Bones 10x21,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{19}{54}Poprzednio w Bones:{55}{144}Każda emocjonalna zmiana, nawet ta|dobra, może wywołać nawrót nałogu.{145}{175}- Nie rozumiem.{176}{214}- Włanie odczytał twojego smsa.|- Być może ma zbyt dobrš rękę.{215}{258}Jest nałogowcem.{259}{310}Chciałbym postawić 200|dolców na Cardinals'ów{311}{370}Jestem tu po odbiór 30 tysięcy dolarów.{371}{449}Twój bukmacher Jimmy tu był.|Spłaciłam twoje długi.{450}{487}To był błšd.{488}{523}- To był tylko jeden zakład.{524}{573}- Chcę, żeby wyszedł.{574}{622}Ucałuj ode mnie Christine i|powiedz jej, że jš kocham.{623}{740}Może chciałby wpać do domu,|poczytać jej ksišżkę, utulić do snu...{741}{813}Mam na imię Seeley i jestem|uzależniony od hazardu.{814}{888}- Witaj, Seeley.|- Jestem tu dzisiaj ponieważ...{889}{984}chcę wszystko naprawić|i odzyskać moje życie.{1595}{1664}Wiedziałem, że tam jeste!{1665}{1759}Przytulany potwór idzie po ciebie!{1760}{1827}Wracam do mojego zamku!{1828}{1901}Potwór mnie tam nie złapie.{1902}{1947}- Tylko nie do zamku!|- Tatusiu!{1948}{2010}Jeli przytulany potwór|kogo nie przytuli,{2011}{2051}...umrze!{2052}{2127}Uratowała mnie!{2128}{2193}Co się stało tatusiowi?{2194}{2265}Umierał bo potrzebował przytulasa.{2266}{2299}A ona mnie uratowała.{2300}{2345}Całe szczęcie.{2346}{2401}Przepraszam, za spónienie,{2402}{2454}- musiałam zajšć się...|- Nie szkodzi.{2455}{2513}Nie chciałbym być nigdzie indziej.{2514}{2576}Czy tatu mógłby zostać? Proszę!{2688}{2742}Wiesz co, kochanie,{2743}{2784}mam takie spotkanie, na którym muszę być.{2785}{2836}Jest bardzo, wiesz?{2837}{2880}Przyniosłem ci lody|kokosowe, sš w zamrażarce.{2881}{2926}Żebycie razem z maluchem mogli zjeć małe{2927}{2989}- kokosowe co nieco.|- Dziękuję.{2990}{3035}- Jak się masz?{3036}{3090}Dobrze. Jestem zdeterminowany.{3187}{3229}Brennan.{3230}{3323}Tak, tak dobrze.{3324}{3367}Oczywicie.{3368}{3413}Pa.{3414}{3484}Do laboratorium włanie przywieziono ciało,|które wymaga identyfikacji.{3485}{3515}Wiesz co, jed,{3516}{3556}ja zostanę. Spotkania nie ucieknš.{3557}{3606}Nie, powiniene ić.|Chcę, żeby poszedł.{3607}{3672}To ważne. Zadzwonię po Maxa.{3673}{3718}No dobrze. Jeste pewna?{3719}{3757}Tak.{3758}{3827}Dobrze, ale żeby być silnym|będę potrzebować kolejnego ucisku.{3828}{3899}Złapała mnie!{3900}{3946}Potrzebuję energii!{3947}{4019}Teraz ożyłem. Zdobyłem moje uciski.|Mogę ić.{4020}{4113}Uważaj.{4114}{4174}W porzšdku. Do zobaczenia.{4242}{4315}Zjedz te lody, dobrze?{4659}{4747}Grupa wolontariuszy odkryła szczštki{4748}{4794}podczas sprzštania po pożarze,{4795}{4842}w Parku Narodowym im.George'a Washington'a.{4843}{4880}Słyszałem, że ugaszenie pożaru{4881}{4919}zajęło strażakom prawie trzy dni.{4920}{4960}Czy nie powinien być czarny?{4975}{5042}rodek ganiczy, którego używali,|nazywany jest "czerwonym szlamem".{5043}{5111}To mieszanina wody i fosforanu amonu.{5112}{5159}A nasz kolega jest nim cały przesišknięty.{5160}{5191}Może to jaki pechowy turysta,|który nie zdołał uciec{5192}{5228}- przed pożarem?|- Mylałem, że dr B{5229}{5277}- już tutaj będzie.|- Czeka na Maxa.{5278}{5323}Separacja musi być straszna.{5324}{5396}Nie wyobrażam sobie nie widzieć|codziennie Michaela Vincetnta.{5397}{5455}Booth ma się dobrze.|Wie, że jest uzależniony od hazardu.{5456}{5529}- Radzi sobie z tym.|- Już raz z tego wyszedł.{5530}{5575}- Może to zrobić ponownie.|- Tek koci sš{5576}{5615}mocno połamane.|Na podstawie braku odbarwień{5616}{5663}na brzegach złamań,{5664}{5738}- urazy sš pomiertne.|- Podziękuj czerwonemu szlamowi.{5739}{5785}Gdyby użyto wody,{5786}{5831}uderzyłaby w szczštki{5832}{5869}z niszczycielskš siłš.{5870}{5919}Mogłaby spowodować dodatkowe złamania.{5920}{5957}Na szczęcie teraz wystarczy|zidentyfikować ofiarę.{5958}{6037}Co może wcale nie być takie łatwe.{6208}{6256}Miło, że kto docenia mojš kawę.{6257}{6273}Toleruje.{6274}{6335}Raczej tak bym to ujšł.{6336}{6384}Naprawdę doceniam wszystko, co zrobiłe.{6417}{6463}To ty to zrobiłe. Włanie grawerowany jest{6464}{6504}twój żeton 30 dni trzewoci.{6505}{6539}Nie chcę z tego robić wielkiej rzeczy.{6540}{6602}- Nie róbmy tego.|- Szkoda.{6603}{6636}- Zamawiam ciasto.|- Ciasto?{6637}{6684}- Piszę przemowę...|- Nie...{6685}{6750}Twoja żona na pewno chętnie przyjdzie.{6751}{6823}No nie wiem.{6824}{6901}Przede mnš jeszcze sporo pracy.{6902}{6957}Zawsze będziesz jš miał.{6958}{7037}Ale ważne jest więtowanie|małych zwycięstw.{7055}{7142}Więc dlaczego by nie więtować ich tutaj,|we własnym gronie.{7143}{7197}Jasne.{7198}{7228}To twój wybór.{7324}{7373}Duży, owalny{7374}{7447}otwór zasłoniony, wskazuje na|to, że ofiara to mężczyzna.{7448}{7529}Delikatna struktura koci łonowej{7530}{7620}wskazuje na około 35-39 lat.{7621}{7650}Paraboliczny łuk zębowy|sugeruje, że był białej rasy.{7651}{7714}Tak, a ogromna metalowa płytka{7715}{7745}w jego głowie sugeruje, że był cyborgiem,{7746}{7790}Nie tylko jego głowa na to wskazuje.{7791}{7853}Między prawš kociš strzałkowš|a piszczelowš jest wzmocnienie.{7854}{7898}Sš to obrażenia, jakich można doznać{7899}{7945}w wypadku samochodowym.{7946}{8001}Zacznę rekonstrukcję twarzy.{8002}{8053}- Dr B., jak tam w domu?|- Dobrze. Dlaczego pytasz?{8054}{8109}Christine zawsze może|przyjć do nas i pobawić się{8110}{8167}z Michaelem Vincentem. Wiem,|jak trudna jest to sytuacja.{8168}{8224}Nigdy nie byłe odseparowany|od swojego dziecka,{8225}{8273}więc jest to stwierdzenie|jest nieprawdziwe.{8274}{8311}- Przepraszam, chciałem...|- Doceniam twojš troskę,{8312}{8354}ale u mnie wszystko w porzšdku.|Tak samo u Christine.{8355}{8402}Z tego, co wiem u Booth'a również.{8403}{8515}Czy kto jeszcze chce|się czego dowiedzieć?{8572}{8637}Nie. Dobrze.{8638}{8707}Sprawdzałem skrawki zwęglonych ubrań{8708}{8771}- i co znalazłem.|- Przydałby się portfel{8772}{8821}- z prawem jazdy.|- Mam co nawet lepszego.{8822}{8865}Pod rodkiem ganiczym znalazłem mieszankę{8866}{8911}węglowodorów i rodków przeciwstukowych.{8912}{8963}Ofiara została oblana benzynš.{8964}{8999}Wydaje mi się, że to on był ródłem{9000}{9039}- pożaru lasu.|- Podpalasz ciało wtedy,{9040}{9123}gdy chcesz co zatuszować.{9334}{9430}Bones 10x21 The Life in the Light|Tłumacznie: Neofil & mamutek09{9431}{9526}Napisy dla www.serialkosci.pl{10131}{10191}Rekonstrukcja twarzy przyniosła dopasowanie{10192}{10240}w kryminalnej bazie danych.{10278}{10349}- Były więzień.|- Tak, nazywa się{10350}{10412}Micah Stanbow. Pozwoliłem sobie{10413}{10442}zebrać jego dokumentację.{10443}{10465}Oczekujesz podziękowań?{10466}{10490}Nie zaszkodzš.{10491}{10526}Przyniosłem co słodkiego.{10527}{10598}Wielokrotne oskarżenia o|napać, kradzież aut.{10599}{10645}- Naprawdę kochał tę robotę.|- Stanbow był członkiem{10646}{10697}gangu motocyklowego o nazwie "The Damned".{10698}{10777}To mała, ciasna grupa.{10778}{10825}Stanbow był ich osiłkiem.{10826}{10860}Dlaczego nie słyszelimy{10861}{10913}- o tych gociach wczeniej?|- Cóż, ich przywódca,{10914}{10970}Dale Brock, został zamknięty, 5|lat temu, za branie pieniędzy{10971}{11028}w zamian za cišganie haraczy,|więc zakończył działalnoć.{11044}{11108}- Dobra robota, Aubrey.|- Dzięki, Booth.{11109}{11182}- Też jestem z Ciebie dumny.|- Daj se spokój z takimi tekstami.{11183}{11230}Po prostu pracujmy.{11231}{11248}Dobrze.{11249}{11298}Tylko mówię, że ze wszystkim|co masz na głowie{11299}{11343}fakt, że tak dobrze radzisz sobie w pracy,{11344}{11394}- jest bardzo imponujšcy.|- Skończ gadać.{11395}{11442}Skupmy się na sprawie, dobrze?{11443}{11471}Skupmy się.{11472}{11522}- Dobra.|- W porzšdku.{11523}{11588}Czy nie zbliża się twoje 30 dni trzewoci?|Dostaniesz żeton?{11589}{11642}Jedz pšczka, zatkaj się.{11643}{11683}Dobrze.{11684}{11717}No proszę.{11718}{11760}Dale Brock.{11761}{11824}- Wyszedł z więzienia cztery dni temu.|- Tego samego dnia,{11825}{11878}- w którym podpalono ofiarę.|- Zgaduję,{11879}{11913}że to nie jest przypadek.{11914}{11986}To miejsce wyglšda|nieco inaczej{11987}{12042}niż pamiętam.|Robilicie jaki remoncik?{12043}{12090}Dobra, rozumiemy, Dale.{12091}{12174}Jeste dużym twardym motocyklistš,|którego FBI nie oniemiela.{12175}{12213}Powiedz nam może co{12214}{12258}o swoim przyjacielu,|Micah Stanbow.{12259}{12332}Nie widziałem go odkšd poszedłem|siedzieć, ponad pięć lat temu.{12333}{12360}Więc nie wyglšdał tak,{12361}{12393}gdy ostatnio go widziałe?{12394}{12476}Cholera. To Micah?{12477}{12548}- Co do diabła mu zrobili?|- Zamordowali go.{12549}{12608}Został podpalony cztery dni temu, kiedy|wyszedłe z więzienia.{12609}{12649}- Mylicie, że ja to zrobiłem?|- Mamy dowody na to,{12650}{12691}że chciał|odejć z twojego gangu.{12712}{12786}Zdrada bliskiej osoby musiała cię wkurzyć.{12787}{12848}Szeć lat temu Micah miał okropnš kraksę.{12849}{12922}Przekroczył prędkoć o 80 km/h.|Trochę ciężko{12923}{12986}wsišć znów na motocykl|po takiej przejażdżce.{12987}{13054}Chcesz, żebymy uwierzyli, że|tak po prostu pozwoliłe mu opucić gang?{13055}{13085}Tak jak powiedziałem,{13086}{13118}nie widziałem Micah od lat.{13119}{13146}Ciężko w to uwierzyć.{13147}{13182}Ale taka jest prawda.{13183}{13237}Jeżeli nie macie niczego,|co pozwoliłoby mnie zatrzymać,{13238}{13331}wstaję i zabieram stšd moje grube dupsko.{13371}{13430}Miłego dnia, panowie.{13584}{13630}Hej, Angie. Znalazłem to{13631}{13690}okręcone wokół nadgarstka ofiary.{13691}{13730}Udało mi się trochę oczycić.{13731}{13825}Ma jaki symbol.{13826}{13905}Może uda nam się dowiedzieć co oznacza.{13966}{14029}Dlaczego wycišg... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl