Bones 11x07,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{105}{176}Jest zbyt stromo.{177}{211}Może ty pojedziesz?{212}{244}Nie.{245}{304}Ty jed.{305}{329}No dalej, pipki.{330}{388}Przecież po to tu przyjechalimy.{495}{532}Nie na to się pisałem!{816}{890}Bennie!{891}{959}Bennie, żyjesz?{1247}{1278}Ziom!{1279}{1316}Koć ci wystaje!{1351}{1375}O Boże!{1376}{1456}O Boże!{1501}{1538}Zaraz.{1539}{1596}To nie jest moja koć.{1962}{2030}Żyjesz, Bennie?{2071}{2130}Dobre wieci.{2131}{2171}Christine wypadł pierwszy zšb.{2172}{2206}To cudownie!{2207}{2239}- Który?|- Nie wiem, przedni.{2240}{2306}Żeby wiedział na przyszłoć,{2307}{2362}jest to mleczny dolny siekacz przyrodkowy.{2363}{2403}Na pewno zapamiętam,|powiedziałem też Christine,{2404}{2445}że Wróżka Zębuszka złoży jej wizytę.{2446}{2486}Wolałabym tego nie robić.{2487}{2522}Dlaczego?{2523}{2578}To współczesny pastisz mitu,{2579}{2651}któremu brakuje wszelkiej treci.{2652}{2709}To nieszkodliwa tradycja.{2710}{2758}Wręcz przeciwnie. Nie chcę uczyć córki,{2759}{2820}że obca osoba może włamać się do sypialni{2821}{2885}- i krać częci ciała.|- Częci ciała?{2886}{2911}Mówimy o zębach!{2912}{2941}To też częć ciała, Booth.{2942}{2970}To...{2971}{3026}Znaleziono zwłoki, w lasach niedaleko{3027}{3098}parku narodowego w Gainesville, Wirginia.{3099}{3141}Aubrey już tam jedzie.{3142}{3186}Mylę, że byłoby znacznie lepiej,{3187}{3232}jeli wytłumaczylibymy Christine{3233}{3295}naukowš stronę zębów mlecznych.{3296}{3363}Dlaczego pierwsze wypadajš|górne siekacze...{3364}{3434}Brzmi fantastycznie.{3572}{3658}To się nazywa parkowanie.{3659}{3694}To było raczej twarde lšdowanie.{3695}{3730}Twarde i bolesne.{3731}{3766}Rowerzysta powiedział, że ta koć{3767}{3820}wbiła mu się w ramię.{3821}{3869}Kšt ułożenia koci łonowej w miednicy{3870}{3910}wskazuje na to, że ofiara to kobieta.{3911}{3990}Na podstawie koci możemy|stwierdzić, że miała około 20 lat.{3991}{4054}Nie ma większoci tkanek wierzchnich,{4055}{4086}ale nie z powodu rozkładu.{4087}{4134}Możesz winić okoliczne drapieżniki.{4135}{4165}Roi się tutaj od{4166}{4230}kojotów, borsuków, lisów...{4231}{4290}Znamy czas zgonu?{4291}{4321}Larwy zaczęły już wchodzić{4322}{4352}do drugiego stadium,{4353}{4393}więc powiedziałbym, że czas zgonu{4394}{4432}mieci się w ostatnich 48 godzinach.{4433}{4477}Żebra zostały bardzo połamane,{4478}{4528}w skutek uderzenia roweru.{4557}{4614}Ponad 70 kilogramowy rowerzysta,{4615}{4666}10 kilogramowy rower,{4667}{4717}jego przyspieszenie...{4718}{4755}typowe, licealne zadanie z fizyki.{4756}{4783}Nie w moim liceum.{4784}{4817}Na pewno nie była tu,{4818}{4853}żeby biegać spacerować.{4854}{4894}Szpilki sugerujš co zupełnie innego.{4895}{4956}Wyschnięta krew.{5144}{5200}Tu jest więcej.{5201}{5240}Jeli spadała tędy,{5241}{5306}poturlałaby się i uderzyła o kamienie.{5425}{5457}lady cišgnięcia.{5458}{5490}Czyli kto zrzucił{5491}{5537}tędy jej ciało.{5538}{5600}Kto chciał się jej pozbyć.{5601}{5675}Zdaje się, że mu nie wyszło.{5821}{5916}Bones 11x07 - The Promise in the Palace{5917}{6013}Tłumaczenie: Neofil{6014}{6169}Napisy dla www.serialkosci.pl|Seriale Online: www.TVseriesOnline.pl{6603}{6654}Każdy fragment tkaniny, jaki znalazłem,{6657}{6714}to polimer o bardzo długim łańcuchu.{6715}{6753}Miała na sobie co rozcišgliwego.{6754}{6783}Może ubranie sportowe?{6784}{6821}Gęstoć koci ofiary,{6822}{6874}mało zwarte ródstopia i|ogólnie lekki szkielet,{6875}{6905}pasujš do tancerki.{6906}{6931}Tak samo muskulatura.{6932}{6966}A raczej to, co z niej zostało.{6967}{7020}Christine wypadł pierwszy zšb.{7021}{7073}Gratulacje.{7074}{7115}Booth chce zostawić jej dolara pod poduszkš{7116}{7176}i udawać, że zostawiła go wróżka.{7177}{7226}Jasne, Wróżka Zębuszka.{7227}{7267}Ostatnio odwiedza Michaela Vincenta{7268}{7304}prawie co tydzień.{7305}{7353}Nie obawiasz się, że to|obraza dla jego inteligencji?{7354}{7402}Michael Vincent ma szeć lat.{7403}{7437}Czyli jest wystarczajšco duży,{7438}{7475}żeby zrozumieć, że go oszukujecie.{7476}{7551}Jak na razie nie narzeka.{7552}{7584}Wyglšda na to, że to nie rower{7585}{7628}spowodował wszystkie urazy|górnej częci ciała i żeber.{7629}{7691}Ofiara miała poważne urazy przedmiertne,{7692}{7731}które zdšżyły się już przebudować.{7732}{7775}Może brała udział w wypadku.{7776}{7826}Te urazy nie zostały spowodowane{7827}{7874}przez jeden wypadek.{7875}{7958}Przebudowa na koci kulszowej|oraz na obojczykach wskazuje,{7959}{8032}że urazy powstawały na przestrzeni dekady.{8033}{8093}Masz rację, więzadło|barkowo-obojczykowe ma lady{8094}{8152}wielokrotnych zwichnięć.{8153}{8190}Widzę również lady nadmiernej artykulacji{8191}{8254}na wydršżeniach stawowych.{8255}{8339}Jej ramiona były wielokrotnie|wystawione z panewki stawowej.{8370}{8405}Co dziwnego jest w{8406}{8444}górnej częci zwieracza przełyku.{8445}{8498}Spójrzmy.{8590}{8630}To klucz.{8631}{8660}Do czego?{8661}{8698}Nie wiem.{8699}{8747}Nigdy takiego nie widziałem.{8748}{8812}Mylisz, że kto wepchnšł jej go do gardła?{8879}{8916}Nie.{8917}{8959}Na wyrostkach sutkowych nie ma ladów{8960}{9027}pęknięć oderwanych, które|wsparłyby tš teorię.{9028}{9095}Ale zdaje się, że wyczuwam|tkankę bliznowatš na tchawicy.{9096}{9147}Czyli robiła to nie raz.{9148}{9187}Na to wyglšda.{9188}{9244}Ale dlaczego?{9318}{9360}A co z tym?{9361}{9407}Jest niezłe, ale wolę to.{9408}{9467}Zanim je wydrukujesz, pamiętaj|o wzmocnieniu kontrastu.{9505}{9550}Racja, powinnam o tym pomyleć.{9551}{9599}Wtedy nie byłbym ci przydatny.{9624}{9668}Przepraszam,{9669}{9709}nie chciałam przeszkadzać.{9710}{9764}Pamiętasz Sebastiana?{9765}{9812}Daje mi rady odnonie fotografii.{9813}{9856}Wróciłem do miasta{9857}{9904}i chciałem zobaczyć postępy Angeli.{9905}{9942}Ale wyglšda na to,{9943}{9987}że Angela musi zajšć się czym innym.{9988}{10027}To fakt.{10028}{10071}W takim razie nie przeszkadzam.{10072}{10107}Odezwij się, jak będziesz miała czas.{10108}{10172}Jasne.{10230}{10271}Zrobiłam rekonstrukcję{10272}{10303}twarzy ofiary.{10304}{10338}lady drapieżników nieco utrudniły sprawę,{10339}{10415}ale udało mi się zawęzić poszukiwania{10416}{10480}do 379 kobiet ze stolicy.{10523}{10575}Mam tutaj drugi, prawy paliczek dalszy.{10576}{10615}Miejmy nadzieję, że wystarczy,|żeby zdobyć odcisk.{10616}{10679}Sprawdmy na skanerze.{10969}{11021}Masakra.{11022}{11095}Może uda się zdobyć chociaż|częciowy wzorzec.{11096}{11175}No więc... ten twój|wiatowej sławy fotograf...{11176}{11206}przystojniak z niego.{11207}{11254}Co masz na myli?{11255}{11315}Sebastian może być zainteresowany{11316}{11355}nie tylko twoimi zdjęciami.{11356}{11392}Daj spokój.{11393}{11431}To mój mentor.{11432}{11466}I tyle.{11467}{11523}Nie jest całkowity,{11524}{11555}ale może nam pomóc.{11556}{11617}Sprawdzę w bazie danych.{11618}{11715}Porównamy to z dopasowaniami{11716}{11760}z rekonstrukcji twarzy...{11827}{11882}Oto nasza ofiara.{11883}{11927}Klarissa Mott.{11928}{12024}27 lat, z Silver Spring w Maryland.{12143}{12209}Nikt nie zgłaszał{12210}{12249}zaginięcia Klarissy Mott,{12250}{12306}nie znamy też żadnych|członków rodziny w okolicy.{12307}{12351}Zezulce znalazły lady przemocy.{12352}{12405}Nie wnosiła nigdy o zakaz zbliżania się?{12406}{12452}Nie, nie było też żadnych|zgłoszeń telefonicznych.{12453}{12492}To nie ma sensu,{12493}{12556}dwudziestolatka z przedmieć{12557}{12651}znika na kilka dni i nikt, zupełnie nikt,{12652}{12712}nawet współlokatorka, nie|zgłasza jej zaginięcia?{12764}{12836}Witamy, Agent Aubrey.{12837}{12883}Agent Seeley Booth, FBI.{12884}{12914}Jestem Victor Cornachio.{12915}{12956}O co chodzi?{12957}{13008}Przyszlimy do Anny Lloyd.{13009}{13050}To moja dziewczyna, włanie gotujemy.{13051}{13086}Wejdcie.{13144}{13195}Pachnie smakowicie.{13196}{13243}Włanie otworzylimy firmę cateringowš.{13244}{13312}Mandaryński olej truflowy...{13313}{13351}Twoja wiedza powala.{13352}{13387}Możemy wrócić do pracy?{13388}{13427}To Anna.{13428}{13474}Mogę skończyć pakowanie?{13475}{13504}Tylko się nie oddalaj, możemy|mieć do ciebie pytania.{13505}{13588}Możemy porozmawiać tutaj?{13628}{13661}O co chodzi?{13662}{13711}O twojš współlokatorkę Klarissę Mott.{13712}{13759}Została zamordowana.{13760}{13831}O Boże, to straszne!{13832}{13884}Byłycie blisko?{13885}{13938}Nie znałam jej zbyt dobrze.{13939}{13995}Zgadałymy się przez neta.{13996}{14032}Czy kto chciał jš skrzywdzić?{14033}{14067}Nic mi o tym nie wiadomo.{14068}{14123}Szczerze mówišc, większoć|czasu była w innym wiecie.{14124}{14172}Co masz na myli.{14173}{14219}Interesowały jš dziwne rzeczy.{14372}{14431}Kaftany bezpieczeństwa i kajdanki.{14432}{14468}Była magikiem?{14469}{14512}Spytałam jš o to samo i|od razu mnie poprawiła.{14513}{14559}Powiedziała, że jest|specjalistš od ucieczek.{14560}{14589}Takš artystkš.{14590}{14638}- Jak Houdini?|- Dokładnie.{14639}{14696}Występowała w Magic Palace.{14697}{14739}Występowała pod pseudonimem?{14740}{14806}Tak, Klarissa Bilbao.{14974}{14998}Możesz trzymać się{14999}{15022}lewego pasa, Bones?{15023}{15059}Jest szybszy.{15060}{15099}To nie prawda.{15100}{15140}Wszystkie pasy majš takš|samš prędkoć redniš.{15141}{15180}Byłby poirytowany, gdybym|mówiła ci, jak masz jechać.{15181}{15219}To raczej mało prawdopodobne.{15220}{15287}Oboje wiemy, że to ja|jestem lepszym kierowcš.{15288}{15322}Zwykle, ale ten samochód jest dla ciebie{15323}{15373}zbyt zaawansowany technologicznie.{15374}{15409}Bones, potrafię latać nawet helikopterem.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl