Braindead S01E07 HDTV.XviD-AFG, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{85}{132}Poprzednio w BrainDead...{135}{183}Nie wiem co|was tak martwiło.{185}{214}Już wszystko gra.{219}{244}Rochelle i Gustav znaleli{245}{285}rozwišzanie w samš porę.{286}{326}Trochę picia, trochę tańca{327}{362}i trochę dziwnego seksu{363}{401}i robaków nie ma.{434}{458}Pamiętacie gdy Gustav{459}{495}usłyszał piszczšcy aparat{496}{543}i badał wysokie częstotliwoci{544}{599}i jak rozmawiajš kosmiczne robaki.{600}{647}Teraz przerobił iPhone'a|i może ich szukać{648}{696}dookoła Waszyngtonu.{704}{745}Przez połšczenie kondensatorów LC{746}{769}z rezonatorami kwarcowymi{770}{788}Gustav odkrył, że może utrzymać{789}{828}stabilnoć częstotliwoci|przez skrzyżowanie{829}{872}wzajemnie niszczšcych się|fal sinusoidalnych.{873}{961}Sprawdmy teraz|wszystkie kwitnšce winie.{1049}{1083}Jestem Laurel Healy{1096}{1126}I...{1134}{1175}I mylę, że zwariowałam.{1233}{1313}Cóż, jeli mam być szczery...|Dlaczego zwariowała?{1324}{1367}Bo uważam, że robaki|wyjadajš ludziom mózgi{1368}{1406}i zmieniajš ich w idiotów.{1840}{1875}Nie sšdziłem,|że powiesz co takiego.{1876}{1907}Ja też.{1947}{1978}Dlatego pytałam czy widziałe{1979}{2034}co wychodzšcego|z mojego ucha tamtej nocy.{2035}{2062}Przez twojš migrenę?{2063}{2086}Tak.|Nie!{2087}{2104}Nie miewam migren.{2105}{2158}Powiedziałam to,|żeby nie wyjć na wariatkę.{2176}{2206}Tak jak teraz.{2207}{2234}Tak.{2249}{2273}Ok.{2293}{2360}Czyli... widziała robaki?{2365}{2387}Tak.{2388}{2459}Gromadzš się w kwiatach wini.{2481}{2516}Jak patriotycznie.{2542}{2590}- Przepraszam.|- Nie, miało. Nabijaj się.{2591}{2628}To chore.{2685}{2720}Dlaczego mi to mówisz?{2721}{2748}Nie wiem.{2750}{2790}To głupie i...{2830}{2868}Prawdę mówišc...{3005}{3039}Widzisz tych ludzi?{3103}{3135}Obserwujš nas.{3156}{3193}Bo majš robaki?{3215}{3256}Próbuję połšczyć fakty.{3257}{3308}Ok, ma w uszach słuchawki, widzisz?{3323}{3347}Założysz się,{3348}{3404}że słucha|"You Might Think" The Cars?{3420}{3454}O znowu The Cars.{3513}{3562}Czekaj...{3616}{3643}Jak leci?{3650}{3674}Dobrze, u ciebie?{3675}{3707}Czego słuchasz?{3708}{3727}Przepraszam?{3728}{3758}Laurel, może jednak...{3794}{3818}Lubisz The Cars?{3819}{3871}- Wolałbym, zostać sam.|- To tak jak ja.{3883}{3923}Przestań się gapić.{3951}{3974}I co?{3984}{4002}Dobry strzał.{4003}{4030}Gdzie się nie ruszysz,{4031}{4059}jest ta piosenka.{4062}{4088}I co to znaczy?{4089}{4108}Podoba im się bas.{4109}{4138}Robakom?{4150}{4198}Jasne, kocham być wymiewana.| Tak trzymaj.{4268}{4313}Przepraszam. Muszę odebrać.{4349}{4379}Tak, Senatorze.{4382}{4408}Gdzie jeste, kolego?{4409}{4426}Na drinku, szefie.{4427}{4498}Z tš twojš przyjaciółkš Lanš,|miękkim serduszkiem?{4499}{4525}Laurel.{4534}{4596}Słuchaj potrzebuję pomocy z CHI.{4597}{4677}Wiesz, twój zmarły poprzednik,|Broadbent...{4696}{4729}wybuchła mu głowa.{4730}{4770}- Wiedziałe o tym?|- Tak, szefie.{4771}{4817}Czemu federalni|nic z tym nie robiš?{4818}{4846}Co jest z nimi?{4847}{4867}Podzwonię w tej sprawie.{4868}{4901}Wiem, że nigdy|nie lubiłe Broadbenta.{4902}{4924}To nie prawda.{4925}{4978}Ale i tak chciałbym,|żeby co z tym zrobił.{4990}{5043}Swojš drogš kto odbiera|dzi telefony?{5044}{5063}Mike.{5064}{5102}- Stażysta.|- Dobrze.{5117}{5155}Pozdrów Lanę.{5167}{5189}Mike!{5190}{5230}Mike, stażysta.{5267}{5298}Tak, Senatorze?{5346}{5373}Spokojnie.{5404}{5461}Połšcz mnie z Louie Marchantem.| Dobrze?{5462}{5501}Będzie wiedział w jakiej sprawie?{5533}{5592}Jestem senatorem. On szefem FBI.{5594}{5640}Więc tak, będzie wiedział.{6303}{6338}Częstuj się.{6403}{6422}Nie?{6423}{6476}Dyrektor Marchant|na linii, senatorze.{6477}{6516}wietnie, przynie mi kwiaty{6517}{6556}z tamtego wazonu.{6572}{6596}Louie?{6600}{6655}O co chodzi z tymi|wybuchajšcymi głowami?{6678}{6733}Powiedz,|mój pracownik na to umarł.{6782}{6837}Rozważalicie terroryzm?{6845}{6870}Nie, nie, nie.{6871}{6966}Mówię tylko,|że nasz kraj ma wrogów, prawda?{7062}{7106}I cóż słyszałem, że...{7108}{7191}Słyszałem, że sprawdzalicie|jednš z pracownic Kapitolu{7192}{7258}zwišzanš ze wszystkimi|ofiarami, Lana jakatam.{7259}{7297}O, Healy, prawda?{7384}{7439}O proszę, koleżanko.{7508}{7530}Nie odchod.{7531}{7561}Wywiadcz mi przysługę.{7577}{7617}Nie, nie, odwróć się.{7623}{7648}Odwróć się.{7673}{7713}Ptaszki ćwierkajš, Louie,{7714}{7751}że to może być bioterroryzm.{7752}{7799}Ci terroryci mogš mi grozić.{7800}{7833}Przez to jakie mam poglšdy.{7834}{7890}Przesłuchałbym tš Lanę.{8142}{8173}Słuchaj, Louie.{8174}{8250}Zapytaj swoich przyjaciół z CDC,|co się dzieje, gdy nie współpracujesz.{8251}{8276}Chwileczkę.{8302}{8346}Mike? Mike stażysta, tak?{8347}{8367}Tak, szefie.{8368}{8413}Możesz się odwrócić.{8443}{8476}Czego się uczyłe?{8477}{8529}Na studiach? Programowania.{8530}{8560}Programowania?{8561}{8594}Dobrze.{8595}{8622}Pochyl się.{8655}{8674}Nie...{8675}{8716}Schyl głowę.{8822}{8845}Dobrze.{8858}{8895}Dobrze.{8898}{8919}W porzšdku.{8932}{8966}We je do domu.{8989}{9040}Będę cię potrzebował|jutro z samego rana.{9041}{9086}W siłowni Senatu.{9098}{9162}Mam przyjć do siłowni?{9163}{9210}Tak, o 7.{9211}{9242}Nie spónij się.{9335}{9373}Louie, słuchaj,{9382}{9437}Chcę raportu na jutro rano.{9451}{9531}Spotkamy się na siłowni o 7.{9642}{9673}Sukinsyn.{9674}{9699}Przestań,{9700}{9740}- To nie jest sprawa medyczna|- To nie terroryzm.{9741}{9777}- Terroryci cišgle powtarzajš,|- Ta paplanina nic nie znaczy{9778}{9796}- że to ich sprawka|- Front Islamski przyznaje się do wszystkiego{9797}{9811}Powinnimy ich słuchać.{9812}{9874}Moment, czy to nie ty|miesišc temu, w tym miejscu,{9875}{9917}mówiłe, że to terroryci?{9918}{9959}- a ty twierdziłe, że nie?|- Tak.{9960}{9978}Zmieniłem zdanie.{9979}{10038}Front Islamski nawet nie wie|do czego się przyznaje.{10039}{10093}Czytajš wiadomoci w The Post|i to wykorzystujš.{10094}{10171}Muszę jutro dać temu|debilowi senatorowi raport.{10185}{10270}Przesłuchiwalimy kogo z Kapitolu?|Lanę Healy?{10271}{10301}Laurel Healy.{10302}{10319}Tak.{10320}{10369}Mylę, że powinnimy jš przycisnšć.{10370}{10402}Zwariowałe?{10410}{10449}To siostra senatora.{10450}{10476}Serio?{10497}{10527}Boże, dobra.{10552}{10589}Zajmę się Wheatusem.{10592}{10640}Senatorzy uwielbiajš straszyć.{10641}{10683}Lepiej im na to nie pozwalać.{10784}{10838}Dawaj, przyspiesz, powolniaku.{10839}{10870}O boże.{10881}{10920}Wy,"odmienieni" jestecie najgorsi.{10921}{10963}Nie ważnie czy chodzi|o religię czy ćwiczenia,{10964}{11005}ze wszystkim przeginacie.{11014}{11073}Poznałe mojego stażystę Mike'a?{11076}{11104}Dobry dzieciak.{11110}{11140}Miło poznać.{11161}{11231}Więc... czy to terroryci Louie?{11232}{11259}To nie oni.{11260}{11322}Ok, powiem ci co słyszałem.{11333}{11388}Front Islamski bierze odpowiedzialnoć{11389}{11423}za te wybuchajšce głowy.{11424}{11479}i straszš, że będš kolejne. Co tydzień,{11480}{11511}aż do listopadowych wyborów.{11512}{11587}Tak, ostatnio straszyli| pandemiš wszawicy.{11588}{11653}Czytajš Posta i wybierajš|do czego by się tu przyznać.{11654}{11700}Wydaje mi się, że nie traktujesz|tych wybuchajšcych głów{11701}{11741}poważnie, dyrektorze.{11749}{11847}Dawaj, Mike. Jeszcze trochę.|Dasz radę.{11852}{11875}Gdzie to słyszałe, Red?{11876}{11901}Co?{11903}{11939}O terrorystach|bioršcych odpowiedzialnoć?{11940}{12005}Mój szef sztabu|spotyka się z Lanš Healy{12006}{12054}i podobno ona ma z tym jaki zwišzek.{12055}{12074}Dajesz, Mike,{12075}{12122}zwiększymy ciężar.{12123}{12158}Pomogę ci.{12183}{12236}W porzšdku. Teraz, ćwicz.{12245}{12295}Bšd jak bestia, masz to.{12345}{12399}- Boli mnie głowa.|- Red?{12402}{12435}Jestem analitykiem.{12441}{12467}Ty senatorem.{12468}{12499}Nie mówię ci jak masz|wykonywać swojš pracę.{12500}{12535}A ty nie mów mnie| jak mam wykonywać swojš.{12536}{12590}Wiesz, jest drobna różnica{12591}{12647}ty nie pocišgasz|za żadne sznurki.{12666}{12693}Dawaj.{12694}{12735}Jeszcze trochę.{12736}{12800}Trzy, dwa,{12806}{12832}jeden...{12833}{12875}Zniszcz to!{13227}{13262}Pan Cornish?{13284}{13307}Obecny.{13398}{13455}Nie wypełnił pan całego formularza,|panie Cornish.{13456}{13485}Jak mogę panu pomóc?{13503}{13541}O, interesujšcy pomnik.{13542}{13559}Tak.{13560}{13597}Powinnam załatwić jakie zasłony.{13602}{13630}Wie pani kto to?{13634}{13659}Major Hancock, tak sšdzę.{13660}{13766}Ah, Major Generał|Winfield Scott Hancock.{13773}{13801}Maniak wojny secesyjnej?{13802}{13855}Nie, to tylko wiedza.{13923}{13963}- W każdym razie...|- Dokšd prowadzš te drzwi?{14001}{14037}Na korytarz, dlaczego?{14042}{14077}Zastanawiam się jak stšd wyjć tak,{14078}{14121}by nikt z recepcji nie zauważył.{14188}{14212}Ok.{14216}{14240}A więc...{14264}{14304}Musisz wstać, Laurel.{14343}{14371}Muszę wstać?{14372}{14396}Tak.{14417}{14438}Dlaczego?{14448}{14480}Taki mamy zwyczaj.{14513}{14541}Zwyczaj?{14670}{14689}Co to jest?{14690}{14719}Opaski zaciskowe.{14720}{14774}Mniej nieprzyjemne od kajdanek.{14821}{14851}Dlaczego tu jeste?{14862}{14903}Żeby zabrać cię na przesłuchanie.{14956}{14984}Gdzie?{14985}{15028}Nie mogę powiedzieć.{15134}{15153}Przepraszam.{15154}{15181}Muszę porozmawiać z bratem.{15182}{15218}Nie możesz.{15219}{15253}Luke! Lu...{15453}{15502}Bardzo mi przykro.{15506}{15548}Wyglšdasz na miłš osobę.{15614}{15662}Tłumaczenie: Jarzyna_00{18093}{18149}- Kto dzwoni|- Kto?{18183}{18216}Numer nieznany{18289}{18319}Hej, tu Laurel Healy.{18320}{18351}Nie mogę teraz od... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
{1}{1}23.976{85}{132}Poprzednio w BrainDead...{135}{183}Nie wiem co|was tak martwiło.{185}{214}Już wszystko gra.{219}{244}Rochelle i Gustav znaleli{245}{285}rozwišzanie w samš porę.{286}{326}Trochę picia, trochę tańca{327}{362}i trochę dziwnego seksu{363}{401}i robaków nie ma.{434}{458}Pamiętacie gdy Gustav{459}{495}usłyszał piszczšcy aparat{496}{543}i badał wysokie częstotliwoci{544}{599}i jak rozmawiajš kosmiczne robaki.{600}{647}Teraz przerobił iPhone'a|i może ich szukać{648}{696}dookoła Waszyngtonu.{704}{745}Przez połšczenie kondensatorów LC{746}{769}z rezonatorami kwarcowymi{770}{788}Gustav odkrył, że może utrzymać{789}{828}stabilnoć częstotliwoci|przez skrzyżowanie{829}{872}wzajemnie niszczšcych się|fal sinusoidalnych.{873}{961}Sprawdmy teraz|wszystkie kwitnšce winie.{1049}{1083}Jestem Laurel Healy{1096}{1126}I...{1134}{1175}I mylę, że zwariowałam.{1233}{1313}Cóż, jeli mam być szczery...|Dlaczego zwariowała?{1324}{1367}Bo uważam, że robaki|wyjadajš ludziom mózgi{1368}{1406}i zmieniajš ich w idiotów.{1840}{1875}Nie sšdziłem,|że powiesz co takiego.{1876}{1907}Ja też.{1947}{1978}Dlatego pytałam czy widziałe{1979}{2034}co wychodzšcego|z mojego ucha tamtej nocy.{2035}{2062}Przez twojš migrenę?{2063}{2086}Tak.|Nie!{2087}{2104}Nie miewam migren.{2105}{2158}Powiedziałam to,|żeby nie wyjć na wariatkę.{2176}{2206}Tak jak teraz.{2207}{2234}Tak.{2249}{2273}Ok.{2293}{2360}Czyli... widziała robaki?{2365}{2387}Tak.{2388}{2459}Gromadzš się w kwiatach wini.{2481}{2516}Jak patriotycznie.{2542}{2590}- Przepraszam.|- Nie, miało. Nabijaj się.{2591}{2628}To chore.{2685}{2720}Dlaczego mi to mówisz?{2721}{2748}Nie wiem.{2750}{2790}To głupie i...{2830}{2868}Prawdę mówišc...{3005}{3039}Widzisz tych ludzi?{3103}{3135}Obserwujš nas.{3156}{3193}Bo majš robaki?{3215}{3256}Próbuję połšczyć fakty.{3257}{3308}Ok, ma w uszach słuchawki, widzisz?{3323}{3347}Założysz się,{3348}{3404}że słucha|"You Might Think" The Cars?{3420}{3454}O znowu The Cars.{3513}{3562}Czekaj...{3616}{3643}Jak leci?{3650}{3674}Dobrze, u ciebie?{3675}{3707}Czego słuchasz?{3708}{3727}Przepraszam?{3728}{3758}Laurel, może jednak...{3794}{3818}Lubisz The Cars?{3819}{3871}- Wolałbym, zostać sam.|- To tak jak ja.{3883}{3923}Przestań się gapić.{3951}{3974}I co?{3984}{4002}Dobry strzał.{4003}{4030}Gdzie się nie ruszysz,{4031}{4059}jest ta piosenka.{4062}{4088}I co to znaczy?{4089}{4108}Podoba im się bas.{4109}{4138}Robakom?{4150}{4198}Jasne, kocham być wymiewana.| Tak trzymaj.{4268}{4313}Przepraszam. Muszę odebrać.{4349}{4379}Tak, Senatorze.{4382}{4408}Gdzie jeste, kolego?{4409}{4426}Na drinku, szefie.{4427}{4498}Z tš twojš przyjaciółkš Lanš,|miękkim serduszkiem?{4499}{4525}Laurel.{4534}{4596}Słuchaj potrzebuję pomocy z CHI.{4597}{4677}Wiesz, twój zmarły poprzednik,|Broadbent...{4696}{4729}wybuchła mu głowa.{4730}{4770}- Wiedziałe o tym?|- Tak, szefie.{4771}{4817}Czemu federalni|nic z tym nie robiš?{4818}{4846}Co jest z nimi?{4847}{4867}Podzwonię w tej sprawie.{4868}{4901}Wiem, że nigdy|nie lubiłe Broadbenta.{4902}{4924}To nie prawda.{4925}{4978}Ale i tak chciałbym,|żeby co z tym zrobił.{4990}{5043}Swojš drogš kto odbiera|dzi telefony?{5044}{5063}Mike.{5064}{5102}- Stażysta.|- Dobrze.{5117}{5155}Pozdrów Lanę.{5167}{5189}Mike!{5190}{5230}Mike, stażysta.{5267}{5298}Tak, Senatorze?{5346}{5373}Spokojnie.{5404}{5461}Połšcz mnie z Louie Marchantem.| Dobrze?{5462}{5501}Będzie wiedział w jakiej sprawie?{5533}{5592}Jestem senatorem. On szefem FBI.{5594}{5640}Więc tak, będzie wiedział.{6303}{6338}Częstuj się.{6403}{6422}Nie?{6423}{6476}Dyrektor Marchant|na linii, senatorze.{6477}{6516}wietnie, przynie mi kwiaty{6517}{6556}z tamtego wazonu.{6572}{6596}Louie?{6600}{6655}O co chodzi z tymi|wybuchajšcymi głowami?{6678}{6733}Powiedz,|mój pracownik na to umarł.{6782}{6837}Rozważalicie terroryzm?{6845}{6870}Nie, nie, nie.{6871}{6966}Mówię tylko,|że nasz kraj ma wrogów, prawda?{7062}{7106}I cóż słyszałem, że...{7108}{7191}Słyszałem, że sprawdzalicie|jednš z pracownic Kapitolu{7192}{7258}zwišzanš ze wszystkimi|ofiarami, Lana jakatam.{7259}{7297}O, Healy, prawda?{7384}{7439}O proszę, koleżanko.{7508}{7530}Nie odchod.{7531}{7561}Wywiadcz mi przysługę.{7577}{7617}Nie, nie, odwróć się.{7623}{7648}Odwróć się.{7673}{7713}Ptaszki ćwierkajš, Louie,{7714}{7751}że to może być bioterroryzm.{7752}{7799}Ci terroryci mogš mi grozić.{7800}{7833}Przez to jakie mam poglšdy.{7834}{7890}Przesłuchałbym tš Lanę.{8142}{8173}Słuchaj, Louie.{8174}{8250}Zapytaj swoich przyjaciół z CDC,|co się dzieje, gdy nie współpracujesz.{8251}{8276}Chwileczkę.{8302}{8346}Mike? Mike stażysta, tak?{8347}{8367}Tak, szefie.{8368}{8413}Możesz się odwrócić.{8443}{8476}Czego się uczyłe?{8477}{8529}Na studiach? Programowania.{8530}{8560}Programowania?{8561}{8594}Dobrze.{8595}{8622}Pochyl się.{8655}{8674}Nie...{8675}{8716}Schyl głowę.{8822}{8845}Dobrze.{8858}{8895}Dobrze.{8898}{8919}W porzšdku.{8932}{8966}We je do domu.{8989}{9040}Będę cię potrzebował|jutro z samego rana.{9041}{9086}W siłowni Senatu.{9098}{9162}Mam przyjć do siłowni?{9163}{9210}Tak, o 7.{9211}{9242}Nie spónij się.{9335}{9373}Louie, słuchaj,{9382}{9437}Chcę raportu na jutro rano.{9451}{9531}Spotkamy się na siłowni o 7.{9642}{9673}Sukinsyn.{9674}{9699}Przestań,{9700}{9740}- To nie jest sprawa medyczna|- To nie terroryzm.{9741}{9777}- Terroryci cišgle powtarzajš,|- Ta paplanina nic nie znaczy{9778}{9796}- że to ich sprawka|- Front Islamski przyznaje się do wszystkiego{9797}{9811}Powinnimy ich słuchać.{9812}{9874}Moment, czy to nie ty|miesišc temu, w tym miejscu,{9875}{9917}mówiłe, że to terroryci?{9918}{9959}- a ty twierdziłe, że nie?|- Tak.{9960}{9978}Zmieniłem zdanie.{9979}{10038}Front Islamski nawet nie wie|do czego się przyznaje.{10039}{10093}Czytajš wiadomoci w The Post|i to wykorzystujš.{10094}{10171}Muszę jutro dać temu|debilowi senatorowi raport.{10185}{10270}Przesłuchiwalimy kogo z Kapitolu?|Lanę Healy?{10271}{10301}Laurel Healy.{10302}{10319}Tak.{10320}{10369}Mylę, że powinnimy jš przycisnšć.{10370}{10402}Zwariowałe?{10410}{10449}To siostra senatora.{10450}{10476}Serio?{10497}{10527}Boże, dobra.{10552}{10589}Zajmę się Wheatusem.{10592}{10640}Senatorzy uwielbiajš straszyć.{10641}{10683}Lepiej im na to nie pozwalać.{10784}{10838}Dawaj, przyspiesz, powolniaku.{10839}{10870}O boże.{10881}{10920}Wy,"odmienieni" jestecie najgorsi.{10921}{10963}Nie ważnie czy chodzi|o religię czy ćwiczenia,{10964}{11005}ze wszystkim przeginacie.{11014}{11073}Poznałe mojego stażystę Mike'a?{11076}{11104}Dobry dzieciak.{11110}{11140}Miło poznać.{11161}{11231}Więc... czy to terroryci Louie?{11232}{11259}To nie oni.{11260}{11322}Ok, powiem ci co słyszałem.{11333}{11388}Front Islamski bierze odpowiedzialnoć{11389}{11423}za te wybuchajšce głowy.{11424}{11479}i straszš, że będš kolejne. Co tydzień,{11480}{11511}aż do listopadowych wyborów.{11512}{11587}Tak, ostatnio straszyli| pandemiš wszawicy.{11588}{11653}Czytajš Posta i wybierajš|do czego by się tu przyznać.{11654}{11700}Wydaje mi się, że nie traktujesz|tych wybuchajšcych głów{11701}{11741}poważnie, dyrektorze.{11749}{11847}Dawaj, Mike. Jeszcze trochę.|Dasz radę.{11852}{11875}Gdzie to słyszałe, Red?{11876}{11901}Co?{11903}{11939}O terrorystach|bioršcych odpowiedzialnoć?{11940}{12005}Mój szef sztabu|spotyka się z Lanš Healy{12006}{12054}i podobno ona ma z tym jaki zwišzek.{12055}{12074}Dajesz, Mike,{12075}{12122}zwiększymy ciężar.{12123}{12158}Pomogę ci.{12183}{12236}W porzšdku. Teraz, ćwicz.{12245}{12295}Bšd jak bestia, masz to.{12345}{12399}- Boli mnie głowa.|- Red?{12402}{12435}Jestem analitykiem.{12441}{12467}Ty senatorem.{12468}{12499}Nie mówię ci jak masz|wykonywać swojš pracę.{12500}{12535}A ty nie mów mnie| jak mam wykonywać swojš.{12536}{12590}Wiesz, jest drobna różnica{12591}{12647}ty nie pocišgasz|za żadne sznurki.{12666}{12693}Dawaj.{12694}{12735}Jeszcze trochę.{12736}{12800}Trzy, dwa,{12806}{12832}jeden...{12833}{12875}Zniszcz to!{13227}{13262}Pan Cornish?{13284}{13307}Obecny.{13398}{13455}Nie wypełnił pan całego formularza,|panie Cornish.{13456}{13485}Jak mogę panu pomóc?{13503}{13541}O, interesujšcy pomnik.{13542}{13559}Tak.{13560}{13597}Powinnam załatwić jakie zasłony.{13602}{13630}Wie pani kto to?{13634}{13659}Major Hancock, tak sšdzę.{13660}{13766}Ah, Major Generał|Winfield Scott Hancock.{13773}{13801}Maniak wojny secesyjnej?{13802}{13855}Nie, to tylko wiedza.{13923}{13963}- W każdym razie...|- Dokšd prowadzš te drzwi?{14001}{14037}Na korytarz, dlaczego?{14042}{14077}Zastanawiam się jak stšd wyjć tak,{14078}{14121}by nikt z recepcji nie zauważył.{14188}{14212}Ok.{14216}{14240}A więc...{14264}{14304}Musisz wstać, Laurel.{14343}{14371}Muszę wstać?{14372}{14396}Tak.{14417}{14438}Dlaczego?{14448}{14480}Taki mamy zwyczaj.{14513}{14541}Zwyczaj?{14670}{14689}Co to jest?{14690}{14719}Opaski zaciskowe.{14720}{14774}Mniej nieprzyjemne od kajdanek.{14821}{14851}Dlaczego tu jeste?{14862}{14903}Żeby zabrać cię na przesłuchanie.{14956}{14984}Gdzie?{14985}{15028}Nie mogę powiedzieć.{15134}{15153}Przepraszam.{15154}{15181}Muszę porozmawiać z bratem.{15182}{15218}Nie możesz.{15219}{15253}Luke! Lu...{15453}{15502}Bardzo mi przykro.{15506}{15548}Wyglšdasz na miłš osobę.{15614}{15662}Tłumaczenie: Jarzyna_00{18093}{18149}- Kto dzwoni|- Kto?{18183}{18216}Numer nieznany{18289}{18319}Hej, tu Laurel Healy.{18320}{18351}Nie mogę teraz od... [ Pobierz całość w formacie PDF ]