krok po kroku przedstawiamy
proces zdejmowania barwnej maski
z negatywu
118
Warsztat: usuwanie kurzu i rys
Zeskanowane przezrocza i negatywy
mają często wiele zabrudzeń. Pokazu-
jemy, jak za pomocą Photoshopa
przywrócić zdjęciom dawny blask
CHIP
FOTO · VIDEO
digital
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]