Bones 10x14,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{332}{377}Domylałem się, że nie odbierzesz.{385}{432}Kto miałby odebrać telefon|od Hollisa Pepall'a,{433}{483}najmniej ważnego człowieka na wiecie.{484}{548}Z pewnociš nie moja żona!{549}{595}Ale wiesz co?{596}{659}Mam to w dupie.{660}{707}To koniec.{708}{800}To twoja wina, dziwko.{1322}{1352}Pomocy!{1584}{1635}Tato, miałe plany z Christine.{1636}{1662}Nie możesz tak po prostu{1663}{1694}odwołać ich w ostatniej chwili.{1695}{1742}Przykro mi, Tempe, ale co mi wypadło.{1743}{1771}Muszę wyjechać.{1772}{1814}Co dokładnie ci wypadło?{1815}{1850}To nieistotne.{1851}{1887}Wrócę za kilka dni.{1888}{1935}To nie jest odpowied, tato.{1936}{1984}To jedyna odpowied,|jakš mogę ci teraz dać.{1985}{2019}Znowu to robisz.{2020}{2052}Co?{2053}{2082}Masz sekrety, kłamiesz.{2083}{2156}Wpadłe w kłopoty?{2157}{2189}Nie.{2190}{2221}A kiedy wrócę,{2222}{2270}spędzę z Christine cały weekend.{2271}{2306}Jed już.{2307}{2339}Nie chcę, żeby się spónił na to co,{2340}{2383}co przede mnš ukrywasz.{2384}{2414}Tempe.{2444}{2468}Brennan.{2504}{2551}Ok, już jadę.{2552}{2586}Muszę zawieć Christine do przedszkola{2587}{2609}i jechać do pracy.{2610}{2637}Ja jš odwiozę.{2638}{2697}Nie kłopocz się.{2698}{2754}Christine, gotowa?{2755}{2793}Christine?{2829}{2870}Jestem spóniona.{2871}{2911}Nie byłoby problemu,|gdybymy się tak nie lubili.{2912}{2935}Wiem.{2936}{2969}Bycie zakochanym jest jak narkotyk.{2995}{3029}Zaczekaj.{3030}{3052}Przecież mamy mnóstwo czasu.{3053}{3096}Może bymy...{3097}{3131}Nie pokazuje dobrej godziny.{3132}{3160}Zegar należał do mojej babci.{3161}{3201}Może dlatego cišgle się spóniam.{3202}{3235}Ładny.{3236}{3271}Wiem.{3272}{3314}Chciałam go oddać do czyszczenia.{3315}{3343}Może to by pomogło.{3344}{3393}Uwielbiam go.{3752}{3784}Wszystko dobrze?{3785}{3827}Tak, jasne, wiesz co?{3828}{3875}Znam wietnego specjalistę od zegarów.{3876}{3926}Zabiorę go i dam do czyszczenia.{3927}{3951}Nie musisz.{3952}{3975}Nie, nie ma problemu.{3976}{4002}Należał do twojej babci,{4003}{4035}wiem ile ona dla ciebie znaczyła.{4036}{4060}Z radociš to zrobię.{4061}{4107}Jeste najlepszy.{4143}{4209}Miłego dnia.{4520}{4571}Dlaczego jeste taka cicha?{4572}{4616}Chodzi o Maxa.{4617}{4645}A co z nim?{4646}{4689}- Jest chory, czy co?|- Nie.{4690}{4716}Nic z takich rzeczy.{4717}{4758}Miał plany z Christine,{4759}{4793}a teraz jš opuszcza.{4794}{4821}Opuszcza?{4853}{4899}Wyjeżdża z miasta.{4900}{4938}Czego nie rozumiem.{4939}{4982}Jeste zła na Maxa,{4983}{5019}bo wyjeżdża z miasta?{5020}{5053}Gdzie jedzie?{5054}{5079}Włanie o to chodzi.{5080}{5136}Kiedy zapytałam, nie|chciał mi odpowiedzieć.{5137}{5189}To trochę dziwne.{5190}{5226}On co ukrywa, Booth.{5227}{5265}A z nim to nigdy, nic dobrego.{5266}{5315}Nie wycišgajmy pochopnych wniosków.{5316}{5349}Max nie zrobił nic złego{5350}{5383}już od dłuższego czasu.{5384}{5436}To dlaczego nie chciał|odpowiedzieć na proste pytanie?{5437}{5474}Wiesz co, może to nie tak złe,{5475}{5506}jak ci się wydaje.{5507}{5538}Na jego wyjazd może być{5539}{5562}całkiem niewinne wyjanienie.{5563}{5627}Na pewno?{5628}{5654}Nie.{5655}{5690}Nie. Musi co kombinować.{5691}{5729}Wiedziałam, to nic dobrego.{5828}{5870}Słuchaj.{5871}{5919}Jeli chcesz, mogę mu podłożyć|nadajnik w samochodzie.{5920}{5952}- Poproszę.|- Dobrze.{5953}{5987}Jeste pewna, że mam go ledzić.{5988}{6027}Oczywicie, mylałam, że to|była poważna propozycja.{6028}{6067}Bardzo poważna. Tak tylko pytam.{6068}{6123}Nie moglimy dostać się do|zwłok z niższego piętra,{6124}{6156}więc w końcu mogę użyć|mojej superwcišgarki.{6157}{6206}Dzwoń do telewizji, Chłopaczek|Robaczek używa nowej zabawki.{6207}{6243}Nie pozwolę na to, żeby|twoje skamieniałe serce{6244}{6276}popsuło mój szczęliwy dzień.{6277}{6323}Szczęcie nie ma tu nic|do rzeczy, dr Hodgins.{6324}{6378}Na pewno jest prostszy sposób,|żeby dotrzeć do szczštek.{6379}{6422}Potraficie zepsuć zabawę.{6423}{6457}Ale spónilicie się.{6540}{6587}Uważajcie, kapie z niego.{6588}{6632}Ale mierdzi.{6633}{6711}Brakuje znacznej częci koci czołowej.{6712}{6750}Może kto zrobił to specjalnie,{6751}{6796}żeby utrudnić identyfikację ofiary.{6797}{6870}Nie spekulujmy bezpodstawnie, dopóki nie|przewieziemy zwłok do laboratorium.{6871}{6921}Ptaki niele go załatwiły.{6922}{6947}No włanie.{6948}{6972}Załóżcie maski.{6973}{7013}Ptasie odchody sš toksyczne.{7014}{7041}O czym ty gadasz?{7042}{7068}Muszę założyć maskę,{7069}{7112}żeby patrzeć na ptasiš kupę?{7113}{7146}Tak, ptasie guano może{7147}{7187}przenosić ponad 60 chorób.{7188}{7240}Nie ma problemu, wy sobie nocie maski,{7241}{7301}a ja będę w strefie wolnej od kupy.{7302}{7373}Zwłoki sš w aktywnej fazie rozkładu,{7374}{7422}czyli musiały tu chwilę leżeć.{7423}{7456}Pochyłoć koci łuskowej|na pozostałej czołowej,{7457}{7533}wskazuje na to, że ofiara to mężczyzna.{7534}{7622}Około 30, patrzšc na kształt|końców żeber mostkowych.{7623}{7696}Zwierzęce zwłoki zostały naruszone,{7697}{7735}przez pożywianie się larw muchówek.{7736}{7779}Obecnoć much plujkowatych wiadczy o tym,{7780}{7830}że ciało było tutaj 7-8 dni.{7887}{7922}Ludzie w maskach,{7923}{7958}zostawcie go na chwilę,{7959}{8008}na poręczach mamy rozmazanš krew.{8009}{8049}Spójrzcie na to.{8082}{8129}Widać również rozbryzgi{8130}{8169}i kilka warstw plam.{8170}{8198}Kto miał problem z przerzuceniem{8199}{8234}ciała przez barierkę.{8235}{8281}Czyli prawdopodobnie to|nie było samobójstwo.{8282}{8320}Dr Hodgins, co robisz?{8321}{8349}Chcę się upewnić,{8350}{8372}że nie ma tam więcej szczštków.{8373}{8416}To nie jest konieczne.{8417}{8464}Tylko rzucę okiem.{8465}{8514}Opuszczaj.{8515}{8547}Zaraz wrócę.{8671}{8719}To nie jest mieszne.{8751}{8798}Co się tam dzieje?{8799}{8835}Mały problem.{8836}{8871}Zacięło się.{8872}{8933}Wiszę w połowie drogi.{8934}{8976}Pracujemy nad tym.{8977}{9030}Wdusiłe czerwony przycisk i|włšczyłe żółty włšcznik?{9031}{9066}Tak, wdusiłem czerwony przycisk{9067}{9114}i włšczyłem.{9115}{9147}Super, prawda Chłopaczku Robaczku?{9148}{9171}Powiem ci co.{9172}{9196}Życzę miłego wiszenia.{9197}{9232}Ja jadę do laboratorium.{9233}{9277}To moja podwózka.{9278}{9309}- Do zobaczenia.|- Nie.{9310}{9347}Nie zostawiaj mnie.{9348}{9395}Na pewno wdusiłe czerwony przycisk,{9396}{9426}a nie niebieski?{9427}{9467}Jak to miało być?{9468}{9499}Mylałem, że mówiłe niebieski.{9500}{9535}- Serio?|- Spróbuję raz jeszcze.{9536}{9572}Super.{9575}{9671}Bones 10x14 The Putter in the Rough|- Kij na nierównociach{9672}{9767}Tłumaczenie: Neofil{9768}{9924}Napisy dla www.serialkosci.pl{10324}{10374}Zneutralizowałem ptasie guano{10396}{10442}używajšc koncentratu|glikolu dezynfekujšcego,{10443}{10507}więc powinno być już dobrze.{10508}{10612}Wyglšda na to, że guano wżarło się w koci.{10613}{10659}Masz rację, na kociach{10660}{10687}pozostały wyrane lady.{10688}{10728}Ptasie odchody sš bardzo żršce,{10729}{10775}ponieważ ptaki wydalajš|odchody płynne i stałe,{10776}{10806}tym samym otworem.{10807}{10845}Skończ z tymi{10846}{10905}obrzydliwymi pouczeniami.{10906}{10945}Co ważniejsze, w takim razie{10946}{10996}odchody muszš zostać usunięte natychmiast,{10997}{11030}abo koci zostanš zniszczone.{11031}{11079}Niestety nie mogę tego zrobić,{11080}{11121}dopóki nie skończę pobierać próbek.{11122}{11172}Znalazłem co interesujšcego|w odsłoniętych więzadłach.{11236}{11283}Na tych, otaczajšcych nerw|rodkowy prawego nadgarstka,{11284}{11328}sš zgrubienia.{11329}{11354}Zespół cieni nadgarstka.{11355}{11387}Tak uważam.{11388}{11433}Znalazłam ładny kawałek wštroby,{11434}{11475}przeoczony przez drapieżniki.{11476}{11522}Przeprowadzę toksykologię,|może co znajdziemy.{11523}{11568}Proszę spojrzeć dr Saroyan.{11604}{11648}Wyglšda jak rana wejciowa.{11649}{11677}Po kuli?{11678}{11713}To raczej była strzelba.{11714}{11760}Rana wejciowa z tyłu czaszki jest mała.{11761}{11794}A rana wyjciowa rozłamała czaszkę,{11795}{11834}co wyjania brakujšce częci{11835}{11909}koci czołowej, jarzmowej i nosowej.{11910}{11941}Zaryzykuję stwierdzenie,{11942}{11986}że włanie znalelimy przyczynę mierci.{12181}{12245}Dr Saroyan znalazła lady{12246}{12293}beta blokerów, w wštrobie ofiary.{12294}{12345}Trochę za młody na problemy z sercem.{12346}{12397}Po za tym miał zespół|cieni prawego nadgarstka.{12398}{12469}Beta blokery, zespół cieni.{12470}{12503}Mógł być płatnym zabójcš.{12504}{12557}Serio? Skšd taki pomysł?{12558}{12605}Płatni zabójcy często biorš beta blokery.{12606}{12654}A snajperzy, z którymi trenowałem,{12655}{12697}brali je, żeby mieć pewnš rękę.{12698}{12732}Zespół cieni może być wynikiem cinienia{12733}{12771}działajšcego na kciuk i palec na spucie.{12772}{12817}No widzisz, to nie było takie trudne.{12818}{12847}Co tam masz?{12848}{12931}Zawartoć kieszeni ofiary.{12932}{12986}Papierosy, prezerwatywy i ołówek.{12987}{13042}A to wyglšda jak jaki sekretny kod.{13043}{13076}Może tego włanie chciał zabójca.{13077}{13101}To dlaczego to zostawił?{13102}{13124}Ne miał telefonu?{13125}{13156}Przy sobie nie.{13157}{13187}Przeszukalimy też okolicę,|ale nie znalelimy.{13188}{13240}Czyli albo nie miał telefonu,|albo zabójca go wzišł.{13308}{13379}Podłożyłe nadajnik ojcu dr Brennan?{13414}{13450}Nie interesuj się za bardzo.{13472}{13523}Dobrze?{13524}{13559}Nie sšdzisz, że to dziwne,{13560}{13588}że ofiara nie miała komórki?{13589}{13630}Zadzwoń do przedstawicieli|sieci komórkowych{13631}{13700}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl