CDX-L400X PL-screen, instrukcje
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
3-236-849-
14
(1)
FM
/
MW
/
LW
Compact Disc Player
UKF
/
ŚR
/
DŁ
Radioodtwarzacz CD
Instrukcja obsługi
PL
Instalacja i podłączenie w załączonej instrukcji instalacji/podłączenia.
CDX-L380X CDX-L400X
CDX-L410 CDX-L420V
© 2002 by Sony Corporation
Witamy!
Dziękujemy za zakup stereofonicznego
radioodtwarzacza płyt CD firmy Sony.
Urządzenie to pozwala na korzystanie z wielu
różnorodnych funkcji:
•CD TEXT (wyświetlanych podczas odtwarzania
płyty CD TEXT*).
•
Opcjonalnego urządzenia sterującego
(tylko CDX-L410/L420V)
Pilot-joystick RM-X4S
*
Płyta CD-TEXT zawiera nagrane informacje takie
jak nazwa płyty, nazwiska wykonawców i tytuły
utworów.
Etykieta taka umieszczona jest na spodzie
urządzenia.
Etykieta taka umieszczona jest wewnątrz
urządzenia.
2
Spis Treści
Rozmieszczenie regulatorów......................................... 4
Zalecenia eksploatacyjne ............................................... 5
Uwagi o płytach CD ........................................................ 5
Przygotowanie
Zerowanie urządzenia ............................................... 6
Odłączanie panelu czołowego .................................. 7
Ustawianie zegara ...................................................... 8
Odtwarzacz płyt CD
Odtwarzanie płyt CD ................................................. 8
Korzystanie z wyświetlacza ...................................... 9
Automatyczne przewijanie tytułu płyty
— Auto Scroll......................................................... 9
Wielokrotne odtwarzanie utworów
— Repeat Play ....................................................... 9
Odtwarzanie losowe
— Shuffle Play ....................................................... 9
Radio
Automatyczne programowanie stacji
— Funkcja BTM
(pamięć najlepszego dostrojenia) ................... 10
Odbiór zapamiętanych stacji ................................ 10
Zapamiętywanie tylko pożądanych stacji ........... 11
Inne funkcje
Używanie pilota-joysticka
(tylko CDX-L410/L420V) ................................. 16
Zmiana charakterystyk dźwięku .......................... 17
Szybkie wyciszenie dźwięku ................................. 17
Zmiana ustawień dźwięku i wyświetlacza .......... 17
Wybór pozycji słuchacza — MBP ......................... 18
Regulacja tonów niskich D-Bass ............................ 18
Informacje dodatkowe
Konserwacja ............................................................. 19
Demontaż urządzenia ............................................ 20
Dane techniczne ..................................................... 21
Rozwiązywanie problemów .................................. 22
Komunikaty o błedach/komunikaty .................... 23
Instalacja/Podłączenie
Instalacja/Podłączenie ............................................ 24
Funkcje RDS
Omówienie funkcji RDS ........................................ 11
Automatyczne ponowne dostrajanie tej samej
stacji — częstotliwości zastępcze (AF) ............ 12
Słuchanie wiadomości o ruchu drogowym ......... 13
Programowanie stacji RDS z danymi AF i TA ... 13
Wyszukiwanie stacji według typu programu ..... 14
Automatyczne regulowanie zegara ...................... 15
3
Rozmieszczenie regulatorów
Szczegółowe informacje na podanych stronach.
: Podczas odtwarzania płyty CD : Podczas odbioru radiowego
RADIO
1
Przyciski siły głosu +/– 8, 13, 17
2
Przycisk MODE
10, 11, 13
3
Przycisk SRC (SOURCE) (TUNER/CD)
8, 10, 11, 13
4
Przycisk SEL 8, 15, 17, 18
5
Okienko wyświetlacza
6
Przycisk MBP 18
7
Przycisk D (D-BASS) 18
8
Przycisk
Z
8
9
Przycisk RELEASE
(zwalniania przedniego panela) 7
q;
Przycisk ATT 17
qa
Przycisk SENS/BTM 10, 11, 13
qs
Przycisk RESET
(z przodu za przednim panelem)
6
qd
Przycisk AF 12, 13
qf
Przyciski numeryczne17
CD
RADIO
(3)
REP 9
(4)
SHUF 9
10, 11, 12, 13, 15
qg
Przycisk TA 13
qh
Przycisk PTY 14
qj
Przycisk DSPL 8, 9, 11
qk
Przycisk OFF
*
7, 8
ql
Przyciski SEEK/AMS +/–
RADIO
CD
RADIO
8
10, 11, 12, 14
*
Jeśli urządzenie jest zamontowane
w samochodzie bez specjalnego
położenia stacyjki ACC (akcesoria)
dla zasilania dodatkowych urządzeń
Aby zapewnić wygaszenie wyświetlania
zegara po wyłączeniu silnika, należy
wcisnąć przycisk
(OFF)
na urządzeniu
dłużej niż dwie sekundy.
Krótsze wciśnięcie (OFF) nie spowoduje
wygaszenia wyświetlania zegara i może być
przyczyną rozłądowania akumulatora.
4
CD
Zalecenia
dla bezpieczeństwa
O płytach CD
•Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku:
płyty przenoś trzymając za brzegi oraz nie
dotykaj ich powierzchni.
•Nie wystawiaj płyty na bezpośrednie
oddziaływanie światła słonecznego lub źródeł
ciepła takich jak dmuchawy i nie zostawiaj jej
w samochodzie zaparkowanym w słońcu, gdyż
temperatura w jego wnętrzu może znacznie
wzrosnąć.
• Jeśli samochód był zaparkowany w słońcu
i temperatura wewnątrz znacznie wzrosła,
przed włączeniem urządzenia pozwól mu
ostygnąć.
• Jeśli podłączona jest antena automatyczna,
wysunie się ona samoczynnie po włączeniu
urządzenia.
Jeśli masz pytania lub problemy, na które nie
ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy
o skontaktowanie się z najbliższym
autoryzowanym dealerem Sony.
Uwagi związane z wilgocią
Jeśli urządzenie zostanie przeniesione
bezpośrednio z miejsca zimnego do ciepłego
lub umieszczone w bardzo wilgotnym
pomieszczeniu, na soczewce wewnątrz
urządzenia może się skroplić wilgoć.
W takim przypadku urządzenie nie będzie
działać. Wyjmij wówczas płytę i pozostaw
odtwarzacz na kilka godzin w ciepłym miejscu,
aż do odparowania wilgoci.
•Nie naklejaj nic na płytę. Jeśli używane są płyty
opisane poniżej, pozostałości kleju na płycie
mogą być przyczyną nieobracania się płyt CD,
nieprawidłowego działania urządzenia lub
uszkodzenia innych twoich płyt CD.
Aby zachować wysoką jakość
dźwięku
Jeśli uchwyty do napojów umieszczone są
w pobliżu urządzenia, uważaj aby nie wylać
napoju na urządzenie.
•Płyty o niestandardowych kształtach (takich jak:
serca, kwadraty czy gwiazdy) nie mogą być
odtwarzane w tym urządzeniu.
•Nie można odtwarzać płyt CD o średnicy 8 cm.
•Przed odtwarzaniem wytrzyj płytę szmatką
do czyszczenia. Wycieraj płytę od środka na
zewnątrz. Nie używaj rozpuszczalników takich
jak benzyna czy rozcieńczalnik, dostępnych
w handlu środków do czyszczenia lub
antystatycznego aerozolu przeznaczonego dla
płyt analogowych.
dokończenie na następnej stronie
t
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
3-236-849-
14
(1)
FM
/
MW
/
LW
Compact Disc Player
UKF
/
ŚR
/
DŁ
Radioodtwarzacz CD
Instrukcja obsługi
PL
Instalacja i podłączenie w załączonej instrukcji instalacji/podłączenia.
CDX-L380X CDX-L400X
CDX-L410 CDX-L420V
© 2002 by Sony Corporation
Witamy!
Dziękujemy za zakup stereofonicznego
radioodtwarzacza płyt CD firmy Sony.
Urządzenie to pozwala na korzystanie z wielu
różnorodnych funkcji:
•CD TEXT (wyświetlanych podczas odtwarzania
płyty CD TEXT*).
•
Opcjonalnego urządzenia sterującego
(tylko CDX-L410/L420V)
Pilot-joystick RM-X4S
*
Płyta CD-TEXT zawiera nagrane informacje takie
jak nazwa płyty, nazwiska wykonawców i tytuły
utworów.
Etykieta taka umieszczona jest na spodzie
urządzenia.
Etykieta taka umieszczona jest wewnątrz
urządzenia.
2
Spis Treści
Rozmieszczenie regulatorów......................................... 4
Zalecenia eksploatacyjne ............................................... 5
Uwagi o płytach CD ........................................................ 5
Przygotowanie
Zerowanie urządzenia ............................................... 6
Odłączanie panelu czołowego .................................. 7
Ustawianie zegara ...................................................... 8
Odtwarzacz płyt CD
Odtwarzanie płyt CD ................................................. 8
Korzystanie z wyświetlacza ...................................... 9
Automatyczne przewijanie tytułu płyty
— Auto Scroll......................................................... 9
Wielokrotne odtwarzanie utworów
— Repeat Play ....................................................... 9
Odtwarzanie losowe
— Shuffle Play ....................................................... 9
Radio
Automatyczne programowanie stacji
— Funkcja BTM
(pamięć najlepszego dostrojenia) ................... 10
Odbiór zapamiętanych stacji ................................ 10
Zapamiętywanie tylko pożądanych stacji ........... 11
Inne funkcje
Używanie pilota-joysticka
(tylko CDX-L410/L420V) ................................. 16
Zmiana charakterystyk dźwięku .......................... 17
Szybkie wyciszenie dźwięku ................................. 17
Zmiana ustawień dźwięku i wyświetlacza .......... 17
Wybór pozycji słuchacza — MBP ......................... 18
Regulacja tonów niskich D-Bass ............................ 18
Informacje dodatkowe
Konserwacja ............................................................. 19
Demontaż urządzenia ............................................ 20
Dane techniczne ..................................................... 21
Rozwiązywanie problemów .................................. 22
Komunikaty o błedach/komunikaty .................... 23
Instalacja/Podłączenie
Instalacja/Podłączenie ............................................ 24
Funkcje RDS
Omówienie funkcji RDS ........................................ 11
Automatyczne ponowne dostrajanie tej samej
stacji — częstotliwości zastępcze (AF) ............ 12
Słuchanie wiadomości o ruchu drogowym ......... 13
Programowanie stacji RDS z danymi AF i TA ... 13
Wyszukiwanie stacji według typu programu ..... 14
Automatyczne regulowanie zegara ...................... 15
3
Rozmieszczenie regulatorów
Szczegółowe informacje na podanych stronach.
: Podczas odtwarzania płyty CD : Podczas odbioru radiowego
RADIO
1
Przyciski siły głosu +/– 8, 13, 17
2
Przycisk MODE
10, 11, 13
3
Przycisk SRC (SOURCE) (TUNER/CD)
8, 10, 11, 13
4
Przycisk SEL 8, 15, 17, 18
5
Okienko wyświetlacza
6
Przycisk MBP 18
7
Przycisk D (D-BASS) 18
8
Przycisk
Z
8
9
Przycisk RELEASE
(zwalniania przedniego panela) 7
q;
Przycisk ATT 17
qa
Przycisk SENS/BTM 10, 11, 13
qs
Przycisk RESET
(z przodu za przednim panelem)
6
qd
Przycisk AF 12, 13
qf
Przyciski numeryczne17
CD
RADIO
(3)
REP 9
(4)
SHUF 9
10, 11, 12, 13, 15
qg
Przycisk TA 13
qh
Przycisk PTY 14
qj
Przycisk DSPL 8, 9, 11
qk
Przycisk OFF
*
7, 8
ql
Przyciski SEEK/AMS +/–
RADIO
CD
RADIO
8
10, 11, 12, 14
*
Jeśli urządzenie jest zamontowane
w samochodzie bez specjalnego
położenia stacyjki ACC (akcesoria)
dla zasilania dodatkowych urządzeń
Aby zapewnić wygaszenie wyświetlania
zegara po wyłączeniu silnika, należy
wcisnąć przycisk
(OFF)
na urządzeniu
dłużej niż dwie sekundy.
Krótsze wciśnięcie (OFF) nie spowoduje
wygaszenia wyświetlania zegara i może być
przyczyną rozłądowania akumulatora.
4
CD
Zalecenia
dla bezpieczeństwa
O płytach CD
•Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku:
płyty przenoś trzymając za brzegi oraz nie
dotykaj ich powierzchni.
•Nie wystawiaj płyty na bezpośrednie
oddziaływanie światła słonecznego lub źródeł
ciepła takich jak dmuchawy i nie zostawiaj jej
w samochodzie zaparkowanym w słońcu, gdyż
temperatura w jego wnętrzu może znacznie
wzrosnąć.
• Jeśli samochód był zaparkowany w słońcu
i temperatura wewnątrz znacznie wzrosła,
przed włączeniem urządzenia pozwól mu
ostygnąć.
• Jeśli podłączona jest antena automatyczna,
wysunie się ona samoczynnie po włączeniu
urządzenia.
Jeśli masz pytania lub problemy, na które nie
ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy
o skontaktowanie się z najbliższym
autoryzowanym dealerem Sony.
Uwagi związane z wilgocią
Jeśli urządzenie zostanie przeniesione
bezpośrednio z miejsca zimnego do ciepłego
lub umieszczone w bardzo wilgotnym
pomieszczeniu, na soczewce wewnątrz
urządzenia może się skroplić wilgoć.
W takim przypadku urządzenie nie będzie
działać. Wyjmij wówczas płytę i pozostaw
odtwarzacz na kilka godzin w ciepłym miejscu,
aż do odparowania wilgoci.
•Nie naklejaj nic na płytę. Jeśli używane są płyty
opisane poniżej, pozostałości kleju na płycie
mogą być przyczyną nieobracania się płyt CD,
nieprawidłowego działania urządzenia lub
uszkodzenia innych twoich płyt CD.
Aby zachować wysoką jakość
dźwięku
Jeśli uchwyty do napojów umieszczone są
w pobliżu urządzenia, uważaj aby nie wylać
napoju na urządzenie.
•Płyty o niestandardowych kształtach (takich jak:
serca, kwadraty czy gwiazdy) nie mogą być
odtwarzane w tym urządzeniu.
•Nie można odtwarzać płyt CD o średnicy 8 cm.
•Przed odtwarzaniem wytrzyj płytę szmatką
do czyszczenia. Wycieraj płytę od środka na
zewnątrz. Nie używaj rozpuszczalników takich
jak benzyna czy rozcieńczalnik, dostępnych
w handlu środków do czyszczenia lub
antystatycznego aerozolu przeznaczonego dla
płyt analogowych.
dokończenie na następnej stronie
t
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]