CADblogpl nr 1(2) 2009 HQ, CNC, CAD blog.pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Oferujemy Państwu wyjątkową możliwość zamieszczenia
reklamy na pierwszej okładce – w postaci paska
informacyjnego, odsyłającego do wnętrza numeru...
nasza reklama na stronie 41.
REKLAMA
internetowe czasopismo użytkowników systemów
CAD/CAM/CAE
nr 1 (02) kwiecień 2009
Temat numeru:
CAD/CAE za darmo? To możliwe...
Systemy PLM...
Autodesk 2010 dla BIM
SolidWorks i edukacja...
Nowości, wydarzenia...
Historia systemów CAD cz. II
Środowisko MGED: praca z BRL-CAD
| www.cadblog.pl | www.cadglobe.com |
CAD
blog.pl
Od redakcji
Niech się dzieje...
Jakiś czas temu zaskoczyła mnie informacja o trudnościach, z jakimi boryka się jeden
z najstarszych tytułów na rynku prasy poruszającej szeroko rozumianą tematykę CAD.
Mam tu na myśli amerykański „CADALYST”, którego wydawanie zostało przez
moment zawieszone, a po przejęciu przez innego wydawcę, wznowione – co prawda
w tym samym składzie redakcyjnym, ale z mniejszą częstotliwością... W ogóle widać
za oceanem tendencję do odchodzenia od wydań papierowych na rzecz
e-prenumeraty. Poparte to jest szeregiem haseł w stylu „be green”, promujących
pro-ekologiczne wybory i ograniczanie drukowania papierowych wersji.
A my drukowania naszego tytułu nie ograniczymy – po prostu na wstępie
z druku zrezygnowaliśmy, decyzję „drukować czy czytać na ekranie”
pozostawiając Czytelnikom.
Ale jednak, chcąc w jakiś sposób zachęcić Państwa do drukowania przynajmniej
części każdego wydania, wprowadzamy zapowiadane już zresztą w konkursie dla
prenumeratorów – firmowe CADblogowe segregatory. Wyniki losowania ogłosimy
na łamach kolejnego wydania (koniec kwietnia), a wcześniej – na blogowej stronie.
Kolejny numer (już oficjalny, tytuł został zarejestrowany!) ukazuje się odrobinę
później, niż zakładałem. Po części wywołane to jest przez dokonane w ostatniej
chwili zmiany w jego zawartości. Nie ukaże się np. pierwsza część cyklu „Nasze
projekty” – ale już teraz mogę zapowiedzieć, iż od kolejnego wydania będzie poja-
wiał się regularnie.
W tym wydaniu – kontynuacja poradnika projektowania w BRL-CAD, temat
numeru opisujący inne bezpłatne, często OpenSource’owe systemy CAD i CAE, druga
część historii systemów wspomagających projektowanie, coś niecoś na temat rozwiązań
PLM, wywiad, relacja i garść aktualności – większość z nich zapewne „trącąca myszką”
dla osób odwiedzających nasz blog regularnie. Ale od kolejnego wydania pojawi się już
więcej „technicznych” publikacji od autorów zewnętrznych, a to – w połączeniu
z rosnącym zainteresowaniem naszą stroną internetową – dobrze wróży na przyszłość.
Dziękując za wszelkie uwagi i komentarze, korzystam z okazji, by tą drogą...
Wszystkim Czytelnikom,
Internautom, Współpracownikom,
Przyjaciołom, Reklamodawcom
Najserdeczniejsze Życzenia
Spokojnych, nie pozbawionych refleksji,
ale także Radosnych
Świąt Wielkanocnych,
spędzonych w gronie najbliższych osób
...złożyć. Wesołego Alleluja!
Maciej Stanisławski
CADblog.pl
2
edycja pdf kwiecień 2009
CADblog.
pl
W numerze
wydanie 1(2) kwiecieñ 2009
Systemy CAD w praktyce
4
Podglądanie naszego projektu
Z pogranicza projektowania i programowania: praca w środowisku BRL-CAD cz. II
Temat numeru
8
CAD za darmo? To możliwe...
Systemy „na trudne czasy”, dostępne bez ograniczeń i bez żadnych opłat? Brzmi to jak mrzonka, ale jest absolutnie
osiągalne, zwłaszcza w dobie wszechobecnego (niemalże) Internetu. Oczywiście pytaniem pozostaje, jaka jest jakość,
funkcjonalność, jakie są możliwości tych dostępnych nieodpłatnie systemów, nierzadko zresztą zaliczających się do
kategorii OpenSource.
Historia komputerowych rozwiązań inżynierskich...
14
Komputerowe wspomaganie projektowania i analiz cz. II
Systemy PLM
20
Od wirtualnego modelu do nowej maszyny włącznie
...czyli zarządzanie cyklem życia produktu z pomocą narzędzi Siemens PLM Software
Wiele firm produkcyjnych posiada obecnie systemy zarządzania klasy ERP, zarządzające zasobami i kosztami.
W części tych firm wdrożenie systemu jest na tyle zaawansowane, że pozwala na zarządzanie poprzez projekty. Można
powiedzieć, że firma wyposażona w kompletnie wdrożony system klasy SAP’a, panuje nad kosztami i ma informacje
o czasie projektów. Co jednak z wiedzą o produkcie? Jakie czynniki wpływają na finalny koszt nie tyle samego
produktu – bo z tym poradzi sobie dojrzała księgowość – ale jakie koszty pociąga za sobą decyzja o wprowadzeniu
zmiany w produkcie?
Wywiad
26
„No way!”
Rozmowy o projektowaniu...
31
W poszukiwaniu oszczędności...czyli jakie to proste!
Wydarzenia...
32
BIM Anno Domini 2010
(Building Information Modeling)
35
Od pomysłu do realizacji
Z kart historii...
36
„Rolnik by gnał...” czyli historia furmanki z OBR SM FSM
Aktualności
38
W pełni legalnie
38
NX 6.0 Designer – nowy pakiet CAD
38
Internetowa platforma SolidWorks 3DChallenge.net
38
EduCAD na start!
38
Projektowanie funkcjonalne 2010
39
Czwartkowe warsztaty
39
PLM w Cobra Automotive Technologies
40
Precyzyjne elementy projektowane w 3D, pod kontrolą PDM...
edycja pdf kwiecień 2009
CADblog.
pl
3
Systemy CAD w
praktyce
Strefa OpenSource
Z pogranicza projektowania i programowania:
praca w środowisku BRL-CAD cz. II
Podglądanie
naszego
projektu
Gdy sięgnąłem do oryginalnego podręcznika użytkownika
BRL-CAD, zorientowałem się, iż pominąłem w ogóle jedną
z podstawowych kwestii, jaką jest orientowanie obiektu
w przestrzeni, a także uzyskiwanie wymaganych w danej
chwili widoków projektowanego modelu. Czas nadrobić to
zaniedbanie...
OPRACOWANIE:
Maciej Stanisławski
źródło: www.brlcad.org
poznania związanych z tym zasad obowiązujących
w środowisku BRL-CAD, posłużymy się nowym
modelem, nieco bardziej złożonym od prezentowanych
w poprzednim odcinku naszego cyklu. Będzie to coś przy-
pominającego krótkofalówkę.
Tworzymy nową bazę danych i nazywamy ją radio.g (jak
to zrobić? Odsyłam do cz. I dostępnej w numerze „zero-
wym” w Archiwum na stronie www.cadblog.pl). Następnie
w Oknie Wierszy Poleceń wpiszemy poniższy listing:
tutaj odstępy między nimi są większe, ale podyktowane to
było chęcią uzyskania większej czytelności naszego „pro-
gramu” rysowania radia... Gdy ostatni wiersz zatwierdzi-
my klawiszem ENTER, na ekranie będziemy widzieć już
gotowy zarys krótkofalówki, w domyślnym widoku.
Na dole Okna Wierszy Poleceń znajduje się pole zawie-
rające szereg informacji o rysowanym obiekcie. Wydaje
mi się, iż już o nim wspominałem w poprzedniej części,
ale tym razem przyjrzymy mu się bliżej. Przykładowe
informacje zawarte w interesującym nas polu mogą mieć
postać:
in obudowa.s rpp 0 16 0 32 0 48
in przycisk1.s rec 8 30 36 0 3 0 4 0 0 0 0 2
in przycisk2.s ell1 8 33 36 4 0 0 2
in glosnik.s tor 16 16 16 1 0 0 12 1
in antena.s rcc 2 2 46 0 0 48 1
in galka.s rcc 4 4 40 8 0 0 5
cent=(5.000 15.000 25.000) sz=90.000 mm
az=35.00 el=25.00 tw=0.00
ang=(0.00 0.00 0.00)
Co one oznaczają?
• cent=
jak łatwo się domyślić oznacza współrzędne cen-
trum widoku, określają je pierwsze trzy liczby. Ich war-
tości domyślne to 0.000 0.000 0.000, podane w [mm].
Współrzędne te można modyfikować, korzystając albo z
Warto zaznaczyć, iż wystarczy, by poszczególne liczby
określające położenie i wymiary rysowanych elementów
naszej krótkofalówki były oddzielone pojedynczą spacją;
4
edycja pdf kwiecień 2009
CADblog.
pl
P
ójdziemy za radą twórców programu i w celu
Systemy
CAD w praktyce
Strefa OpenSource
Okna Edytora Graficznego, albo z poziomu Okna Wier-
szy Poleceń. W pierwszym przypadku wystarczy (będąc
w tym oknie) nacisnąć i przytrzymać klawisz SHIFT,
a następnie dowolny przycisk myszy i poruszyć myszką
w żądanym przez nas kierunku. Można także wskazać
myszą miejsce, które ma być owym punktem centralnym
i zatwierdzić je przyciskając rolkę myszki (pamiętamy
o wciśniętym przez cały czas klawiszu SHIFT). Daleko
temu do swobody pracy z manipulatorami 3Dconnexion,
ale cóż. Zresztą, nie każdy ma taki manipulator;
• sz=
to rozmiar widoku, określony czwartą liczbą
w dolnym polu Okna Wierszy Poleceń; Aby zmienić go
korzystając z Okna Edytora Graficznego (GUI), wystar-
czy kliknąć prawym klawiszem myszy – by powiększyć
obraz, a lewym – by go zmniejszyć.
Każde kliknięcie odpowiada dwukrotnemu powiększe-
niu lub zmniejszeniu widoku naszego modelu, w stosunku
do rozmiaru wyjściowego. Dokładniejszą kontrolę zapew-
nia użycie komend
size
i
zoom
z poziomu Okna Wierszy
Poleceń. Dodam, że size nie ma wpływu na faktyczny roz-
miar naszego modelu, tylko na uzyskany przez nas widok.
Przykładowa składnia polecenia wygląda następująco:
Rys. 1.
Oto jak wygląda uproszczony rysunek (właściwie
szkic) szkieletowy „zaprogramowanej przez nas”
krótkofalówki. Przedstawiony w widoku domyślnym...
size 120
(gdzie liczba 120 oznacza wielkość w ustawio-
nych przez nas domyślnie jednostkach, czyli [mm]...
Powiększenie i zmniejszenie widoku można uzyskać także
stosując
zoom
. Dla przykładu składnia:
zoom 0.5
sprawi, że uzyskamy, że widok naszego radia zmniejszy
się o połowę,
zoom 2
Rys. 2.
Modyfi kacja
widoku nie jest tak
wygodna, jak
w przypadku
korzystania
z manipulatorów
3Dconnexion
*
.
Niestety, BRL-CAD
raczej nie przewiduje
współpracy
z manipulatorami
3D. Tradycyjna mysz
i klawiatura muszą
wystarczyć.
Aby ustawić parametry widoku precyzyjnie, najlepiej
skorzystać z menu View lub z Okna Wierszy Poleceń.
sprawi, iż będzie dwukrotnie większy etc.;
• az=, el=
to parametry widoku, określone liczbami z piątej
i szóstej pozycji, wyrażone w stopniach (domyślnie jest
to odpowiednio 35° i 25°).
tw= i ang=
to odpowied-
nio wartość obrotu i kąt widzenia naszego modelu,
również wyrażone w stopniach (domyślnie wartości
te przyjmują 0°).
Ich skrócone nazwy wzięły się od ang.
azimuth, ele-
vation, twist
i
angle
(pierwsze trzy spokrewnione są
z terminami używanymi w branży lotniczej –
yaw, pitch
i
roll
). Pierwszy określa nasze położenie wobec obiektu
na płaszczyźnie poziomej (czy widzimy go od frontu,
edycja pdf kwiecień 2009
CADblog.
pl
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
Oferujemy Państwu wyjątkową możliwość zamieszczenia
reklamy na pierwszej okładce – w postaci paska
informacyjnego, odsyłającego do wnętrza numeru...
nasza reklama na stronie 41.
REKLAMA
internetowe czasopismo użytkowników systemów
CAD/CAM/CAE
nr 1 (02) kwiecień 2009
Temat numeru:
CAD/CAE za darmo? To możliwe...
Systemy PLM...
Autodesk 2010 dla BIM
SolidWorks i edukacja...
Nowości, wydarzenia...
Historia systemów CAD cz. II
Środowisko MGED: praca z BRL-CAD
| www.cadblog.pl | www.cadglobe.com |
CAD
blog.pl
Od redakcji
Niech się dzieje...
Jakiś czas temu zaskoczyła mnie informacja o trudnościach, z jakimi boryka się jeden
z najstarszych tytułów na rynku prasy poruszającej szeroko rozumianą tematykę CAD.
Mam tu na myśli amerykański „CADALYST”, którego wydawanie zostało przez
moment zawieszone, a po przejęciu przez innego wydawcę, wznowione – co prawda
w tym samym składzie redakcyjnym, ale z mniejszą częstotliwością... W ogóle widać
za oceanem tendencję do odchodzenia od wydań papierowych na rzecz
e-prenumeraty. Poparte to jest szeregiem haseł w stylu „be green”, promujących
pro-ekologiczne wybory i ograniczanie drukowania papierowych wersji.
A my drukowania naszego tytułu nie ograniczymy – po prostu na wstępie
z druku zrezygnowaliśmy, decyzję „drukować czy czytać na ekranie”
pozostawiając Czytelnikom.
Ale jednak, chcąc w jakiś sposób zachęcić Państwa do drukowania przynajmniej
części każdego wydania, wprowadzamy zapowiadane już zresztą w konkursie dla
prenumeratorów – firmowe CADblogowe segregatory. Wyniki losowania ogłosimy
na łamach kolejnego wydania (koniec kwietnia), a wcześniej – na blogowej stronie.
Kolejny numer (już oficjalny, tytuł został zarejestrowany!) ukazuje się odrobinę
później, niż zakładałem. Po części wywołane to jest przez dokonane w ostatniej
chwili zmiany w jego zawartości. Nie ukaże się np. pierwsza część cyklu „Nasze
projekty” – ale już teraz mogę zapowiedzieć, iż od kolejnego wydania będzie poja-
wiał się regularnie.
W tym wydaniu – kontynuacja poradnika projektowania w BRL-CAD, temat
numeru opisujący inne bezpłatne, często OpenSource’owe systemy CAD i CAE, druga
część historii systemów wspomagających projektowanie, coś niecoś na temat rozwiązań
PLM, wywiad, relacja i garść aktualności – większość z nich zapewne „trącąca myszką”
dla osób odwiedzających nasz blog regularnie. Ale od kolejnego wydania pojawi się już
więcej „technicznych” publikacji od autorów zewnętrznych, a to – w połączeniu
z rosnącym zainteresowaniem naszą stroną internetową – dobrze wróży na przyszłość.
Dziękując za wszelkie uwagi i komentarze, korzystam z okazji, by tą drogą...
Wszystkim Czytelnikom,
Internautom, Współpracownikom,
Przyjaciołom, Reklamodawcom
Najserdeczniejsze Życzenia
Spokojnych, nie pozbawionych refleksji,
ale także Radosnych
Świąt Wielkanocnych,
spędzonych w gronie najbliższych osób
...złożyć. Wesołego Alleluja!
Maciej Stanisławski
CADblog.pl
2
edycja pdf kwiecień 2009
CADblog.
pl
W numerze
wydanie 1(2) kwiecieñ 2009
Systemy CAD w praktyce
4
Podglądanie naszego projektu
Z pogranicza projektowania i programowania: praca w środowisku BRL-CAD cz. II
Temat numeru
8
CAD za darmo? To możliwe...
Systemy „na trudne czasy”, dostępne bez ograniczeń i bez żadnych opłat? Brzmi to jak mrzonka, ale jest absolutnie
osiągalne, zwłaszcza w dobie wszechobecnego (niemalże) Internetu. Oczywiście pytaniem pozostaje, jaka jest jakość,
funkcjonalność, jakie są możliwości tych dostępnych nieodpłatnie systemów, nierzadko zresztą zaliczających się do
kategorii OpenSource.
Historia komputerowych rozwiązań inżynierskich...
14
Komputerowe wspomaganie projektowania i analiz cz. II
Systemy PLM
20
Od wirtualnego modelu do nowej maszyny włącznie
...czyli zarządzanie cyklem życia produktu z pomocą narzędzi Siemens PLM Software
Wiele firm produkcyjnych posiada obecnie systemy zarządzania klasy ERP, zarządzające zasobami i kosztami.
W części tych firm wdrożenie systemu jest na tyle zaawansowane, że pozwala na zarządzanie poprzez projekty. Można
powiedzieć, że firma wyposażona w kompletnie wdrożony system klasy SAP’a, panuje nad kosztami i ma informacje
o czasie projektów. Co jednak z wiedzą o produkcie? Jakie czynniki wpływają na finalny koszt nie tyle samego
produktu – bo z tym poradzi sobie dojrzała księgowość – ale jakie koszty pociąga za sobą decyzja o wprowadzeniu
zmiany w produkcie?
Wywiad
26
„No way!”
Rozmowy o projektowaniu...
31
W poszukiwaniu oszczędności...czyli jakie to proste!
Wydarzenia...
32
BIM Anno Domini 2010
(Building Information Modeling)
35
Od pomysłu do realizacji
Z kart historii...
36
„Rolnik by gnał...” czyli historia furmanki z OBR SM FSM
Aktualności
38
W pełni legalnie
38
NX 6.0 Designer – nowy pakiet CAD
38
Internetowa platforma SolidWorks 3DChallenge.net
38
EduCAD na start!
38
Projektowanie funkcjonalne 2010
39
Czwartkowe warsztaty
39
PLM w Cobra Automotive Technologies
40
Precyzyjne elementy projektowane w 3D, pod kontrolą PDM...
edycja pdf kwiecień 2009
CADblog.
pl
3
Systemy CAD w
praktyce
Strefa OpenSource
Z pogranicza projektowania i programowania:
praca w środowisku BRL-CAD cz. II
Podglądanie
naszego
projektu
Gdy sięgnąłem do oryginalnego podręcznika użytkownika
BRL-CAD, zorientowałem się, iż pominąłem w ogóle jedną
z podstawowych kwestii, jaką jest orientowanie obiektu
w przestrzeni, a także uzyskiwanie wymaganych w danej
chwili widoków projektowanego modelu. Czas nadrobić to
zaniedbanie...
OPRACOWANIE:
Maciej Stanisławski
źródło: www.brlcad.org
poznania związanych z tym zasad obowiązujących
w środowisku BRL-CAD, posłużymy się nowym
modelem, nieco bardziej złożonym od prezentowanych
w poprzednim odcinku naszego cyklu. Będzie to coś przy-
pominającego krótkofalówkę.
Tworzymy nową bazę danych i nazywamy ją radio.g (jak
to zrobić? Odsyłam do cz. I dostępnej w numerze „zero-
wym” w Archiwum na stronie www.cadblog.pl). Następnie
w Oknie Wierszy Poleceń wpiszemy poniższy listing:
tutaj odstępy między nimi są większe, ale podyktowane to
było chęcią uzyskania większej czytelności naszego „pro-
gramu” rysowania radia... Gdy ostatni wiersz zatwierdzi-
my klawiszem ENTER, na ekranie będziemy widzieć już
gotowy zarys krótkofalówki, w domyślnym widoku.
Na dole Okna Wierszy Poleceń znajduje się pole zawie-
rające szereg informacji o rysowanym obiekcie. Wydaje
mi się, iż już o nim wspominałem w poprzedniej części,
ale tym razem przyjrzymy mu się bliżej. Przykładowe
informacje zawarte w interesującym nas polu mogą mieć
postać:
in obudowa.s rpp 0 16 0 32 0 48
in przycisk1.s rec 8 30 36 0 3 0 4 0 0 0 0 2
in przycisk2.s ell1 8 33 36 4 0 0 2
in glosnik.s tor 16 16 16 1 0 0 12 1
in antena.s rcc 2 2 46 0 0 48 1
in galka.s rcc 4 4 40 8 0 0 5
cent=(5.000 15.000 25.000) sz=90.000 mm
az=35.00 el=25.00 tw=0.00
ang=(0.00 0.00 0.00)
Co one oznaczają?
• cent=
jak łatwo się domyślić oznacza współrzędne cen-
trum widoku, określają je pierwsze trzy liczby. Ich war-
tości domyślne to 0.000 0.000 0.000, podane w [mm].
Współrzędne te można modyfikować, korzystając albo z
Warto zaznaczyć, iż wystarczy, by poszczególne liczby
określające położenie i wymiary rysowanych elementów
naszej krótkofalówki były oddzielone pojedynczą spacją;
4
edycja pdf kwiecień 2009
CADblog.
pl
P
ójdziemy za radą twórców programu i w celu
Systemy
CAD w praktyce
Strefa OpenSource
Okna Edytora Graficznego, albo z poziomu Okna Wier-
szy Poleceń. W pierwszym przypadku wystarczy (będąc
w tym oknie) nacisnąć i przytrzymać klawisz SHIFT,
a następnie dowolny przycisk myszy i poruszyć myszką
w żądanym przez nas kierunku. Można także wskazać
myszą miejsce, które ma być owym punktem centralnym
i zatwierdzić je przyciskając rolkę myszki (pamiętamy
o wciśniętym przez cały czas klawiszu SHIFT). Daleko
temu do swobody pracy z manipulatorami 3Dconnexion,
ale cóż. Zresztą, nie każdy ma taki manipulator;
• sz=
to rozmiar widoku, określony czwartą liczbą
w dolnym polu Okna Wierszy Poleceń; Aby zmienić go
korzystając z Okna Edytora Graficznego (GUI), wystar-
czy kliknąć prawym klawiszem myszy – by powiększyć
obraz, a lewym – by go zmniejszyć.
Każde kliknięcie odpowiada dwukrotnemu powiększe-
niu lub zmniejszeniu widoku naszego modelu, w stosunku
do rozmiaru wyjściowego. Dokładniejszą kontrolę zapew-
nia użycie komend
size
i
zoom
z poziomu Okna Wierszy
Poleceń. Dodam, że size nie ma wpływu na faktyczny roz-
miar naszego modelu, tylko na uzyskany przez nas widok.
Przykładowa składnia polecenia wygląda następująco:
Rys. 1.
Oto jak wygląda uproszczony rysunek (właściwie
szkic) szkieletowy „zaprogramowanej przez nas”
krótkofalówki. Przedstawiony w widoku domyślnym...
size 120
(gdzie liczba 120 oznacza wielkość w ustawio-
nych przez nas domyślnie jednostkach, czyli [mm]...
Powiększenie i zmniejszenie widoku można uzyskać także
stosując
zoom
. Dla przykładu składnia:
zoom 0.5
sprawi, że uzyskamy, że widok naszego radia zmniejszy
się o połowę,
zoom 2
Rys. 2.
Modyfi kacja
widoku nie jest tak
wygodna, jak
w przypadku
korzystania
z manipulatorów
3Dconnexion
*
.
Niestety, BRL-CAD
raczej nie przewiduje
współpracy
z manipulatorami
3D. Tradycyjna mysz
i klawiatura muszą
wystarczyć.
Aby ustawić parametry widoku precyzyjnie, najlepiej
skorzystać z menu View lub z Okna Wierszy Poleceń.
sprawi, iż będzie dwukrotnie większy etc.;
• az=, el=
to parametry widoku, określone liczbami z piątej
i szóstej pozycji, wyrażone w stopniach (domyślnie jest
to odpowiednio 35° i 25°).
tw= i ang=
to odpowied-
nio wartość obrotu i kąt widzenia naszego modelu,
również wyrażone w stopniach (domyślnie wartości
te przyjmują 0°).
Ich skrócone nazwy wzięły się od ang.
azimuth, ele-
vation, twist
i
angle
(pierwsze trzy spokrewnione są
z terminami używanymi w branży lotniczej –
yaw, pitch
i
roll
). Pierwszy określa nasze położenie wobec obiektu
na płaszczyźnie poziomej (czy widzimy go od frontu,
edycja pdf kwiecień 2009
CADblog.
pl
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]