CHIP Foto - Video 2004.12, Gazeta FOTO VIDEO
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
PEŁNA WERSJA NA CD:
FotoOffice 2
Program do katalogowania,
Program do katalogowania,
obróbki i przeglądania zdjęć
12
(6).2004
15,50 zł
(w tym 7% VAT)
TESTY
X
CANON 20D CZY 10D
Kiedy warto zmienić korpus?
X
FOTODRUKARKI
Porównanie urządzeń w cenie
od 350 do 1700 zł
X
G6 KONTRA 8800
Canon PowerShot w pojedynku
z Nikonem Coolpix
PORADY
X
SPORTY EKSTREMALNE
Ekscytujące ujęcia M.Arcimowicza
X
TUNING AKUMULATORÓW
Jak przedłużyć życie baterii
X
ABC FOTOGRAFII
Kolory na zdjęciach
ZAWARTOŚĆ CD
Edytory graficzne:
The Panorama Factory 3.3
ImageForge Pro 3.60
Przeglądarki graficzne:
PhotoFiltre 6.0.2, IrfanView 3.95
Smart Photo Viewer 1.3.4
OBRÓBKA ZDJĘĆ I WIDEO
X
Redukowanie szumów na fotografiach
X
Kolorowanie czarno-białych zdjęć
X
Wstępny montaż wideosekwencji
FotoOffice 2
PEŁNA WERSJA NA CD:
obróbki i przeglądania zdjęć
PEŁNA WERSJA:
Foto Office 2
[
Od redakcji
]
Przemysław Imieliński,
redaktor naczelny
CHIP FOTO
-
VIDEO digital
WYBIERZ
Z GŁOWĄ,
PSTRYKAJ
Z PASJĄ
Zbliżające się Boże Narodzenie to czas poszukiwania i kupowania świątecznych podarun-
ków. Ponieważ fotografia cyfrowa stała się ostatnio niezwykle popularna, z pewnością
wielu z nas zdecyduje się na obdarowanie kogoś ze swoich najbliższych fotograficznym
prezentem. Z tego też powodu postanowiliśmy poświęcić w numerze sporo miejsca zagad-
nieniu odpowiedniego doboru aparatu.
Nie wskazujemy jednak, jaki model jest najlepszy, ale staramy się zwrócić uwagę na te istot-
ne elementy budowy i wyposażenia oraz cechy funkcjonalne, które są najważniejsze podczas
wyboru cyfraka najbardziej dopasowanego do potrzeb konkretnego użytkownika – od dziec-
ka po doświadczonego fotoamatora. Proponujemy także, aby w celu odnalezienia naj-
korzystniejszej oferty zajrzeć na strony sklepów internetowych. Okazuje się bowiem, że ich
klienci mogą nie tylko liczyć na lepsze ceny i bogatszą ofertę, ale też mają znacznie większe
prawa niż kupujący w tradycyjnych sklepach czy supermarketach. Więcej szczegółów na ten
temat w artykule „Kupuj z głową!”, s. 32.
Okres świąteczny to także okazja do narciarskich wyjazdów i fotografowania na świeżym
powietrzu. Miłośnikom aktywnego wypoczynku polecam obejrzenie na stronach 36–47
galerii zdjęć Marka Arcimowicza, którego fotograficzna pasja z czasem stała się sposobem
na życie. Udzielone przez niego wskazówki z pewnością ułatwią fotografowanie w trud-
nych zimowych warunkach, podobnie jak porady zawarte w artykule „Więcej mocy”
na stronie 66. W materiale tym omawiamy sposoby właściwego obchodzenia się z różnymi
typami akumulatorów. Odpowiednia ich eksploatacja sprawi, że zwiększy się ich żywot-
ność i nie zawiodą nas one podczas pracy z cyfrakiem w niskich temperaturach.
Korzystając z okazji, w imieniu całego zespołu redakcyjnego oraz swoim życzę wszystkim
Czytelnikom wesołych świąt, w nadchodzącym nowym roku zaś samych udanych zdjęć.
12/04
18
SPIS TREŚCI
CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL
36
48
SZUMY
NA ZDJĘCIACH
SPRZĘT
PORADNIK KUPUJĄCEGO
TEST DRUKAREK
Porównanie 10 urządzeń
o fotograficznej jakości wydruku
FOTOGRAFIA SPORTÓW EKSTREMALNYCH
ISO 800
ISO 200
KAMERY CYFROWE
Test 8 urządzeń oferujących
cyfrowy zapis wideo
ISO 400
›
NOWOŚCI, TRENDY
72
Drukarki atramentowe
Przegląd 10 urządzeń zapewniających
wydruki o jakości konkurującej
z odbitkami z fotolabu
88
Canon EOS 10D kontra 20D
Zestawienie funkcji oferowanych
przez obydwa modele oraz ich wpływ
na użytkowanie aparatu
TEST PRAKTYCZNY
Porównanie lustrzanek cyfrowych
Canona: EOS 10D i 20D
82
Zawartość FOTO-VIDEO CD
Edytory i przeglądarki graficzne,
programy do katalogowania zdjęć
84
Programy miesiąca
Niewielkie aplikacje, które sprawią,
że nasza praca z obrazem stanie się
łatwiejsza i bardziej wydajna
86
Prezentacja programu FotoOffice 2
Opis programu, który pomoże nam
zapanować nad coraz większą liczbą
gromadzonych zdjęć i uporządkować
domowe archiwum
92
ABC: barwa w fotografii
W jaki sposób wykorzystać kolor,
aby podkreślić nastrój i ekspresję
zdjęcia
98
Kolorowanie zdjęć czarno-białych
Krok po kroku pokazujemy, jak za
pomocą Photoshopa dodać blasku
starym fotografiom
106
Warsztat: wstępny montaż wideo
W kolejnej części cyklu o obróbce
wideo dowiesz się, jak dokonać
pierwszych cięć i montażu filmu
114
Wideo do Internetu
Za pomocą bezpłatnego
oprogramowania przygotujemy
własne filmy do prezentacji w Sieci
6
Zdjęcie miesiąca
Wybór Marka Skorupskiego
z Polskiej Agencji Fotografów FORUM
›
RUBRYKI
8
Nowe produkty i trendy
Aparaty cyfrowe, kamkordery, drukarki,
oprogramowanie i inne
Premiery i krótkie testy:
X
Canon PowerShot G6
X
Nikon Coolpix 8800
X
Foto Finish 3.01
X
Trust DC-4200 PowerCam
X
FotoPC
X
Premier DC 6330
X
Lexmark P919
X
Konica Minolta Dynax 7D
X
Olympus [mju:]-mini Digital
X
Samsung SCH-S250
3
Od redakcji
81
Prenumerata:
12 wydań za 99 zł
120
Listy od Czytelników
121
Kalendarium
122
Zapowiedzi i stopka redakcyjna
›
PORADY, PRAKTYKA
18
Poradnik kupującego
Doradzamy w wyborze aparatu
cyfrowego dopasowanego do potrzeb
konkretnych użytkowników
32
Tanie i bezpieczne zakupy
Sprzęt kupowany w Sieci kosztuje
mniej, jednak transakcja niesie ze sobą
pewne ryzyko
36
Sporty ekstremalne
O tym, jak przetrwać w ekstremalnych
warunkach i przywieźć ze sobą udane
zdjęcia, opowiada Marek Arcimowicz,
fotograf i podróżnik
48
Szumy na zdjęciach
Wyjaśniamy, dlaczego na zdjęciach
powstają szumy, a także jak pozbyć
się ziarna
56
Ekran w fotografii
Jak za pomocą łatwo dostępnych
przedmiotów odbijających światło
polepszyć wykonywane w plenerze
zdjęcia portretowe
66
Tuning akumulatorów
Podajemy wskazówki oraz metody
wydłużenia żywotności i czasu pracy
akumulatorów
FOTO-VIDEO CD
PEŁNA WERSJA NA PŁYCIE CD
FotoOffice 2
Aplikacja umożliwiająca między innymi:
X
import fotografii z aparatu, Internetu, płyt CD
X
katalogowanie, wyszukiwanie i sortowanie
zdjęć według wybranych kryteriów
X
tworzenie albumów
X
edycję wybranych lub całej grupy zdjęć
(np. korekcja czerwonych oczu)
X
tworzenie galerii w formacie HTML
X
obsługę nagrywarki CD i DVD
X
drukowanie zdjęć w dowolnym formacie
X
Katalogowanie zdjęć:
ImageQuery 1.21, Album Creator Pro 3.3,
PhotoPlayer Plus, MyAlbum 2.4
X
Edytory graficzne:
CBN Selector 2.1, The Gimp 2.0.5, VCW VicMan's
Photo Editor 7.84, The Panorama Factory 3.3
X
Przeglądarki graficzne:
PhotoFiltre 6.0.2, P3dO Explorer,
IrfanView 3.95
X
Narzędzia:
Cartoonist 0.92,
cam2pc 4.4.4
›
TESTY, TECHNOLOGIE
58
Test kamer cyfrowych
Porównanie możliwości 8 kamer
cyfrowych dostępnych na rynku
72
58
88
ZDJĘCIE MIESIĄCA
WYBRANE PRZEZ
Zwardonia. Tradycyjnie w ostatni starego
i pierwszy dzień nowego roku w Zwardoniu
i innych wioskach Beskidu Żywieckiego cho-
dzą po wsi kolędnicy – weseli, tańczący prze-
bierańcy, zwani tu dziadami. Śmierć, diabeł,
konie, pachołki, muzykanci, baba i golibroda.
Pod opieką pana Tadeusza Burego – autora
wielokrotnie nagradzanych masek i strojów
– zespół ze Zwardonia wiele razy wygrywał
konkursy kultury ludowej. Na zdjęciu widzimy
kolędników kolorowo, niemal egzotycznie
przebranych za konie.
Agencja FORUM działa na polskim rynku prasy
i wydawnictw od 1994 r. Ma w swoich zbiorach 1,5 mln.
fotografii dostępnych online. Reprezentuje ponad
200 polskich fotografów, którzy powierzyli jej 300 tys.
zdjęć – od XIX w. po wydarzenia sprzed godziny.
FORUM jest także przedstawicielem wielkich świato-
wych agencji prasowych, reprezentując ja na polskim
rynku: Reuters, EPA, Empics, DPA, Arco, Itartass, Inter-
foto, Keystone, Opale.
FORUM Polska Agencja Fotografów Sp. z o.o.
03-741 Warszawa, ul. Białostocka 22
tel. (+48 22) 619 12 13, www.forum.com.pl
MAREK SKORUPSKI
dyrektor ds. strategii i rozwoju
Egzotyczne kraje, szamani i czarownicy czy
pierwotne obrzędy? Nie, to dziady żywieckie
(odpowiednik podhalańskich kolędników) ze
Nowości | Trendy | Testy |
| Nowości | Trendy | Testy
POWERSHOT
CANON
WYPASIONE NA MAKSA:
Po niezbyt udanej
premierze pierwszych ośmiomegapik-
selowych kompaktów cyfrowych
Canon i Nikon wyciągają kolejne asy
z rękawa – poprawione i udoskonalone
nowe modele cyfraków z górnej półki:
PowerShota G6 i Coolpiksa 8800.
Marek Budny
KO
NTRA
NIKON
przedstawiciel bardzo popularnej
serii G kompaktów Canona. PowerShot G6,
bo o nim mowa, pod względem funkcjonal-
nym niewiele różni się od swego poprzednika,
za to jakość zdjęć jest dużo lepsza. W G6 wy-
eliminowano największe wady G5, czyli duże
szumy i aberracje chromatyczne. Na zdjęciach
z G6 ziarno jest mniej więcej o połowę mniej-
sze niż w modelu G5, a kolorowe obwódki
dokoła kontrastowych elementów wywołane
zjawiskiem aberracji chromatycznej są niemal
niezauważalne. Ta ostatnia przypadłość zosta-
ła usunięta dzięki nowej powłoce, którą jest
pokryte szkło obiektywu G6. Zdjęcia z G6 pod
względem jakości już niewiele różnią się do
tych wykonywanych cyfrowymi lustrzankami,
dlatego też aparatowi zabrakło jednego
„oczka” do zdobycia kompletu punktów
w kategorii
Jakość.
kwencji wideo wynosi 30 s, a w mniejszych
formatach 3 minuty. G6 umożliwia zapisywa-
nie zdjęć w formacie RAW oraz kopii tego sa-
mego ujęcia w pliku JPEG. Przeprojektowana
została także obudowa, która teraz jest węż-
sza o 16 milimetrów. Niektórym może się ona
nie podobać, ponieważ jest bardziej kanciasta
i sprawia wrażenie nieco plastikowej.
COOLPIX
Siedem megapikseli
Z najważniejszych zmian w konstrukcji nowe-
go G6 wymienić należy większą, siedmiome-
gapikselową matrycę CCD, dwucalowy ekran
LCD, podświetlenie pomocniczego wyświetla-
cza monochromatycznego LCD, bardziej po-
jemny akumulator oraz szybszy system auto-
fokusa. Po raz pierwszy w aparacie z serii
G zastosowano dziewięciopolowy autofokus
AiAF. Można także skorzystać z jednopolowe-
go autofokusa z możliwością wyboru punktu,
w którym ma być ustawiona ostrość. G6 ofe-
ruje funkcję rejestracji se-
kwencji filmowych
w rozdzielczości
640×480 pikseli
z prędkością 10 kl./s.
Po zmniejszeniu wy-
miarów obrazu do
trybu 320×240 pik-
seli szybkość zapisu
wzrasta do 15 klatek
na sekundę. Szkoda
tylko, że nadal nie
można nagrywać fil-
mów o dowolnej długo-
ści. W trybie 640×480
maksymalna długość se-
Nowy ZoomBrowser
Plusem aparatu jest bogaty zestaw dołączone-
go oprogramowania, umożliwiającego zgrać
zdjęcia z aparatu oraz je katalogować i prze-
glądać (nowa wersja ZoomBrowsera EX 5.0),
łączyć zdjęcia w panoramy (PhotoStitch 3.1),
a także przekonwertowywać z formatu RAW
(RAW Image Task 1.2). Aplikacja RemoteCap-
ture Task 1.1 pozwala sterować aparatem
z poziomu PC oraz wykonywać zdjęcia po-
klatkowe z interwałami czasowymi.
Nikona sposób na wstrząsy
Coolpix 8700 doczekał się swojego następcy,
modelu 8800, który wyróżnia się kilkoma cie-
kawymi funkcjami. Po raz pierwszy w cyfro-
wym kompakcie Nikona pojawił się system re-
dukcji wstrząsów VR (Vibration Reduction),
zmniejszający wpływ drgań ręki na rozmaza-
nie obrazu podczas fotografowania bez staty-
wu przy długich czasach naświetlania, a także
przy najdłuższej ogniskowej. W G6 problem
poruszonych zdjęć przy najdłuższej ognisko-
wej prawie nie występuje, ponieważ ma on
tylko czterokrotny zoom optyczny. Niemniej
jednak zrobienie za pomocą G6 nierozmaza-
nego zdjęcia z ręki z czasem 1/3 s jest niemoż-
liwe. W Coolpiksie 8800 dodano też funkcję
D-Lighting, dostępną w trybie przeglądania
zdjęć, która sprawia, że obszary niedoświetlo-
ne są rozjaśniane, a te o właściwej ekspozycji
pozostają bez zmian. 8800 zyskał także opcję
redukcji czerwonych oczu, implementowaną
w modelach Nikon
Coolpix
SYSTEM VR:
Coolpix 8800 jako
pierwszy aparat Nikona został wypo-
sażony w system redukcji wibracji
Vibration Reduction. Przy najmniej-
szej ogniskowej pozwala on robić
nieporuszone fotki z ręki przy
czasie naświetlania 1/4–1/3 sekundy.
Matryca CCD.
Czujniki prędkości
kątowej wykrywający
ruch aparatu.
4200
Mechanizm VR automa-
tycznie równoważy drgania
aparatu, eliminując ruch
obrazu na matrycy CCD.
i 5200.
OCENA OGÓLNA: 94
OCENA JAKOŚCI ZDJĘĆ: 99
OCENA OGÓLNA: 90
OCENA JAKOŚCI ZDJĘĆ: 84
Porównując jakość zdjęć z aparatów
Coolpix 8700 i PowerShot G6, można za-
uważyć, że szumy w 8800 są dużo większe
niż w G6 przy ISO 200 i 400. Na dodatek
w teście odwzorowania kolorów i rozdziel-
czości Korena Coolpix 8800 wypadł nieco
słabiej od swego rywala. Canon G6 to do-
skonały wybór, jeżeli dla użytkownika liczy
się bardzo dobra jakość zdjęć. Z kolei Nikon
8800 pod względem funkcjonalności bije G6
na głowę.
INFO: www.canon.pl
CENA: 3599 zł, sklepy internetowe: 2960 zł
Maksymalny format zdjęć:
3072x2304
INFO: www.nikon.pl
CENA: 4499 zł, sklepy internetowe: 4380 zł
Maksymalny format zdjęć:
3264x2448
Matryca CCD; rozmiar:
7,1 megapiksela; 1/1,8"
Matryca CCD; rozmiar:
8,0 megapiksela; 2/3"
Ogniskowa (odp. dla 35 mm):
35–140 mm
Ogniskowa (odp. dla 35 mm):
35–350 mm
Jasność obiektywu:
f/2.0–3.0
Jasność obiektywu:
f/2.8–5.2
Migawka:
1/2000–15 s
Migawka:
1/3000–8 s, Bulb: 10 min
Czułość ISO:
50–400
Czułość ISO:
50–400
Maks. rozdzielczość filmów:
640x480, 10 kl./s
Maks. rozdzielczość filmów:
640x480, 30 kl./s
Typ karty flash:
CompactFlash I i II, Microdrive
Typ karty flash:
CompactFlash I i II, Microdrive
O
d
sierpnia dostępny jest kolejny
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
PEŁNA WERSJA NA CD:
FotoOffice 2
Program do katalogowania,
Program do katalogowania,
obróbki i przeglądania zdjęć
12
(6).2004
15,50 zł
(w tym 7% VAT)
TESTY
X
CANON 20D CZY 10D
Kiedy warto zmienić korpus?
X
FOTODRUKARKI
Porównanie urządzeń w cenie
od 350 do 1700 zł
X
G6 KONTRA 8800
Canon PowerShot w pojedynku
z Nikonem Coolpix
PORADY
X
SPORTY EKSTREMALNE
Ekscytujące ujęcia M.Arcimowicza
X
TUNING AKUMULATORÓW
Jak przedłużyć życie baterii
X
ABC FOTOGRAFII
Kolory na zdjęciach
ZAWARTOŚĆ CD
Edytory graficzne:
The Panorama Factory 3.3
ImageForge Pro 3.60
Przeglądarki graficzne:
PhotoFiltre 6.0.2, IrfanView 3.95
Smart Photo Viewer 1.3.4
OBRÓBKA ZDJĘĆ I WIDEO
X
Redukowanie szumów na fotografiach
X
Kolorowanie czarno-białych zdjęć
X
Wstępny montaż wideosekwencji
FotoOffice 2
PEŁNA WERSJA NA CD:
obróbki i przeglądania zdjęć
PEŁNA WERSJA:
Foto Office 2
[
Od redakcji
]
Przemysław Imieliński,
redaktor naczelny
CHIP FOTO
-
VIDEO digital
WYBIERZ
Z GŁOWĄ,
PSTRYKAJ
Z PASJĄ
Zbliżające się Boże Narodzenie to czas poszukiwania i kupowania świątecznych podarun-
ków. Ponieważ fotografia cyfrowa stała się ostatnio niezwykle popularna, z pewnością
wielu z nas zdecyduje się na obdarowanie kogoś ze swoich najbliższych fotograficznym
prezentem. Z tego też powodu postanowiliśmy poświęcić w numerze sporo miejsca zagad-
nieniu odpowiedniego doboru aparatu.
Nie wskazujemy jednak, jaki model jest najlepszy, ale staramy się zwrócić uwagę na te istot-
ne elementy budowy i wyposażenia oraz cechy funkcjonalne, które są najważniejsze podczas
wyboru cyfraka najbardziej dopasowanego do potrzeb konkretnego użytkownika – od dziec-
ka po doświadczonego fotoamatora. Proponujemy także, aby w celu odnalezienia naj-
korzystniejszej oferty zajrzeć na strony sklepów internetowych. Okazuje się bowiem, że ich
klienci mogą nie tylko liczyć na lepsze ceny i bogatszą ofertę, ale też mają znacznie większe
prawa niż kupujący w tradycyjnych sklepach czy supermarketach. Więcej szczegółów na ten
temat w artykule „Kupuj z głową!”, s. 32.
Okres świąteczny to także okazja do narciarskich wyjazdów i fotografowania na świeżym
powietrzu. Miłośnikom aktywnego wypoczynku polecam obejrzenie na stronach 36–47
galerii zdjęć Marka Arcimowicza, którego fotograficzna pasja z czasem stała się sposobem
na życie. Udzielone przez niego wskazówki z pewnością ułatwią fotografowanie w trud-
nych zimowych warunkach, podobnie jak porady zawarte w artykule „Więcej mocy”
na stronie 66. W materiale tym omawiamy sposoby właściwego obchodzenia się z różnymi
typami akumulatorów. Odpowiednia ich eksploatacja sprawi, że zwiększy się ich żywot-
ność i nie zawiodą nas one podczas pracy z cyfrakiem w niskich temperaturach.
Korzystając z okazji, w imieniu całego zespołu redakcyjnego oraz swoim życzę wszystkim
Czytelnikom wesołych świąt, w nadchodzącym nowym roku zaś samych udanych zdjęć.
12/04
18
SPIS TREŚCI
CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL
36
48
SZUMY
NA ZDJĘCIACH
SPRZĘT
PORADNIK KUPUJĄCEGO
TEST DRUKAREK
Porównanie 10 urządzeń
o fotograficznej jakości wydruku
FOTOGRAFIA SPORTÓW EKSTREMALNYCH
ISO 800
ISO 200
KAMERY CYFROWE
Test 8 urządzeń oferujących
cyfrowy zapis wideo
ISO 400
›
NOWOŚCI, TRENDY
72
Drukarki atramentowe
Przegląd 10 urządzeń zapewniających
wydruki o jakości konkurującej
z odbitkami z fotolabu
88
Canon EOS 10D kontra 20D
Zestawienie funkcji oferowanych
przez obydwa modele oraz ich wpływ
na użytkowanie aparatu
TEST PRAKTYCZNY
Porównanie lustrzanek cyfrowych
Canona: EOS 10D i 20D
82
Zawartość FOTO-VIDEO CD
Edytory i przeglądarki graficzne,
programy do katalogowania zdjęć
84
Programy miesiąca
Niewielkie aplikacje, które sprawią,
że nasza praca z obrazem stanie się
łatwiejsza i bardziej wydajna
86
Prezentacja programu FotoOffice 2
Opis programu, który pomoże nam
zapanować nad coraz większą liczbą
gromadzonych zdjęć i uporządkować
domowe archiwum
92
ABC: barwa w fotografii
W jaki sposób wykorzystać kolor,
aby podkreślić nastrój i ekspresję
zdjęcia
98
Kolorowanie zdjęć czarno-białych
Krok po kroku pokazujemy, jak za
pomocą Photoshopa dodać blasku
starym fotografiom
106
Warsztat: wstępny montaż wideo
W kolejnej części cyklu o obróbce
wideo dowiesz się, jak dokonać
pierwszych cięć i montażu filmu
114
Wideo do Internetu
Za pomocą bezpłatnego
oprogramowania przygotujemy
własne filmy do prezentacji w Sieci
6
Zdjęcie miesiąca
Wybór Marka Skorupskiego
z Polskiej Agencji Fotografów FORUM
›
RUBRYKI
8
Nowe produkty i trendy
Aparaty cyfrowe, kamkordery, drukarki,
oprogramowanie i inne
Premiery i krótkie testy:
X
Canon PowerShot G6
X
Nikon Coolpix 8800
X
Foto Finish 3.01
X
Trust DC-4200 PowerCam
X
FotoPC
X
Premier DC 6330
X
Lexmark P919
X
Konica Minolta Dynax 7D
X
Olympus [mju:]-mini Digital
X
Samsung SCH-S250
3
Od redakcji
81
Prenumerata:
12 wydań za 99 zł
120
Listy od Czytelników
121
Kalendarium
122
Zapowiedzi i stopka redakcyjna
›
PORADY, PRAKTYKA
18
Poradnik kupującego
Doradzamy w wyborze aparatu
cyfrowego dopasowanego do potrzeb
konkretnych użytkowników
32
Tanie i bezpieczne zakupy
Sprzęt kupowany w Sieci kosztuje
mniej, jednak transakcja niesie ze sobą
pewne ryzyko
36
Sporty ekstremalne
O tym, jak przetrwać w ekstremalnych
warunkach i przywieźć ze sobą udane
zdjęcia, opowiada Marek Arcimowicz,
fotograf i podróżnik
48
Szumy na zdjęciach
Wyjaśniamy, dlaczego na zdjęciach
powstają szumy, a także jak pozbyć
się ziarna
56
Ekran w fotografii
Jak za pomocą łatwo dostępnych
przedmiotów odbijających światło
polepszyć wykonywane w plenerze
zdjęcia portretowe
66
Tuning akumulatorów
Podajemy wskazówki oraz metody
wydłużenia żywotności i czasu pracy
akumulatorów
FOTO-VIDEO CD
PEŁNA WERSJA NA PŁYCIE CD
FotoOffice 2
Aplikacja umożliwiająca między innymi:
X
import fotografii z aparatu, Internetu, płyt CD
X
katalogowanie, wyszukiwanie i sortowanie
zdjęć według wybranych kryteriów
X
tworzenie albumów
X
edycję wybranych lub całej grupy zdjęć
(np. korekcja czerwonych oczu)
X
tworzenie galerii w formacie HTML
X
obsługę nagrywarki CD i DVD
X
drukowanie zdjęć w dowolnym formacie
X
Katalogowanie zdjęć:
ImageQuery 1.21, Album Creator Pro 3.3,
PhotoPlayer Plus, MyAlbum 2.4
X
Edytory graficzne:
CBN Selector 2.1, The Gimp 2.0.5, VCW VicMan's
Photo Editor 7.84, The Panorama Factory 3.3
X
Przeglądarki graficzne:
PhotoFiltre 6.0.2, P3dO Explorer,
IrfanView 3.95
X
Narzędzia:
Cartoonist 0.92,
cam2pc 4.4.4
›
TESTY, TECHNOLOGIE
58
Test kamer cyfrowych
Porównanie możliwości 8 kamer
cyfrowych dostępnych na rynku
72
58
88
ZDJĘCIE MIESIĄCA
WYBRANE PRZEZ
Zwardonia. Tradycyjnie w ostatni starego
i pierwszy dzień nowego roku w Zwardoniu
i innych wioskach Beskidu Żywieckiego cho-
dzą po wsi kolędnicy – weseli, tańczący prze-
bierańcy, zwani tu dziadami. Śmierć, diabeł,
konie, pachołki, muzykanci, baba i golibroda.
Pod opieką pana Tadeusza Burego – autora
wielokrotnie nagradzanych masek i strojów
– zespół ze Zwardonia wiele razy wygrywał
konkursy kultury ludowej. Na zdjęciu widzimy
kolędników kolorowo, niemal egzotycznie
przebranych za konie.
Agencja FORUM działa na polskim rynku prasy
i wydawnictw od 1994 r. Ma w swoich zbiorach 1,5 mln.
fotografii dostępnych online. Reprezentuje ponad
200 polskich fotografów, którzy powierzyli jej 300 tys.
zdjęć – od XIX w. po wydarzenia sprzed godziny.
FORUM jest także przedstawicielem wielkich świato-
wych agencji prasowych, reprezentując ja na polskim
rynku: Reuters, EPA, Empics, DPA, Arco, Itartass, Inter-
foto, Keystone, Opale.
FORUM Polska Agencja Fotografów Sp. z o.o.
03-741 Warszawa, ul. Białostocka 22
tel. (+48 22) 619 12 13, www.forum.com.pl
MAREK SKORUPSKI
dyrektor ds. strategii i rozwoju
Egzotyczne kraje, szamani i czarownicy czy
pierwotne obrzędy? Nie, to dziady żywieckie
(odpowiednik podhalańskich kolędników) ze
Nowości | Trendy | Testy |
| Nowości | Trendy | Testy
POWERSHOT
CANON
WYPASIONE NA MAKSA:
Po niezbyt udanej
premierze pierwszych ośmiomegapik-
selowych kompaktów cyfrowych
Canon i Nikon wyciągają kolejne asy
z rękawa – poprawione i udoskonalone
nowe modele cyfraków z górnej półki:
PowerShota G6 i Coolpiksa 8800.
Marek Budny
KO
NTRA
NIKON
przedstawiciel bardzo popularnej
serii G kompaktów Canona. PowerShot G6,
bo o nim mowa, pod względem funkcjonal-
nym niewiele różni się od swego poprzednika,
za to jakość zdjęć jest dużo lepsza. W G6 wy-
eliminowano największe wady G5, czyli duże
szumy i aberracje chromatyczne. Na zdjęciach
z G6 ziarno jest mniej więcej o połowę mniej-
sze niż w modelu G5, a kolorowe obwódki
dokoła kontrastowych elementów wywołane
zjawiskiem aberracji chromatycznej są niemal
niezauważalne. Ta ostatnia przypadłość zosta-
ła usunięta dzięki nowej powłoce, którą jest
pokryte szkło obiektywu G6. Zdjęcia z G6 pod
względem jakości już niewiele różnią się do
tych wykonywanych cyfrowymi lustrzankami,
dlatego też aparatowi zabrakło jednego
„oczka” do zdobycia kompletu punktów
w kategorii
Jakość.
kwencji wideo wynosi 30 s, a w mniejszych
formatach 3 minuty. G6 umożliwia zapisywa-
nie zdjęć w formacie RAW oraz kopii tego sa-
mego ujęcia w pliku JPEG. Przeprojektowana
została także obudowa, która teraz jest węż-
sza o 16 milimetrów. Niektórym może się ona
nie podobać, ponieważ jest bardziej kanciasta
i sprawia wrażenie nieco plastikowej.
COOLPIX
Siedem megapikseli
Z najważniejszych zmian w konstrukcji nowe-
go G6 wymienić należy większą, siedmiome-
gapikselową matrycę CCD, dwucalowy ekran
LCD, podświetlenie pomocniczego wyświetla-
cza monochromatycznego LCD, bardziej po-
jemny akumulator oraz szybszy system auto-
fokusa. Po raz pierwszy w aparacie z serii
G zastosowano dziewięciopolowy autofokus
AiAF. Można także skorzystać z jednopolowe-
go autofokusa z możliwością wyboru punktu,
w którym ma być ustawiona ostrość. G6 ofe-
ruje funkcję rejestracji se-
kwencji filmowych
w rozdzielczości
640×480 pikseli
z prędkością 10 kl./s.
Po zmniejszeniu wy-
miarów obrazu do
trybu 320×240 pik-
seli szybkość zapisu
wzrasta do 15 klatek
na sekundę. Szkoda
tylko, że nadal nie
można nagrywać fil-
mów o dowolnej długo-
ści. W trybie 640×480
maksymalna długość se-
Nowy ZoomBrowser
Plusem aparatu jest bogaty zestaw dołączone-
go oprogramowania, umożliwiającego zgrać
zdjęcia z aparatu oraz je katalogować i prze-
glądać (nowa wersja ZoomBrowsera EX 5.0),
łączyć zdjęcia w panoramy (PhotoStitch 3.1),
a także przekonwertowywać z formatu RAW
(RAW Image Task 1.2). Aplikacja RemoteCap-
ture Task 1.1 pozwala sterować aparatem
z poziomu PC oraz wykonywać zdjęcia po-
klatkowe z interwałami czasowymi.
Nikona sposób na wstrząsy
Coolpix 8700 doczekał się swojego następcy,
modelu 8800, który wyróżnia się kilkoma cie-
kawymi funkcjami. Po raz pierwszy w cyfro-
wym kompakcie Nikona pojawił się system re-
dukcji wstrząsów VR (Vibration Reduction),
zmniejszający wpływ drgań ręki na rozmaza-
nie obrazu podczas fotografowania bez staty-
wu przy długich czasach naświetlania, a także
przy najdłuższej ogniskowej. W G6 problem
poruszonych zdjęć przy najdłuższej ognisko-
wej prawie nie występuje, ponieważ ma on
tylko czterokrotny zoom optyczny. Niemniej
jednak zrobienie za pomocą G6 nierozmaza-
nego zdjęcia z ręki z czasem 1/3 s jest niemoż-
liwe. W Coolpiksie 8800 dodano też funkcję
D-Lighting, dostępną w trybie przeglądania
zdjęć, która sprawia, że obszary niedoświetlo-
ne są rozjaśniane, a te o właściwej ekspozycji
pozostają bez zmian. 8800 zyskał także opcję
redukcji czerwonych oczu, implementowaną
w modelach Nikon
Coolpix
SYSTEM VR:
Coolpix 8800 jako
pierwszy aparat Nikona został wypo-
sażony w system redukcji wibracji
Vibration Reduction. Przy najmniej-
szej ogniskowej pozwala on robić
nieporuszone fotki z ręki przy
czasie naświetlania 1/4–1/3 sekundy.
Matryca CCD.
Czujniki prędkości
kątowej wykrywający
ruch aparatu.
4200
Mechanizm VR automa-
tycznie równoważy drgania
aparatu, eliminując ruch
obrazu na matrycy CCD.
i 5200.
OCENA OGÓLNA: 94
OCENA JAKOŚCI ZDJĘĆ: 99
OCENA OGÓLNA: 90
OCENA JAKOŚCI ZDJĘĆ: 84
Porównując jakość zdjęć z aparatów
Coolpix 8700 i PowerShot G6, można za-
uważyć, że szumy w 8800 są dużo większe
niż w G6 przy ISO 200 i 400. Na dodatek
w teście odwzorowania kolorów i rozdziel-
czości Korena Coolpix 8800 wypadł nieco
słabiej od swego rywala. Canon G6 to do-
skonały wybór, jeżeli dla użytkownika liczy
się bardzo dobra jakość zdjęć. Z kolei Nikon
8800 pod względem funkcjonalności bije G6
na głowę.
INFO: www.canon.pl
CENA: 3599 zł, sklepy internetowe: 2960 zł
Maksymalny format zdjęć:
3072x2304
INFO: www.nikon.pl
CENA: 4499 zł, sklepy internetowe: 4380 zł
Maksymalny format zdjęć:
3264x2448
Matryca CCD; rozmiar:
7,1 megapiksela; 1/1,8"
Matryca CCD; rozmiar:
8,0 megapiksela; 2/3"
Ogniskowa (odp. dla 35 mm):
35–140 mm
Ogniskowa (odp. dla 35 mm):
35–350 mm
Jasność obiektywu:
f/2.0–3.0
Jasność obiektywu:
f/2.8–5.2
Migawka:
1/2000–15 s
Migawka:
1/3000–8 s, Bulb: 10 min
Czułość ISO:
50–400
Czułość ISO:
50–400
Maks. rozdzielczość filmów:
640x480, 10 kl./s
Maks. rozdzielczość filmów:
640x480, 30 kl./s
Typ karty flash:
CompactFlash I i II, Microdrive
Typ karty flash:
CompactFlash I i II, Microdrive
O
d
sierpnia dostępny jest kolejny
[ Pobierz całość w formacie PDF ]