Bones 10x16,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{19}{55}Poprzednio w Bones...{56}{111}Wiem, że uwielbiasz bawić się|w wynalazcę, dr Hodgins,{112}{153}ale nie masz pozwolenia|na robienie tego tutaj.{154}{205}Powiniene wynaleć nietłukšcš zlewkę.{206}{259}Zarobisz kupę kasy dla Jeffersonian.{260}{316}Jeffersonian nie chciało|mieć z tym nic wspólnego.{317}{338}To całkowicie nasze.{339}{367}Arastoo, co się dzieje?{368}{423}Chodzi o mojego brata, Hamida.|Jest w Iranie.{424}{489}Jest chory, muszę tam wrócić, upewnić|się, że ma najlepszš opiekę...{490}{553}Nie możesz wrócić, zostałe wygnany.{554}{624}Zarezerwowałem lot, Cam.|Odlatuję za kilka godzin.{625}{677}Każda duża zmiana emocjonalna, nawet dobra,{678}{720}może wywołać nawrót nałogu.{721}{772}Znam tych ludzi. Gram z nimi. Wiem,{773}{831}kiedy blefujš. Znajdziemy|potrzebne dowody i aresztujemy go.{832}{875}Nie rozumiem, włanie odczytał smsa.{876}{903}Może ma zbyt{904}{979}- dobrš rękę.|- Jest uzależniony.{980}{1012}Rozmawiałe ze sponsorem?{1013}{1066}Dlaczego czuję się jak na przesłuchaniu?{1067}{1136}Chcę postawić 200 dolców na Cardinalsów.{1197}{1261}Przyłóżcie się żałosne słabeusze!{1271}{1316}Moja babcia rusza się szybciej niż wy!{1317}{1369}A nie żyje od 20 lat!{1370}{1436}Mylałam, że to obóz dla grubasów,{1437}{1469}a nie obóz wojskowy.{1470}{1502}Chcesz zgubić oponkę, czy nie?{1503}{1534}W tej chwili mylę,{1535}{1585}że liposukcja będzie mniej bolesna.{1614}{1678}Wstawaj, mamuka.{1679}{1745}Zbiórka, panienki! Nie ocišgać się.{1777}{1823}Suzie Q pokaże nam wszystkim{1824}{1871}jak pokonać tš ciankę.{1872}{1909}Kto inny powinien ić pierwszy.{1910}{1957}Zapisała się na ten obóz,{1958}{2013}- czy nie?!|- Tak, ale...{2014}{2076}- jest taka wysoka i...|- Zachowaj te jęki{2077}{2119}na wizytę u fizjoterapeuty.{2120}{2169}Pokaż jak ruszasz ten 10|tonowy tyłek do pracy.{2170}{2207}Ruszaj się, żołnierzu!{2208}{2272}Pokaż jak jak nim pracujesz!{2384}{2424}Dajesz, laska!{2425}{2449}Dasz radę.{2450}{2472}Już prawie.{2473}{2527}Dalej!{2562}{2610}Udało się!{2704}{2783}O Boże!{2784}{2824}Co się stało?{2825}{2871}Zrobiła sobie kuku?{3025}{3090}Chciałam tylko stracić kilogramy po cišży.{3091}{3143}Będzie dobrze.{3144}{3229}Chod.{3230}{3271}Popatrz na to.{3272}{3342}Tak więtujemy wczorajsze|zwycięstwo Flyersów.{3343}{3377}Słynnymi nalenikami tatusia.{3378}{3411}Wiesz co to jest?{3412}{3459}Wyglšda jak obręcz miednicowa.{3460}{3510}Co? Nie, to Myszka Miki.{3511}{3559}Ona ma rację, Booth.{3560}{3609}To koć łonowa, a to koci biodrowe.{3610}{3657}Nie słuchaj mamy.{3658}{3686}Widzisz uszy myszki?{3687}{3722}Booth, nie ma nic złego{3723}{3756}w tym, że Christine wykazuje{3757}{3789}- zainteresowanie anatomiš.|- Ma cztery lata.{3790}{3847}Powinna interesować się syropem klonowym{3848}{3887}- i myszkš z kreskówek.|- Zjadam{3888}{3937}- koć krzyżowš.|- Dokładniej mówišc,{3938}{3972}to koć kulszowa,{3973}{4033}- ale i tak dobrze.|- Anatomia z mamusiš.{4034}{4098}- To fajne?|- Mój nauczyciel też pomaga.{4099}{4144}Koci palców sš złšczone{4145}{4180}z koćmi stopy.{4181}{4230}Koci stopy sš połšczone{4231}{4292}- z koćmi kostki.|- wietna piosenka.{4293}{4356}Koci szyi sš połšczone{4357}{4401}z kręgosłupem, kręgosłup{4402}{4434}jest połšczony{4435}{4489}z kociš piersiowš.{4490}{4549}Nie ma czego takiego jak koć piersiowa.{4550}{4600}Nauczyciel nie powinien tego piewać.{4601}{4661}Klatka piersiowa składa|się z koci gnykowej,{4662}{4737}obojczyka, mostka i żeber.{4738}{4783}Bones, ona ma cztery lata...{4784}{4832}Mamy robotę.{4833}{4896}Ciało pochowane w płytkim grobie,{4897}{4949}na terenie Leaking Park.{4950}{5003}Morderstwo i naleniki.|Idealny poczštek dnia.{5004}{5053}Po drodze podrzucimy|Christine do przedszkola.{5054}{5112}A możemy w samochodzie|piewać o kociach, tato?{5113}{5161}Może lepiej zapiewamy|"Koła autobusu kręcš się".{5162}{5207}Nie znam rymu do obojczyka, a ty?{5208}{5264}No włanie.{5454}{5516}Wšski wlot miednicowy,{5517}{5550}oraz budowa czaszki wskazujš{5551}{5593}białego mężczyznę,{5594}{5656}ale wyglšda na to, że ciało{5657}{5701}zostało zgniecione czym, co sporo ważyło.{5702}{5782}Tamta kobieta na nim wylšdowała.{5826}{5882}Oddzielenie urazów przed i pomiertnych{5883}{5920}będzie sporym wyzwaniem.{5921}{5977}- Co tak mierdzi?|- Kto oblał ofiarę{5978}{6012}żršcymi rodkami chemicznymi.{6013}{6053}- Czyli kto go tu podrzucił?|- Tak, ale jeszcze nigdy{6054}{6104}nie widziałam takiego rozkładu.{6105}{6147}Wyglšda jak mikstura kwasów,|żeby rozłożyć niektóre tkanki,{6148}{6207}jak i zasad, które|zneutralizowały kwas na innych.{6208}{6261}Czyli to robota amatora. Dobrze dla nas.{6262}{6326}W laboratorium przeprowadzę analizę,{6327}{6364}żeby dowiedzieć się jakich{6365}{6405}dokładnie kwasów użyto.{6406}{6454}Czy ty włanie powiedziałe,{6455}{6497}że ziemia jest skażona kwasem?{6498}{6542}Możliwe, ale uszkodzenia mogš być|spowodowane jakim żršcym...{6543}{6582}Panienki! Wasze ubrania|majš na sobie chemikalia.{6583}{6634}Musimy podjšć odpowiednie|rodki ostrożnoci.{6635}{6687}Rozbierać się, natychmiast!{6688}{6732}Czy to konieczne?{6733}{6777}Absolutnie nie.{6835}{6931}Bones 10x16 The Big Beef at the Royal Diner{6932}{7027}Tłumaczenie: Neofil{7028}{7183}Napisy dla www.serialkosci.pl{7621}{7684}Kobieta z obozu narobiła niezłych szkód.{7685}{7736}Zgadzam się. Widzimy złamania żeber,{7737}{7820}obojczyka, oraz kręgów T6 do T9.{7821}{7880}Ubrania sš pokryte plamami z jedzenia.{7881}{7919}Robi się coraz lepiej.{7920}{7979}lady rozsianej samoistnej{7980}{8063}hiperostozy szkieletu ofiary{8064}{8122}wskazuje na to, że był cukrzykiem.{8123}{8193}Cukrzyca wyjania dodatkowe organy.{8194}{8264}Dokładniej mówišc,{8265}{8304}dwóch trzustków i trzech nerek.{8305}{8343}Nie mówi się "trzustek"?{8344}{8410}Trzustek, masz rację.{8411}{8437}Tkanka bliznowata{8438}{8474}wskazuje na to, że ofiara{8475}{8532}miała przeszczep zarówno|trzustki, jak i nerki.{8533}{8573}Mogę użyć narodowej{8574}{8615}bazy dawców organów,{8616}{8663}żeby znaleć dopasowanie.{8722}{8785}I tak włanie ma być.{8786}{8833}Wyglšdasz na zadowolonego.{8834}{8881}Włanie dostałem raport{8882}{8935}od nauczycielki z przedszkola Christine.{8936}{8971}wietnie sobie radzi.|Rodzice majš w zwyczaju{8972}{9007}cieszyć się z takich rzeczy.{9008}{9041}W takim razie proponuję więtowanie{9042}{9096}przy kawie i pšczkach.{9097}{9162}Co to?{9163}{9215}Kanapka z jajkiem i cebulš.{9216}{9260}- Taka przystawka.|- Jak to zobaczysz,{9261}{9317}to odechce ci się jeć. Potrzymam.{9318}{9368}Ty masz tłuste łapy.{9405}{9452}Nasza ofiara to Chilli Reuben?{9453}{9500}- Tak mylałem, że go znasz.|- Każdy go zna.{9501}{9545}Gettin' Spicy with Chili Reuben{9546}{9588}to jeden z lepszych programów telewizyjnych.{9589}{9657}- Nigdy go nie widziałem.|- Serio?{9658}{9711}Serio. Jeli chciałbym|oglšdać jak facet wpieprza{9712}{9758}żeberka, dwa shake'i i|cheesburgera w pół godziny,{9759}{9812}- to zawsze mam ciebie.|- Dziękuję.{9813}{9870}- Pokażę ci.|- Zabieraj te tłuste{9871}{9921}- łapy z mojej klawiatury.|- Patrz.{9922}{9994}Lepiej się przygotujcie, ponieważ{9995}{10044}w tym w Gettin' Spicy with Chili Reuben,{10045}{10090}zrobi się bardzo{10091}{10184}goršco w Spicemobilu.{10185}{10247}Wiem jak je ugotować{10248}{10296}i wiem jak je zjeć.{10297}{10391}Nie ma miejsca w tym kraju,|którego bym nie znał.{10392}{10460}Ten indyk wyglšda smakowicie.{10461}{10496}Wróćmy na stronę internetowš.{10497}{10562}Znalazłem co.{10563}{10600}Spójrz na tego tweeta.{10601}{10632}Najwyraniej, w zeszłym tygodniu{10633}{10688}przyjechał do stolicy,|żeby nakręcić odcinek.{10689}{10729}Jak mogłem to przeoczyć.{10730}{10773}- To, kiedy nie był martwy.|- Może jego producent{10774}{10817}jest nadal w miecie i uda|nam się z nim pogadać.{10818}{10852}Dobry pomysł.{10853}{10905}Masz minutkę?{10906}{10961}Zaczekaj. Sprawdzam do jakich produktów{10962}{11017}pasujš chemikalia, które|znalazłe na ofierze.{11061}{11092}Dawaj.{11093}{11145}Dostałem dzi telefon od firmy, która{11146}{11197}chce produkować pokrycia gumowe,{11198}{11255}które wymyliłem.{11256}{11322}Kochanie, to cudownie.|Mylisz, że to uczciwa oferta?{11323}{11377}Prawnik włanie to sprawdza,{11378}{11427}ale jeli się uda,{11428}{11464}to będzie wielkie, Angie.{11500}{11535}W sensie pieniężnym?{11536}{11567}Oferujš tylko{11568}{11610}małš zaliczkę, ale ogólnie{11611}{11654}dostanę dolara za każdš|sprzedanš jednostkę,{11655}{11689}a przewidujš sprzedaż na poziomie{11690}{11743}20 milionów{11744}{11771}i to na poczštek.{11772}{11824}Boże.{11825}{11856}20 milionów?{11985}{12066}Czy Cam o tym wie?{12067}{12097}Ciężko stwierdzić jak zareaguje,{12098}{12132}po tym, jak zabroniła ci,{12133}{12162}pracować nad tym tutaj.{12163}{12201}Jeffersonian dostałby wtedy{12202}{12253}większoć z tych pieniędzy.{12254}{12295}Wiem.{12296}{12340}Może poczekajmy{12341}{12376}i zobaczmy czy co z tego wyjdzie.{12377}{12407}Jasne.{12482}{12560}Wyglšda na to, że wodorotlenek sodu{12561}{12610}i kwas siarkowy pochodzš od{12611}{12640}zwykłych rodków czyszczšcych.{12641}{12677}Takich do czyszczenia rur.{12678}{12716}To popularne marki,{12717}{12777}więc zbytnio nam nie pomogš.{12816}{12863}20 milionów sztuk.{12864}{12912}Tak tylko mówię.{12913}{12981}Nie wierzę, że Chili nie żyje.{12982}{13052}Pracowalimy razem od wielu lat.{13053}{13102}W programie Chili sprawiał wrażenie|jakby ekipa była niczym rodzina.{13103}{13143}Jak w tym odcinku, kiedy{13144}{1318... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl