Bones-11x14, Bones

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{91}{122}Bones,{123}{156}na pewno nie chciałaby{157}{184}poćwiczyć przed jutrzejszym przesłuchaniem?{185}{224}Nie ma potrzeby. Jestem przygotowana.{225}{253}Chcę tylko powiedzieć,{254}{284}że chodzš słuchy o zawieszeniu,{285}{322}a także wysłaniu cię|na terapię radzenia sobie z agresjš.{323}{392}To byłaby strata mojego|czasu i pieniędzy FBI.{393}{423}Bones, czy ty rozumiesz w czym rzecz?{424}{454}Uderzyła podejrzanego.{455}{479}Po tym, gdy ten mizoginista{480}{511}Meninista.{512}{539}Jedno i to samo.{540}{579}Powiedział, że powiniene|założyć mi kaganiec.{580}{611}Powinien się cieszyć, że oberwał tylko raz.{612}{641}No dobra, wiedz tylko,{642}{677}że biuro chce usłyszeć{678}{729}o odpowiedzialnoci i wyrzutach sumienia.{730}{770}Ale ja nie żałuję tego, co zrobiłam.{771}{806}Oni nie muszš o tym wiedzieć.{807}{855}Robisz z igły widły, Booth.{856}{888}To nic wielkiego.{889}{934}Czyli nie ma możliwoci,{935}{977}żeby wzięła pod uwagę moje rady?{978}{1033}Nie sšdzę.{1034}{1064}Rozumiem.{1065}{1160}A co jeli zrobię TO?{1161}{1190}To, co tak lubisz.{1191}{1223}To, co opisała{1224}{1268}na stronie 187 swojej ksišżki?{1320}{1416}No cóż, mimo że zwykle bardzo lubię ...{1463}{1561}...TO ze strony 187,{1562}{1671}Nie jestem teraz w nastroju|na tę konkretnš rzecz.{1672}{1703}Jest też jeszcze jedna...{1704}{1740}Ta, o której piszesz na stronie 92.{1741}{1766}Uwielbiasz to.{1767}{1808}- To wymaga skoku.|- 92.{1809}{1876}Nie jestem przekonana...{1877}{1929}Ubiorę królicze uszy.{1930}{2008}Być może byłabym skłonna|posłuchać twoich rad{2009}{2076}w zamian za to, ze strony 214.{2077}{2153}214. Co jest na stronie 214?{2193}{2228}Bardzo rytualne.{2229}{2288}Wchodzę w to, jak Flynn.{2289}{2341}214. Idę przygotować pokład.{2342}{2372}Wezmę maski.{2483}{2539}Czy to możliwe, że obejrzelimy{2540}{2595}siedem częci Gwiezdnych Wojen pod rzšd?{2596}{2647}Niewyobrażalny ból w dole pleców{2648}{2685}jest na to dowodem.{2686}{2722}Mówiłam ci,{2723}{2752}że powiniene chodzić ze mnš na streching.{2753}{2799}No sam nie wiem.{2800}{2852}Mostki i inne akrobacje gimnastyczne,{2853}{2889}nie sš dla mnie tak naturalne,{2890}{2916}jak dla ciebie.{2917}{2948}Rozumiem.{2949}{2981}Wiesz, mój instruktor jogi powiedział mi,{2982}{3012}że moje biodra sš szeroko otwarte.{3013}{3042}Tak?{3043}{3102}A czy ten goć od jogi|nie ma zbyt lepkich ršk?{3103}{3164}Czy ja wyczuwam zazdroć?{3165}{3198}Niby czemu miałbym być zazdrosny?{3199}{3268}Przecież to nie jest tak, że my ...{3269}{3337}Nie, no jasne, że nie.{3338}{3375}Chociaż wiesz, mógłbym.{3376}{3420}- A chciałby?|- A ty?{3421}{3456}Teraz?{3457}{3485}To chyba właciwy moment.{3486}{3511}A my już przegapilimy{3512}{3587}tak wiele momentów.{3756}{3788}Nic ci nie jest?{3789}{3811}Nie, wszystko dobrze, naprawdę super.{3850}{3896}- Znaleli zwłoki.|- Kurcze,{3897}{3944}nie ma nic bardziej romantycznego,|niż pierwszy pocałunek{3945}{3986}przerwany przez morderstwo.{4069}{4149}Lub wodę z kałuży.{4264}{4298}To prawdziwe grzęzawisko.{4299}{4347}Tak, ofiara została znaleziona{4348}{4431}przez ekipę sprzštajšcš w lawinie|błotnej niedaleko Baltimore.{4432}{4472}Czy to była przyczyna mierci?{4473}{4524}Nie sšdzę.{4525}{4580}Stopień rozkładu jest doć|zaawansowany, a lawina błotna{4581}{4612}z pewnociš uszkodziła dodatkowo ciało.{4613}{4648}Wiem, o czym mówisz.{4649}{4701}Popatrzcie na te złamania na zdjęciach RTG.{4702}{4768}Ten zjazd to był lizg po wyboistym torze.{4769}{4802}Delikatnie uniesiony brzeg{4803}{4859}w poprzek rodkowej|powierzchni wzgórza łonowego,{4860}{4919}plus nieco wysunięta pozycja żuchwy{4920}{4952}mówi mi, że ofiarš jest kobieta.{4953}{5030}A wycofana koć jarzmowa{5031}{5093}i uzębienie wskazujš{5094}{5178}na pochodzenie afroamerykańskie,|wiek około 30 lat.{5179}{5249}Obecnoć włochatych larw|much plujek sugeruje,{5250}{5295}że była zakopana w płytkim grobie,{5296}{5361}jakie dwa tygodnie przed|zejciem lawiny błotnej.{5362}{5440}Sš resztki ciała szklistego w gałce ocznej.{5441}{5473}Hej, kochanie z twoim|ramieniem wszystko dobrze?{5474}{5539}O której jest przesłuchanie Brennan?{5540}{5575}Przesłuchanie?{5576}{5612}Jakie przesłuchanie?{5613}{5686}Wydaje mi się, że włanie trwa.{5687}{5745}Brennan uderzyła podejrzanego.{5746}{5784}A w FBI sš na te sprawy przeczuleni.{5785}{5828}Tak trzymać doktor B!{5829}{5870}Wiedziałam, że nie bez|powodu jest moim idolem.{5871}{5933}Tak, wydaje mi się,|że wpadła w poważne tarapaty.{5934}{5966}Bez przesady.{5967}{5998}Jest wietna w swojej robocie,{5999}{6027}co mogš jej zrobić?{6028}{6059}Doktor Brennan,{6060}{6100}nie jestem pewna, czy rozumiesz{6101}{6140}powagę sytuacji.{6141}{6202}Napadła na podejrzanego.{6203}{6256}FBI nie traktuje lekko takich spraw.{6257}{6283}Bzdura.{6284}{6323}Pomiędzy rokiem 1993{6324}{6389}a 2011, agenci FBI{6390}{6498}ranili bšd zabili 150 osób|przy użyciu broni palnej.{6499}{6536}Wasze ledztwa wewnętrzne{6537}{6588}za każdym razem oczyszczały|agentów z zarzutów.{6589}{6664}Uderzyła nieuzbrojonego człowieka.{6665}{6700}Zasłużył sobie na to.{6701}{6742}Rozumiem, że uważasz{6743}{6795}swojš reakcję za usprawiedliwionš.{6796}{6836}Zgadza się.{6873}{6931}Nie mam więcej pytań w tej chwili.{6932}{6980}Jutro będziemy rozmawiali twoim partnerem.{6981}{7056}Jeli jego zeznania|będš się pokrywały,{7057}{7148}cofniemy twojš zgodę na|współpracę z biurem.{7149}{7213}Przesłuchanie zostaje odroczone do jutra.{7270}{7313} Bones 11x14|The Last Shot at a Second Chance{7314}{7367}Tłumaczenie: Falco|Korekta: Neofil{7385}{7431}Napisy dla www.serialkosci.pl{8214}{8250}Jak poszło przesłuchanie?{8251}{8283}Wydaje się, że występuje spora rozbieżnoć{8284}{8340}między mnš a sędziš, co do oceny tego,{8341}{8396}co się właciwie stało.{8397}{8444}Chcesz powiedzieć, że go nie uderzyła?{8445}{8482}Ależ skšd.{8483}{8533}Podkreliłam, że nie powinnam być za|to pocišgana do odpowiedzialnoci.{8534}{8579}Założę się, że byli zachwyceni.{8580}{8652}Niestety, obawiam się,|że skutek był odwrotny.{8653}{8739}Wróćmy lepiej do sprawy.{8740}{8806}Uszkodzenie mięnia serca wskazuje{8807}{8852}na przerost wsierdzia.{8853}{8884}- Choroba serca?|- Właciwie{8885}{8918}bardziej mi to wyglšda na uszkodzenie,{8919}{8947}typowe dla uzależnionych od narkotyków.{8948}{8980}Zrobię toksykologię.{8981}{9020}Panno Warren, co możesz powiedzieć{9021}{9114}w oparciu o pręt pooperacyjny|w prawej koci udowej ofiary?{9115}{9148}Przebudowa?{9149}{9212}Chodzi mi o sam pręt.{9213}{9244}Nie ma gwodzi,{9245}{9276}które go stabilizowały.{9277}{9312}Tego typu zabiegi|chirurgiczne nie sš używane{9313}{9385}w operacjach ortopedycznych od dekad.{9386}{9420}Uszkodzenie jest tak stare?{9421}{9480}Nie, jeli popatrzymy|na stopień przebudowy,{9481}{9516}nie jest starsze{9517}{9551}niż sprzed czterech lat.{9552}{9583}Dlaczego wieże obrażenie{9584}{9640}było leczone tak starš metodš?{9641}{9674}To niejasne.{9675}{9752}Nie mniej jednak nie trudno będzie|odszukać pochodzenie pręta,{9753}{9800}bioršc pod uwagę jego nietypowy charakter.{9801}{9831}Przy tak poważnej kontuzji,{9832}{9868}musiała leżeć miesišcami.{9869}{9907}To musiało być okropne.{9908}{9946}Cóż, przynajmniej znowu mogła chodzić.{9947}{9976}Tak.{9977}{10018}Nie wydaje mi się,{10019}{10067}że uszkodzenie spowodowało trwałe szkody.{10068}{10128}Chyba nawišzywała do Hodginsa.{10129}{10181}Nie chciałabym być wcibska,{10182}{10224}ale wydaje mi się, że jestecie jacy ...{10225}{10277}Oziębli? Zdystansowani wobec siebie?{10278}{10360}A może chodzi ci o te chwile,|gdy wylewa na mnie swoje frustracje?{10361}{10399}Naprawdę jest, aż tak le?{10400}{10451}Nie sšdzę, żeby mogło się |jeszcze pogorszyć.{10452}{10520}Prawdę mówišc, odpycha mnie od siebie.{10521}{10591}Widziałam wzdrygnšł się,kiedy go dotknęła.{10592}{10665}Tak to obecnie wyglšda.{10666}{10716}No proszę.{10717}{10764}Mam.{10765}{10804}W porzšdku.{10805}{10847}Możesz teraz ić i go zidentyfikować.{10848}{10883}Ale, nie chodziło mi o to,|że musisz ić w tej chwili.{10884}{10964}Bo rozmawiałymy.{10965}{10992}Wszystko w porzšdku.{10993}{11060}Wolę być czym zajęta.{11165}{11209}Nie trafiłe?{11253}{11292}Nie całowałe się wczeniej|z dziewczynš Aubrey?{11293}{11356}Co? No wiesz, pewnie,|że się całowałem. Nie raz.{11357}{11408}Tylko, że... próbowałe kiedy zrobić co,{11409}{11473}kiedy czułe, że to nie ta chwila?{11474}{11517}Wiesz co? Twoja chwila minęła.{11518}{11556}Wracajmy do sprawy, dobrze?{11557}{11600}Dobra.{11601}{11655}Ciało zostało porzucone|w doć opuszczonym miejscu.{11656}{11703}Nie kręci się tam za wiele osób.{11704}{11747}Zgadza się, ale trzy mile na wprost,|w kierunku Baltimore{11748}{11792}i trafiamy w sam rodek Perkins Homes.{11793}{11843}Kraina gangów.|Mylisz, że chodzi o narkotyki?{11844}{11888}To by się zgadzało z uszkodzeniem serca, |które znalazła Cam.{11889}{11939}Słyszałe kiedy o narkotyku|nazywanym The Willey Monkey?{11940}{12000}Jakie zwišzki z kojotem Wilusiem?{12001}{12057}Nieważne, to obecnie{12058}{12128}bardzo popularny towar|w południowo-wschodnim Baltimore.{12129}{12177}Mieszanina kokainy, heroiny,{12178}{12205}domowych rodków czyszczšcych...{12206}{12252}Mówiłe o tym Cam?{12253}{12302}Miałem to zrobić,|gdy przyszedłe mi się wypłakiwać{12303}{12343}ze swoich problemów z dziewczynš.{12344}{12400}Nie wypłakiwałem się. Ja tylko, mylałem,{12401}{12432}że mi co poradzisz,{12433}{12467}cokolwiek, jeli potrafisz.{12468}{12497}No dobra, posłuchaj Aubrey.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl