Bones 10x13,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1203}{1282}Wal się!{1283}{1343}Teraz mnie nie dostaniesz.{1343}{1387}Uwaga!{1554}{1581}Strefa detonacji.{1674}{1741}Chcesz się zatrzymać na niadanie|w drodze do pracy, Booth?{1742}{1776}Daj mi jeszcze minutkę, Bones.|Jestem zajęty.{1777}{1802}Co robisz?{1802}{1843}Szukam zdjęcia z tobš i Christine,{1844}{1895}które mi dała kiedy byłem w więzieniu.{1896}{1931}Uważaj, Booth!{1932}{1990}Tam może być potłuczone szkło.{1991}{2043}Wczoraj zmieniałem portfele,{2044}{2075}wyjšłem wszystko,{2076}{2125}zdjęcie było tutaj.{2126}{2155}A teraz go nie ma.{2156}{2199}Możemy wydrukować nowe.{2200}{2249}Nie w tym rzecz.{2250}{2298}Przepraszam,{2299}{2349}to zdjęcie wiele dla mnie znaczy.{2350}{2419}Pomogło mi przetrwać ciężkie|chwile, kiedy byłem w więzieniu.{2420}{2458}Pomogę ci.{2508}{2546}Booth.{2547}{2585}Rozumiem.{2586}{2623}Już jedziemy.{2624}{2676}No i...{2677}{2709}znalazłam.{2752}{2797}Super.{2798}{2835}Jeste niesamowita.{2836}{2876}Patrzyłem tam z tysišc razy.{2877}{2927}A ja mam dowiadczenie w archeologii,{2927}{2996}która wymaga grzebania w|mieciach wielu cywilizacji.{2997}{3067}kiedy znalazłam zšb|przedtrzonowy kromaniończyka{3067}{3119}w skamieniałych odchodach.{3119}{3167}To wspaniałe, może porozmawiajmy{3168}{3201}o przedtrzonowcach w drodze do pracy.{3202}{3230}Nie pomylałby,{3230}{3275}- ale byłam jedynš odważnš...|- Nie wiem czy wiesz,{3276}{3314}ale mamy ciało w laboratorium. Jedmy.{3315}{3368}Powinnam umyć ręce.{3469}{3505}Spóniłe się.{3506}{3533}Ale przynoszę zastrzyk kofeiny.{3534}{3566}Mylałam, że do mnie wpadniesz{3567}{3603}- wczoraj wieczorem.|- Przepraszam,{3603}{3655}ale rozmawiałem przez telefon|z rodzinš, zrobiło się póno{3656}{3712}- i ja...|- Co się stało?{3713}{3761}Panie Vaziri, mamy szczštki,|które wymagajš twojej uwagi.{3762}{3807}które wymagajš twojej uwagi.{3808}{3839}- Chwileczkę.|- Jeli to nie jest zwišzane z pracš,{3840}{3877}- Dr Saroyan...|- Już idę, dr Brennan.{3878}{3931}To nie będzie krótka rozmowa, Cam.{3932}{3968}Porozmawiamy póniej.{4127}{4186}Przypomnijcie mi, żebym|nigdy nie eksplodowała.{4187}{4249}Detonowanie po zmroku|jest wbrew przepisom BHP.{4250}{4297}Mała pociecha dla naszego kolegi.{4298}{4347}Użycie liczby pojedynczej jest poprawne.{4348}{4405}Częci ciała nie powtarzajš się,{4406}{4478}więc powiedziałabym, że|to szczštki jednej osoby.{4479}{4545}Sšdzšc po wcięciu kulszowym,{4546}{4577}ofiara to mężczyzna.{4578}{4606}Na tkankach widać{4607}{4635}lady drapieżnictwa. Proszę,{4636}{4669}nie mów mi, że to czaszka.{4670}{4725}Bioršc pod uwagę obecnoć zębów{4726}{4789}oraz czego, co wydaje|się płynem mózgowym...{4790}{4816}Uważam, że tak.{4817}{4874}Panie Vaziri, proszę dokonać rekonstrukcji.{4875}{4918}Ale to...{4919}{4967}to...{4968}{5021}To zajmie sporo czasu.{5022}{5073}W takim razie sugeruję natychmiast zaczšć.{5119}{5201}Naskórek na przedramieniu{5202}{5253}wydaje się być wytatuowany.{5254}{5291}Nie idzie go odczytać,{5292}{5324}jest zbyt wysuszony.{5325}{5358}Gdyby udało mi się nawodnić naskórek,{5359}{5418}może Angela dałaby radę|zrekonstruować tatuaż.{5419}{5476}Bioršc pod uwagę stan czaszki,|to może być nasza jedyna{5477}{5519}szansa na zidentyfikowanie ofiary.{5615}{5674}Znalelimy odciski butów, dwa zestawy.{5675}{5720}Czyli kto gonił go po zboczu,{5721}{5751}a ten wpadł do kopalni.{5752}{5788}Która była wypełniona|ładunkami wybuchowymi.{5789}{5827}A to niefart.{5827}{5875}Chociaż była tam tablica z|napisem "Niebezpieczeństwo".{5876}{5934}Mylę, że skoro kto go gonił,{5935}{5976}to nie zatrzymał się, żeby przeczytać znak.{5977}{6019}Może następnym razem.{6019}{6047}Następnym razem?{6047}{6099}- Reinkarnacja.|- Reinkarnacja?{6099}{6147}To twoje wytłumaczenie?{6148}{6173}Pewnie.{6174}{6212}Spójrz na odciski.{6213}{6240}Jedne zatrzymujš się tutaj.{6241}{6276}- Przy ogrodzeniu.|- Włanie,{6277}{6329}musimy się dowiedzieć, gdzie zaczšł się pocig.{6330}{6388}Jak to zrobimy? Wszędzie jest asfalt,{6389}{6431}- na nim nie ma ladów.|- Najedz się.{6432}{6467}A kiedy już się najesz,{6468}{6521}jeszcze raz porozmawiamy o sprawie.{6726}{6781}Znalazłem przedmiertne lady wišzania,{6782}{6827}na koci łódeczkowatej oraz trójgraniastej.{6828}{6876}Ofiara była zwišzana.{6877}{6915}Booth mówił, że kto go gonił.{6916}{6949}Prawdopodobnie próbował się uwolnić.{6950}{6987}lady na kostce wskazujš,{6988}{7030}że jego nogi również były skrępowane.{7031}{7065}wietna robota.{7066}{7126}Jestemy sami, Arastoo.{7127}{7177}Co się dzieje z twojš rodzinš?{7223}{7299}Chodzi o mojego brata w Iranie, Hamida.{7300}{7332}Jest chory.{7333}{7389}Na co?{7390}{7423}Na raka.{7423}{7465}Pnia mózgu.{7466}{7511}Jest zbyt duży, żeby go wycišć.{7511}{7599}Nie zostało mu wiele czasu.{7600}{7639}Tak mi przykro.{7639}{7701}Jako jedyny został w kraju.{7702}{7733}Kiedy moi rodzice uciekli,{7734}{7774}rzšd nie pozwolił mu wyjechać.{7775}{7853}Tęsknię za nim codziennie.{7854}{7891}Jeli mogę cokolwiek zrobić...{7892}{7928}Chciałbym, żeby tak było.{7929}{7987}Ale... teraz wszystko w moich rękach.{7987}{8059}Pojadę tam i upewnię się,|że ma najlepszš opiekę.{8060}{8087}Poczekaj.{8088}{8123}Nie możesz wrócić, zostałe wygnany.{8124}{8153}Technicznie nie.{8154}{8189}Uciekłem, zanim wydano nakaz.{8190}{8219}Chcesz ryzykować życie,{8220}{8280}bazujšc na kruczkach prawnych?{8281}{8308}Nie, nie możesz.{8309}{8352}Zadzwoń do niego, porozmawiajcie na Skypie.{8353}{8417}Decyzja nie należy do ciebie, Cam.{8454}{8487}Hej!{8488}{8533}Możliwe, że Angela zidentyfikowała ofiarę.{8534}{8606}Muszę ić.{8607}{8650}Obiecaj, że nic nie zrobisz,{8651}{8687}dopóki o tym nie porozmawiamy.{8742}{8788}Chociaż tyle jeste mi winien.{8789}{8843}Dobrze.{8939}{8987}To z pewnociš był tatuaż.{8987}{9035}Na szczęcie jego tusz został wykonany{9036}{9099}ze spalonej bawełny, aluminium,|oliwki dla dzieci i z moczu.{9099}{9143}Z moczu? To dobrze?{9143}{9194}To standardowa receptura{9195}{9233}używana przez więniów.{9234}{9281}Co pozwoliło mi na zawężenie możliwoci,{9282}{9333}do obecnych i byłych skazańców.{9334}{9389}wietnie. Teraz możesz poszukać wzoru{9390}{9431}bazie tatuaży więziennych.{9432}{9456}Włanie to robię.{9457}{9500}Istnieje taka baza danych?{9501}{9529}Stworzona przez Uniwersytet Michigan.{9530}{9556}Na wszystko istnieje{9556}{9597}jaka baza danych.{9653}{9716}Mamy dopasowanie.{9717}{9764}Connor Freeman.{9765}{9817}Spędził 5 lat w więzieniu Hazelton,{9818}{9867}za usiłowanie morderstwa.{9867}{9911}Możesz powiększyć obraz{9912}{9967}skupiajšc się na brzegu tkanek?{9968}{10023}To proste cięcie, nie mogło{10024}{10055}zostać spowodowane przez eksplozję.{10056}{10098}Kto chciał wycišć mu tatuaż?{10099}{10147}Zwišzany, pocięty i rozwalony na kawałki.{10148}{10227}W co on się wpakował?{10276}{10372}Bones 10x13|The Baker in the Bits - Piekarz w kawałkach{10373}{10529}Tłumaczenie: Neofil{10529}{10647}Napisy dla www.serialkosci.pl{11015}{11077}Kto chciał mu wycišć tatuaż?{11078}{11116}Angela mówi, że według bazy danych{11117}{11189}tatuaż pochodzi z więziennego gangu.{11190}{11222}Możliwe, że wyszedł jego{11223}{11282}rywal i szukał zemsty.{11283}{11352}Twierdzisz, że to jego wina,|ponieważ był w więzieniu?{11353}{11423}Tego nie powiedziałam, Booth,{11424}{11488}ale jego tatuaż wskazuje,|że będšc w więzieniu{11489}{11555}był zwišzany z brutalnš grupš.{11610}{11681}Pomylała o tym, że pewnie|zrobił to, żeby przetrwać?{11682}{11736}Spędziłem tam 3 miesišce.{11736}{11774}W więzieniu robisz to,{11775}{11819}co musisz, żeby przeżyć.{11819}{11851}Nie oceniaj tak szybko.{11851}{11891}- Booth.|- Rozmawiałem kuratorem,{11891}{11928}który podał mi adres|zamieszkania Freeman'a.{11929}{11965}Jed tam od razu{11966}{12016}i poszukaj wszelkich ladów{12017}{12073}- porwania lub napaci.|- Robi się.{12133}{12169}Słuchaj...{12170}{12231}to, co mówiłem na temat|osšdzania takich ludzi...{12232}{12274}Ja nie osšdzam.{12275}{12319}Nie mam tego w zwyczaju, Booth.{12320}{12372}Ja tylko szukam dowodów.{12421}{12477}Mieszkał tu dopiero kilka miesięcy.{12478}{12546}Nie znałem go. Nawet nie chciałem.{12547}{12607}W sumie nie chcę znać|nikogo, kto tu mieszka.{12608}{12695}Zapukam jeli będę czego potrzebował.{12696}{12743}Witamy w raju.{12893}{12924}Hej!{12925}{12954}Kto tam jest?{12955}{12982}Kto cię tu wpucił?{12983}{13007}Dozorca...{13008}{13043}Kim jeste?{13044}{13092}Ty pierwszy. Co tu robisz?{13093}{13141}Jestem tu, ponieważ Connor|Freeman został zamordowany.{13142}{13191}O mój Boże.{13191}{13261}Kto to zrobił?{13262}{13319}Nie wiemy, dlatego tu jestem.{13320}{13379}Twoja kolej.{13379}{13411}Nazywam się Sabrina Clevenger,{13412}{13479}mieszkałam z Connorem.{13480}{13519}Zastanawiałam się gdzie się podział.{13520}{13561}Mielicie jakie problemy?{13562}{13622}Pieprz się. Kochałam go.{13623}{13683}Nawet nie może mi być przykro?{13684}{13714}Dlaczego nie zgłosiła zaginięcia?{13715}{13744}Jasne.{13745}{13787}Żeby jego kurator się dowiedział?{13787}{13837}Jeden błšd i wracasz do więzienia.{13838}{13884}Twierdzisz, że popełniał błędy?{13885}{13939}Nie. Był czysty.{13939}{13980}Z tego, co wiesz.{13981}{14010}Tak.{14011}{14079}Znam Connora, nie robił nic złego.{14080}{14163}Panno Clevenger...{14163}{14257}kto próbował usunšć tatuaż Connora.{14300}{14391}Czy wiesz co na temat|jego problemów w Hazelton?{14423}{14484}Nie rozmawialimy na ten temat.{14529}{14564}On...{14565}{14612}cały czas planował przyszłoć.{14613}{14663}Każde... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl