CDSW330H OM PL, instrukcje-allegro
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
POLSKI
CD-SW330H
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową
pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą
instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły dotyczące jego obsługi.
Spis treści
POLSKI
Informacje ogólne
Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elementy sterujące i wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
Przygotowanie do pracy
Podłączanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Podstawy Obsługi
Najprostsze czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ustawienie zegara (tylko pilot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA
Słuchanie dysku CD lub MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15
Zaawansowane odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA . . 16 - 18
Nawigacja MP3/WMA (tylko dla plików MP3/WMA) . . . . . 19 - 22
Odbiornik radiowy
Słuchanie radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24
Odtwarzanie taśmy
Słuchanie taśmy (kieszeń TAPE 1 lub TAPE 2) . . . . . . . . 25 - 26
Nagrywanie taśmy
Nagrywanie na taśmę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28
Funkcje zaawansowane
Korzystanie z systemu RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 34
Obsługa programowania czasowego i trybu uśpienia
(tylko pilot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 38
Rozszerzanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40
Strona
Informacje specjalne
Zakup niniejszego urządzenia nie obejmuje licencji ani praw do
dystrybucji materiałów wykonanych przy jego użyciu w komercyjnych
systemach nadawczych (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub
innych kanałach dystrybucyjnych), komercyjnych aplikacjach (w
Internecie lub innych sieciach), innych komercyjnych systemach
dystrybucyjnych (płatnych serwisach audio itp.) oraz komercyjnych
fizycznych noś danych (płytach CD, DVD, pamięciach
półprzewodnikowych, twardych dyskach, kartach pamięci itp.). Do
takich zastosowań niezbędna jest dodatkowa licencja. Szczegóły na
ten temat można znaleźć na stronie:
Technologia MPEG Layer-3 audio jest na licencji firmy Fraunhofer IIS
and Thomson.
Akcesoria
W zestawie dostarczane są następujące akcesoria:
Pilot zdalnego sterowania x 1 Baterie typu „AA” (UM/SUM-3,
R6, HP-7 lub podobne) x 2
Ostrzeżenia
CD-SW330H
Informacje ogólne
z
Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w pomieszczeniu
dobrze wentylowanym. Z boków, z tyłu i z góry urządzenia należy
pozostawić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
POLSKI
z
Odłączając urządzenie od sieci
elektrycznej należy trzymać za wtyczkę.
Ciągnięcie za kabel może doprowadzić do
jego uszkodzenia.
z
Wtyczka elektryczna umożliwia całkowite
wyłączenie zasilania urządzenia i powinna
się znajdować w miejscu łatwo dostępnym.
z
Nie wolno demontować obudowy
urządzenia, ponieważ może to stworzyć
ryzyko porażenia prądem. Naprawy
należy zlecać autoryzowanym serwisom
firmy SHARP.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Podłoga
Szafka
z
Subwoofera nie należy umieszczać na tej
samej powierzchni co urządzenie
główne, aby zapobiec zakłóceniom
dźwięku podczas odtwarzania.
z
Urządzenie należy ustawić na stabilnej
poziomej powierzchni.
z
Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji
urządzenia poprzez przykrywanie go
gazetami, obrusami, zasłonami itp.
z
Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego ognia
(np. świec).
z
Usuwając zużyte baterie należy postępować zgodnie z przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska.
z
Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w
klimacie umiarkowanym.
z
Urządzenie może pracować w temperaturach z zakresu 5°C - 35°C.
Ostrzeżenie:
Opisywane urządzenie wolno podłączać tylko do napięć
wyszczególnionych na tabliczce znamionowej. Podłączenie urządzenia
do napięcia wyższego lub innego niż zostało to określone jest
niebezpieczne może wywołać pożar lub innego rodzaju straty. Firma
SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne straty
spowodowane podłączeniem urządzenia do nieodpowiedniego
napięcia.
z
Urządzenie należy chronić przed
bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, silnych pól magnetycznych,
nadmiernego kurzu oraz wilgoci. Należy
zachować pewną odległość od urządzeń
elektrycznych (telefaksów, komputerów
itp.), które są źródłem szumów
elektromagnetycznych.
z
Nie należy niczego ustawiać na urządzeniu.
z
Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci, temperatur
wyższych niż 60°C ani ekstremalnie niskich temperatur.
CD-SW330H
Elementy sterujące i wskaźniki
POLSKI
Panel przedni
Strona z informacjami
1. Szuflada dysków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Wskaźnik TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Przycisk TUNER (BAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Przycisk CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Przycisk ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Przycisk taśmy (1 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Przycisk GAME/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8. Kieszeń 1 magnetofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. Gniazdo słuchawkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10. Gniazda wejściowe GAME/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11. Przycisk otwierania/zamykania szuflady dysków . . . . . . . 13
12. Przyciski wyboru płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13. Pokrętło regulacji głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14. Przycisk zatrzymywania dysku lub taśmy . . . . . . . . . . 15, 26
15. Przycisk odtwarzania lub powtarzania dysku,
odtwarzania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16, 25
16. Przycisk następnego utworu na dysku, szybkiego
przewijania do przodu, przewijania taśmy 2 do przodu,
następnej zapamiętanej stacji tunera i zwiększania wartości
ustawienia czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 24, 26
17. Przycisk poprzedniego utworu na dysku, szybkiego
przewijania do tyłu, przewijania taśmy 2 do tyłu,
poprzedniej zapamiętanej stacji tunera i zmniejszania
wartości ustawienia czasu . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 24, 26
18. Kieszeń 2 magnetofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
19. Odbiornik sygnału pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CD-SW330H
POLSKI
Wyświetlacz
Strona z informacjami
1. Wskaźnik numeru dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Wskaźnik folderu MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Wskaźniki tytułów MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Wskaźnik MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Wskaźnik WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Wskaźnik RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. Wskaźnik wiadomości o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . 29
8. Wskaźnik dynamicznego programowania stacji . . . . . . . . 29
9. Wskaźnik stacji z wiadomościami o ruchu drogowym . . 29
10. Wskaźnik uśpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11. Wskaźnik odtwarzania według czasomierza . . . . . . . . . . . 36
12. Wskaźnik nagrywania według czasomierza . . . . . . . . . . . 36
13. Wskaźnik nagrywania taśmy 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14. Wskaźnik TOTAL MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15. Wskaźnik ustawienia czasomierza codziennego . . . . . . . 36
16. Wskaźnik trybu FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
17. Wskaźnik odbioru FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
18. Wskaźnik odtwarzania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
19. Wskaźnik pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 22, 24
20. Wskaźnik dodatkowych tonów niskich . . . . . . . . . . . . . . . 11
21. Wskaźnik odtwarzania ciągłego płyty . . . . . . . . . . . . . . . . 17
22. Wskaźnik wstrzymania odtwarzania płyty . . . . . . . . . . . . . 15
23. Wskaźnik odtwarzania płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1
2
3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
20 21
15 16 17
14
18
22
23
19
3
4
5
6
7
8
Panel tylny
Strona z informacjami
1. Wentylator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Kabel zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Gniazdo anteny (FM 75 omów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Gniazdo masy anteny AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
1
9
CD-SW330H
Elementy sterujące i wskaźniki (ciąg dalszy)
POLSKI
Głośnik przedni
1. Głośnik wysokotonowy
2. Głośnik superwysokotonowy
3. Głośnik niskotonowy
4. Kanał rezonansowy tonów niskich
5. Przewód głośnikowy
6. Przewód oświetlenia głośnika
1
2
4
3
6
5
1
Subwoofer
1. Subwoofer
2. Kanał rezonansowy tonów niskich
3. Przewód oświetlenia subwoofera
4. Przewód głośnikowy
2
3
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
POLSKI
CD-SW330H
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową
pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą
instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły dotyczące jego obsługi.
Spis treści
POLSKI
Informacje ogólne
Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elementy sterujące i wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
Przygotowanie do pracy
Podłączanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Podstawy Obsługi
Najprostsze czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ustawienie zegara (tylko pilot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA
Słuchanie dysku CD lub MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15
Zaawansowane odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA . . 16 - 18
Nawigacja MP3/WMA (tylko dla plików MP3/WMA) . . . . . 19 - 22
Odbiornik radiowy
Słuchanie radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24
Odtwarzanie taśmy
Słuchanie taśmy (kieszeń TAPE 1 lub TAPE 2) . . . . . . . . 25 - 26
Nagrywanie taśmy
Nagrywanie na taśmę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28
Funkcje zaawansowane
Korzystanie z systemu RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 34
Obsługa programowania czasowego i trybu uśpienia
(tylko pilot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 38
Rozszerzanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40
Strona
Informacje specjalne
Zakup niniejszego urządzenia nie obejmuje licencji ani praw do
dystrybucji materiałów wykonanych przy jego użyciu w komercyjnych
systemach nadawczych (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub
innych kanałach dystrybucyjnych), komercyjnych aplikacjach (w
Internecie lub innych sieciach), innych komercyjnych systemach
dystrybucyjnych (płatnych serwisach audio itp.) oraz komercyjnych
fizycznych noś danych (płytach CD, DVD, pamięciach
półprzewodnikowych, twardych dyskach, kartach pamięci itp.). Do
takich zastosowań niezbędna jest dodatkowa licencja. Szczegóły na
ten temat można znaleźć na stronie:
Technologia MPEG Layer-3 audio jest na licencji firmy Fraunhofer IIS
and Thomson.
Akcesoria
W zestawie dostarczane są następujące akcesoria:
Pilot zdalnego sterowania x 1 Baterie typu „AA” (UM/SUM-3,
R6, HP-7 lub podobne) x 2
Ostrzeżenia
CD-SW330H
Informacje ogólne
z
Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w pomieszczeniu
dobrze wentylowanym. Z boków, z tyłu i z góry urządzenia należy
pozostawić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
POLSKI
z
Odłączając urządzenie od sieci
elektrycznej należy trzymać za wtyczkę.
Ciągnięcie za kabel może doprowadzić do
jego uszkodzenia.
z
Wtyczka elektryczna umożliwia całkowite
wyłączenie zasilania urządzenia i powinna
się znajdować w miejscu łatwo dostępnym.
z
Nie wolno demontować obudowy
urządzenia, ponieważ może to stworzyć
ryzyko porażenia prądem. Naprawy
należy zlecać autoryzowanym serwisom
firmy SHARP.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Podłoga
Szafka
z
Subwoofera nie należy umieszczać na tej
samej powierzchni co urządzenie
główne, aby zapobiec zakłóceniom
dźwięku podczas odtwarzania.
z
Urządzenie należy ustawić na stabilnej
poziomej powierzchni.
z
Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji
urządzenia poprzez przykrywanie go
gazetami, obrusami, zasłonami itp.
z
Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego ognia
(np. świec).
z
Usuwając zużyte baterie należy postępować zgodnie z przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska.
z
Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w
klimacie umiarkowanym.
z
Urządzenie może pracować w temperaturach z zakresu 5°C - 35°C.
Ostrzeżenie:
Opisywane urządzenie wolno podłączać tylko do napięć
wyszczególnionych na tabliczce znamionowej. Podłączenie urządzenia
do napięcia wyższego lub innego niż zostało to określone jest
niebezpieczne może wywołać pożar lub innego rodzaju straty. Firma
SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne straty
spowodowane podłączeniem urządzenia do nieodpowiedniego
napięcia.
z
Urządzenie należy chronić przed
bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, silnych pól magnetycznych,
nadmiernego kurzu oraz wilgoci. Należy
zachować pewną odległość od urządzeń
elektrycznych (telefaksów, komputerów
itp.), które są źródłem szumów
elektromagnetycznych.
z
Nie należy niczego ustawiać na urządzeniu.
z
Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci, temperatur
wyższych niż 60°C ani ekstremalnie niskich temperatur.
CD-SW330H
Elementy sterujące i wskaźniki
POLSKI
Panel przedni
Strona z informacjami
1. Szuflada dysków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Wskaźnik TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Przycisk TUNER (BAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Przycisk CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Przycisk ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Przycisk taśmy (1 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Przycisk GAME/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8. Kieszeń 1 magnetofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. Gniazdo słuchawkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10. Gniazda wejściowe GAME/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11. Przycisk otwierania/zamykania szuflady dysków . . . . . . . 13
12. Przyciski wyboru płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13. Pokrętło regulacji głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14. Przycisk zatrzymywania dysku lub taśmy . . . . . . . . . . 15, 26
15. Przycisk odtwarzania lub powtarzania dysku,
odtwarzania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16, 25
16. Przycisk następnego utworu na dysku, szybkiego
przewijania do przodu, przewijania taśmy 2 do przodu,
następnej zapamiętanej stacji tunera i zwiększania wartości
ustawienia czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 24, 26
17. Przycisk poprzedniego utworu na dysku, szybkiego
przewijania do tyłu, przewijania taśmy 2 do tyłu,
poprzedniej zapamiętanej stacji tunera i zmniejszania
wartości ustawienia czasu . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 24, 26
18. Kieszeń 2 magnetofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
19. Odbiornik sygnału pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CD-SW330H
POLSKI
Wyświetlacz
Strona z informacjami
1. Wskaźnik numeru dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Wskaźnik folderu MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Wskaźniki tytułów MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Wskaźnik MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Wskaźnik WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Wskaźnik RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. Wskaźnik wiadomości o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . 29
8. Wskaźnik dynamicznego programowania stacji . . . . . . . . 29
9. Wskaźnik stacji z wiadomościami o ruchu drogowym . . 29
10. Wskaźnik uśpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11. Wskaźnik odtwarzania według czasomierza . . . . . . . . . . . 36
12. Wskaźnik nagrywania według czasomierza . . . . . . . . . . . 36
13. Wskaźnik nagrywania taśmy 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14. Wskaźnik TOTAL MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15. Wskaźnik ustawienia czasomierza codziennego . . . . . . . 36
16. Wskaźnik trybu FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
17. Wskaźnik odbioru FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
18. Wskaźnik odtwarzania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
19. Wskaźnik pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 22, 24
20. Wskaźnik dodatkowych tonów niskich . . . . . . . . . . . . . . . 11
21. Wskaźnik odtwarzania ciągłego płyty . . . . . . . . . . . . . . . . 17
22. Wskaźnik wstrzymania odtwarzania płyty . . . . . . . . . . . . . 15
23. Wskaźnik odtwarzania płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1
2
3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
20 21
15 16 17
14
18
22
23
19
3
4
5
6
7
8
Panel tylny
Strona z informacjami
1. Wentylator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Kabel zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Gniazdo anteny (FM 75 omów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Gniazdo masy anteny AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
1
9
CD-SW330H
Elementy sterujące i wskaźniki (ciąg dalszy)
POLSKI
Głośnik przedni
1. Głośnik wysokotonowy
2. Głośnik superwysokotonowy
3. Głośnik niskotonowy
4. Kanał rezonansowy tonów niskich
5. Przewód głośnikowy
6. Przewód oświetlenia głośnika
1
2
4
3
6
5
1
Subwoofer
1. Subwoofer
2. Kanał rezonansowy tonów niskich
3. Przewód oświetlenia subwoofera
4. Przewód głośnikowy
2
3
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]