Bones 11x20, Bones
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{94}{153}Wydawało mi, że uzgodnilimy,|że w tym tygodniu{154}{213}- nie oglšdamy telewizji, Bones.|- Mamusia mówi, że to edukacyjne.{214}{251}Zamarznięte ciało, zostało odkryte{252}{304}w krach, topišcych się na Alasce.{305}{343}Cudownie. Teraz Christine{344}{405}będzie miała koszmary z człowiekiem-lodem.{406}{458}{Y:i}Ekspertom medycznym nie udało się|jeszcze ustalić kim jest ofiara,{459}{525}{Y:i}ale została ona znaleziona w tej|samej północnej częci Alaski,{526}{587}{Y:i}w której zaginšł znany miliarder|i badacz, Henry Charles,{588}{664}{Y:i}zaginiony 15 lat temu.{665}{732}- Nie mówiła, że to Henry Charles.|- To jedynie przypuszczenie.{733}{790}Formalnie ofiara nie|została zidentyfikowana.{791}{846}{Y:i}Henry Charles zaginšł w trakcie|badań na wykopanymi szczštkami,{847}{924}{Y:i} innej znanej wyprawy, załogi Franka Party,{925}{966}{Y:i}gdy wyszło na jaw, że tamta wyprawa|miała nieoczekiwany zwrot.{967}{1028}{Y:i}Okazało się bowiem, że Frank i jego|załoga dopucili się kanibalizmu.{1029}{1064}- To sprawa...|- Dobrze, wystarczy.{1065}{1104}która... Booth.{1105}{1157}- Co to znaczy "kanibalizm"?|- Kochanie, to okrelenie używane,{1158}{1208}kiedy ludzie zjadajš się nawzajem.{1209}{1252}Bones, nie musiała... Nie|musiała jej tego mówić.{1253}{1312}Odkrycie dotyczšce załogi Franka Party|jest jednym z najważniejszych,{1313}{1365}- odkryć archeologicznych naszego stulecia.|- wietnie.{1366}{1404}Dowie się tego wszystkiego|w szkole redniej,{1405}{1452}ale w tej chwili, nasza|mała pierwszoklasistka{1453}{1517}musi się przebrać do szkoły.{1518}{1588}Muszę? A co jeli Lukas|znowu będzie popychał Emmę?{1589}{1654}Nie pozwól, aby ten brutal|Lukas jš popychał.{1655}{1693}Musisz bronić swoich przyjaciół.{1694}{1761}Mam popchnšć Lukasa?{1781}{1804}Nie, nie, nie.{1805}{1864}Nie popychamy nikogo w odwecie.{1865}{1901}Użyj wyłšcznie słów, kochanie.{1902}{1936}- Zgoda?|- Zgoda.{2001}{2052}Booth, nie sšdzę że powiniene|zachęcać Christine,{2053}{2092}aby wtršcała się w szkolne przepychanki.{2093}{2142}A niby dlaczego nie? Nie rozumiem.|To jej przyjaciółka.{2143}{2179}Czemu nie powinna?{2180}{2228}Wybacz, ale tę rozmowę{2229}{2275}dokończymy kiedy indziej.{2276}{2308}Muszę natychmiast jechać do laboratorium.{2309}{2371}Dlaczego? Co ważnego?{2372}{2429}Tak. To zamrożone ciało, które|widzielimy w telewizji,{2430}{2472}wybrano mnie, abym dokonała identyfikacji.{2473}{2508}Naprawdę?{2509}{2549}- Gdzie moja kurtka?|- Nie wiem.{2550}{2589}Gdzie jest moja... A, moje klucze.{2590}{2637}{Y:i}Christine, gdzie jest moja kurtka?{2644}{2689}Nigdy nie widziałam tylu reporterów{2690}{2714}przed Instytutem Jeffersona.{2715}{2753}Tak, z uwagi na ten szum,{2756}{2788}miejmy nadzieję, że to jest Henry Charles.{2789}{2829}Tak, czy inaczej{2830}{2878}chyba muszę odwołać przyjazd mojej siostry.{2879}{2913}Przyjeżdża tutaj?{2914}{2957}Zdawało mi się, że nie rozmawiacie ze sobš.{2958}{3002}Próbuje się zrehabilitować,{3003}{3052}pomagajšc mi zaplanować lub.{3053}{3160}Jasne. I uważasz, że to|naprawdę dobry pomysł?{3161}{3221}Felicia potrafi zajć za skórę, ale...{3222}{3300}to moja siostra. Może, jak|pozwolę jej sobie pomóc{3301}{3348}w przygotowaniach do lubu,|znowu zbliżymy się do siebie{3349}{3397}- i będzie, jak dawniej.|- Czyli,{3398}{3446}zanim zaczęła podrywać twoich facetów?{3447}{3502}Wiesz, technicznie nie|spotykalimy się z Boothem,{3503}{3526}kiedy go pocałowała.{3527}{3576}Kto się całował z Boothem?{3577}{3634}- Siostra Cam.|- Po tym, jak zerwalimy,{3635}{3692}ale to było na długo przed,|zanim wy zaczęlicie być razem.{3693}{3727}Nie musisz się tłumaczyć.{3728}{3793}- Booth całował się z wieloma kobietami.|- Niestety, to nie była{3794}{3833}przyczyna nieporozumień z Feliciš.{3834}{3883}To był raczej symptom.{3884}{3929}Skoro zawsze z tobš konkurowała,{3930}{3977}co się stanie, kiedy zacznie|planować twoje wesele?{3978}{4001}Panie i panowie,{4002}{4065}przybył nasz goć specjalny.{4141}{4245}Nie jest to tak spektakularne wejcie, do|jakich Henry Charles nas przyzwyczaił.{4246}{4283}Pamiętacie to, jak przeleciał hydroplanem{4284}{4370}przez Atlantyk z tymi|pół-nagimi supermodelkami?{4408}{4475}'Bo wiecie, to było wyjštkowe tandetne.{4476}{4506}Wyglšda na to, że nie będzie musieli robić{4507}{4546}rekonstrukcji twarzy.{4547}{4609}Dlaczego wyglšda, jak suszony owoc?{4610}{4662}To z uwagi na niskš temperaturę,{4663}{4712}silne wiatry, promieniowanie UV,{4713}{4756}w rezultacie tego,{4757}{4797}nastšpiła szybka mumifikacja.{4798}{4841}O mój Boże.{4842}{4889}To naprawdę on.{4890}{4944}Znaleli Henry'ego Charlesa.{4945}{4990}Zaraz, znałe go?{5026}{5084}Tak, brałem udział w|jego ostatniej wyprawie.{5085}{5110}Co?{5111}{5144}- Naprawdę?|- Pracowałem, jako asystent{5145}{5211}archeologa, Marcusa Eldridge'a.{5212}{5276}To doskonałe referencje.{5277}{5334}Ale... nie przypominam|sobie tego w twoim CV.{5335}{5362}Ani ja.{5365}{5403}Miałem 20 lat, jeszcze studiowałem.|Tak naprawdę{5404}{5459}robiłem najprostsze prace...|pilnowałem dzienników,{5460}{5532}katalogowałem koci. A kiedy{5533}{5588}Henry zaginšł...{5589}{5646}Kurcze, Clark. Przykro mi.{5647}{5690}To musiało być trudne.{5691}{5738}Tak, było.{5739}{5786}Wszyscy uwielbiali Henry'ego.{5787}{5841}Bylimy w szoku w dniu, w którym zaginšł.{5842}{5903}Przynajmniej, hipotermia jest relatywnie{5904}{5956}-bezbolesnš mierciš.|- To prawda.{5957}{6028}Ale ten człowiek nie zmarł|z powodu hipotermii.{6029}{6116}Zmarł od uderzenia w lewš,|tylnš koć ciemieniowš.{6117}{6198}Czy chcesz powiedzieć, że Henry|Charles został zamordowany?{6199}{6245}Nie, nie, nie. To niemożliwe.{6246}{6280}Bylimy na tej wyprawie tylko w pištkę.{6281}{6328}Ponad 150 kilometrów od cywilizacji.{6329}{6378}Bioršc pod uwagę uszkodzenia czaszki,{6379}{6422}to jedyne wyjanienie.{6423}{6445}Doktorze Hodgins...{6446}{6466}Już się za to biorę.{6470}{6527}Proszę odejć od ciała, doktorze Edison.{6528}{6580}Nie rozumiem.{6581}{6649}Niestety, jeste teraz|jednym z podejrzanych.{7091}{7187}Bones 11x20 "The Stiff in the Cliff"{7637}{7734}Tłumaczenie: Falco|Korekta: Neofil{7796}{7844}Kurcze. Czyli to jest ta chata,{7845}{7897}którš załoga kapitana Franka|zbudowała ze szczštków{7898}{7930}{Y:i}- SS Tartarus?|- A ty chciałby wiedzieć,{7931}{7968}co w tej chacie robili?{7986}{8031}Zajadali się ludzkimi burgerami.{8032}{8085}Uwielbiam dobre burgery,|ale nie do tego stopnia.{8086}{8116}wietnie. Dobrze wiedzieć,{8117}{8147}- że masz jakie granice, Aubrey.|- Naprawdę sšdzisz,{8148}{8195}że Clark byłby zdolny do zabójstwa?{8196}{8267}Bo wiesz, nie słyszałem nigdy, żeby|ten goć podniósł choćby głos.{8268}{8307}Nie, nie. Wiem tylko,{8308}{8347}że w ekspedycji brało udział 5 osób.{8348}{8377}Cztery z nich wróciły.{8378}{8415}I jeden z tej ocalałej czwórki,{8416}{8456}jest zabójcš.{8457}{8521}No tak. Mamy Marcusa Eldridge'a,|głównego archeologa.{8522}{8581}Poznaję go po jego ksišżce w kurtce.|wietnie się czyta. A to,{8582}{8652}to musi być Hazel Mitchell, asystentka.{8653}{8716}Tu mamy Declana Marshalla.|To górski przewodnik{8717}{8753}i Henry'ego Charlesa, naszš ofiarę.{8754}{8807}- I Clarka.|- wietne okulary.{8808}{8893}Naprawdę uważasz, że nikt z|miejscowych nie mógł tego zrobić?{8894}{8999}Spójrz na to. Zobacz, jak daleko|na północ był obszar badań.{9000}{9074}Nawet więty Mikołaj nie|pojechałby tak daleko na północ.{9075}{9119}Zgodnie z tym, co twierdzi|Hodgins, narzędzie zbrodni{9120}{9176}- miało ostre stalowe ostrze.|- Daj spokój.{9177}{9225}Chyba nie trudno będzie to znaleć, nie?|Wszystko,{9226}{9279}co ze sobš mieli, jest tutaj{9280}{9340}na tej wystawie.{9390}{9469}A może nie będzie to takie proste.{9767}{9828}To jak wyposażenie na wyprawy,|zaprojektowane do sali tortur.{9829}{9883}Bracie, dzięki, że tak szybko się zjawiłe.{9884}{9917}Nie ma sprawy. Zgaduje, że|jeden z tych przedmiotów,{9918}{9966}- może być narzędziem zbrodni?|- Najprawdopodobniej.{9967}{10029}Dlatego włanie usiłuję odtworzyć{10030}{10089}ostre narzędzie, uderzajšc tych o to goci,{10090}{10146}którzy sš czaszkami z tworzywa,|wyposażonymi w czujniki.{10147}{10218}Każde uderzenie, które|wykonuje w jednš z nich,{10219}{10261}jest automatycznie zapisywane|na moim komputerze,{10262}{10291}co pozwoli mi porównać{10292}{10340}rozchodzenie się pęknięcia,|głębokoć cięcia,{10341}{10380}wzór pršżkowania rany{10381}{10424}z tymi na czaszce Henry'ego Charlesa.{10425}{10469}Choć tu do komputera. Zaraz{10470}{10521}dokonam dzieła masakry, a ty bšd tak miły{10522}{10593}i porównaj wszystkie|obrażenia z danego narzędzia{10594}{10649}z przewietleniami RTG|czaszki Henry'ego Charlesa.{10650}{10682}A dlaczego to ty masz tę częć z zabawš?{10683}{10745}Wybacz. Zasady gospodarza.{10746}{10797}Król laboratorium dokona|dzieła zniszczenia.{10864}{10913}Słuchaj, nie sšdzisz chyba,|że istnieje możliwoć,{10914}{10957}że Clark to zrobił?{10958}{11013}Nie. Zdecydowanie nie.{11048}{11096}Ale...{11122}{11145}Sam nie wiem.{11146}{11174}Ale przyznam, że to dziwne,{11175}{11235}że brał udział w jednej z|najbardziej niezwykłych wypraw{11236}{11301}nowoczesnej historii i nigdy|o tym nic nie powiedział.{11327}{11383}Pewnie było to dla niego zbyt traumatyczne.{11423}{11487}Wiem tylko, że Clark na|pewno jest niewinny.{11488}{11570}Zgadzam się. I dlatego musimy|znaleć twarde dowody,{11571}{11627}które to potwierdzš.{11845}{11909}Czeć Clark.{11910}{11944}- Jak leci?|- Przyniosłem ci{11945}{11986}- co na wzmocnienie.|- Nie, dziękuję.{11987}{12046}Jak możesz mówić, "ni... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl lemansa.htw.pl
{94}{153}Wydawało mi, że uzgodnilimy,|że w tym tygodniu{154}{213}- nie oglšdamy telewizji, Bones.|- Mamusia mówi, że to edukacyjne.{214}{251}Zamarznięte ciało, zostało odkryte{252}{304}w krach, topišcych się na Alasce.{305}{343}Cudownie. Teraz Christine{344}{405}będzie miała koszmary z człowiekiem-lodem.{406}{458}{Y:i}Ekspertom medycznym nie udało się|jeszcze ustalić kim jest ofiara,{459}{525}{Y:i}ale została ona znaleziona w tej|samej północnej częci Alaski,{526}{587}{Y:i}w której zaginšł znany miliarder|i badacz, Henry Charles,{588}{664}{Y:i}zaginiony 15 lat temu.{665}{732}- Nie mówiła, że to Henry Charles.|- To jedynie przypuszczenie.{733}{790}Formalnie ofiara nie|została zidentyfikowana.{791}{846}{Y:i}Henry Charles zaginšł w trakcie|badań na wykopanymi szczštkami,{847}{924}{Y:i} innej znanej wyprawy, załogi Franka Party,{925}{966}{Y:i}gdy wyszło na jaw, że tamta wyprawa|miała nieoczekiwany zwrot.{967}{1028}{Y:i}Okazało się bowiem, że Frank i jego|załoga dopucili się kanibalizmu.{1029}{1064}- To sprawa...|- Dobrze, wystarczy.{1065}{1104}która... Booth.{1105}{1157}- Co to znaczy "kanibalizm"?|- Kochanie, to okrelenie używane,{1158}{1208}kiedy ludzie zjadajš się nawzajem.{1209}{1252}Bones, nie musiała... Nie|musiała jej tego mówić.{1253}{1312}Odkrycie dotyczšce załogi Franka Party|jest jednym z najważniejszych,{1313}{1365}- odkryć archeologicznych naszego stulecia.|- wietnie.{1366}{1404}Dowie się tego wszystkiego|w szkole redniej,{1405}{1452}ale w tej chwili, nasza|mała pierwszoklasistka{1453}{1517}musi się przebrać do szkoły.{1518}{1588}Muszę? A co jeli Lukas|znowu będzie popychał Emmę?{1589}{1654}Nie pozwól, aby ten brutal|Lukas jš popychał.{1655}{1693}Musisz bronić swoich przyjaciół.{1694}{1761}Mam popchnšć Lukasa?{1781}{1804}Nie, nie, nie.{1805}{1864}Nie popychamy nikogo w odwecie.{1865}{1901}Użyj wyłšcznie słów, kochanie.{1902}{1936}- Zgoda?|- Zgoda.{2001}{2052}Booth, nie sšdzę że powiniene|zachęcać Christine,{2053}{2092}aby wtršcała się w szkolne przepychanki.{2093}{2142}A niby dlaczego nie? Nie rozumiem.|To jej przyjaciółka.{2143}{2179}Czemu nie powinna?{2180}{2228}Wybacz, ale tę rozmowę{2229}{2275}dokończymy kiedy indziej.{2276}{2308}Muszę natychmiast jechać do laboratorium.{2309}{2371}Dlaczego? Co ważnego?{2372}{2429}Tak. To zamrożone ciało, które|widzielimy w telewizji,{2430}{2472}wybrano mnie, abym dokonała identyfikacji.{2473}{2508}Naprawdę?{2509}{2549}- Gdzie moja kurtka?|- Nie wiem.{2550}{2589}Gdzie jest moja... A, moje klucze.{2590}{2637}{Y:i}Christine, gdzie jest moja kurtka?{2644}{2689}Nigdy nie widziałam tylu reporterów{2690}{2714}przed Instytutem Jeffersona.{2715}{2753}Tak, z uwagi na ten szum,{2756}{2788}miejmy nadzieję, że to jest Henry Charles.{2789}{2829}Tak, czy inaczej{2830}{2878}chyba muszę odwołać przyjazd mojej siostry.{2879}{2913}Przyjeżdża tutaj?{2914}{2957}Zdawało mi się, że nie rozmawiacie ze sobš.{2958}{3002}Próbuje się zrehabilitować,{3003}{3052}pomagajšc mi zaplanować lub.{3053}{3160}Jasne. I uważasz, że to|naprawdę dobry pomysł?{3161}{3221}Felicia potrafi zajć za skórę, ale...{3222}{3300}to moja siostra. Może, jak|pozwolę jej sobie pomóc{3301}{3348}w przygotowaniach do lubu,|znowu zbliżymy się do siebie{3349}{3397}- i będzie, jak dawniej.|- Czyli,{3398}{3446}zanim zaczęła podrywać twoich facetów?{3447}{3502}Wiesz, technicznie nie|spotykalimy się z Boothem,{3503}{3526}kiedy go pocałowała.{3527}{3576}Kto się całował z Boothem?{3577}{3634}- Siostra Cam.|- Po tym, jak zerwalimy,{3635}{3692}ale to było na długo przed,|zanim wy zaczęlicie być razem.{3693}{3727}Nie musisz się tłumaczyć.{3728}{3793}- Booth całował się z wieloma kobietami.|- Niestety, to nie była{3794}{3833}przyczyna nieporozumień z Feliciš.{3834}{3883}To był raczej symptom.{3884}{3929}Skoro zawsze z tobš konkurowała,{3930}{3977}co się stanie, kiedy zacznie|planować twoje wesele?{3978}{4001}Panie i panowie,{4002}{4065}przybył nasz goć specjalny.{4141}{4245}Nie jest to tak spektakularne wejcie, do|jakich Henry Charles nas przyzwyczaił.{4246}{4283}Pamiętacie to, jak przeleciał hydroplanem{4284}{4370}przez Atlantyk z tymi|pół-nagimi supermodelkami?{4408}{4475}'Bo wiecie, to było wyjštkowe tandetne.{4476}{4506}Wyglšda na to, że nie będzie musieli robić{4507}{4546}rekonstrukcji twarzy.{4547}{4609}Dlaczego wyglšda, jak suszony owoc?{4610}{4662}To z uwagi na niskš temperaturę,{4663}{4712}silne wiatry, promieniowanie UV,{4713}{4756}w rezultacie tego,{4757}{4797}nastšpiła szybka mumifikacja.{4798}{4841}O mój Boże.{4842}{4889}To naprawdę on.{4890}{4944}Znaleli Henry'ego Charlesa.{4945}{4990}Zaraz, znałe go?{5026}{5084}Tak, brałem udział w|jego ostatniej wyprawie.{5085}{5110}Co?{5111}{5144}- Naprawdę?|- Pracowałem, jako asystent{5145}{5211}archeologa, Marcusa Eldridge'a.{5212}{5276}To doskonałe referencje.{5277}{5334}Ale... nie przypominam|sobie tego w twoim CV.{5335}{5362}Ani ja.{5365}{5403}Miałem 20 lat, jeszcze studiowałem.|Tak naprawdę{5404}{5459}robiłem najprostsze prace...|pilnowałem dzienników,{5460}{5532}katalogowałem koci. A kiedy{5533}{5588}Henry zaginšł...{5589}{5646}Kurcze, Clark. Przykro mi.{5647}{5690}To musiało być trudne.{5691}{5738}Tak, było.{5739}{5786}Wszyscy uwielbiali Henry'ego.{5787}{5841}Bylimy w szoku w dniu, w którym zaginšł.{5842}{5903}Przynajmniej, hipotermia jest relatywnie{5904}{5956}-bezbolesnš mierciš.|- To prawda.{5957}{6028}Ale ten człowiek nie zmarł|z powodu hipotermii.{6029}{6116}Zmarł od uderzenia w lewš,|tylnš koć ciemieniowš.{6117}{6198}Czy chcesz powiedzieć, że Henry|Charles został zamordowany?{6199}{6245}Nie, nie, nie. To niemożliwe.{6246}{6280}Bylimy na tej wyprawie tylko w pištkę.{6281}{6328}Ponad 150 kilometrów od cywilizacji.{6329}{6378}Bioršc pod uwagę uszkodzenia czaszki,{6379}{6422}to jedyne wyjanienie.{6423}{6445}Doktorze Hodgins...{6446}{6466}Już się za to biorę.{6470}{6527}Proszę odejć od ciała, doktorze Edison.{6528}{6580}Nie rozumiem.{6581}{6649}Niestety, jeste teraz|jednym z podejrzanych.{7091}{7187}Bones 11x20 "The Stiff in the Cliff"{7637}{7734}Tłumaczenie: Falco|Korekta: Neofil{7796}{7844}Kurcze. Czyli to jest ta chata,{7845}{7897}którš załoga kapitana Franka|zbudowała ze szczštków{7898}{7930}{Y:i}- SS Tartarus?|- A ty chciałby wiedzieć,{7931}{7968}co w tej chacie robili?{7986}{8031}Zajadali się ludzkimi burgerami.{8032}{8085}Uwielbiam dobre burgery,|ale nie do tego stopnia.{8086}{8116}wietnie. Dobrze wiedzieć,{8117}{8147}- że masz jakie granice, Aubrey.|- Naprawdę sšdzisz,{8148}{8195}że Clark byłby zdolny do zabójstwa?{8196}{8267}Bo wiesz, nie słyszałem nigdy, żeby|ten goć podniósł choćby głos.{8268}{8307}Nie, nie. Wiem tylko,{8308}{8347}że w ekspedycji brało udział 5 osób.{8348}{8377}Cztery z nich wróciły.{8378}{8415}I jeden z tej ocalałej czwórki,{8416}{8456}jest zabójcš.{8457}{8521}No tak. Mamy Marcusa Eldridge'a,|głównego archeologa.{8522}{8581}Poznaję go po jego ksišżce w kurtce.|wietnie się czyta. A to,{8582}{8652}to musi być Hazel Mitchell, asystentka.{8653}{8716}Tu mamy Declana Marshalla.|To górski przewodnik{8717}{8753}i Henry'ego Charlesa, naszš ofiarę.{8754}{8807}- I Clarka.|- wietne okulary.{8808}{8893}Naprawdę uważasz, że nikt z|miejscowych nie mógł tego zrobić?{8894}{8999}Spójrz na to. Zobacz, jak daleko|na północ był obszar badań.{9000}{9074}Nawet więty Mikołaj nie|pojechałby tak daleko na północ.{9075}{9119}Zgodnie z tym, co twierdzi|Hodgins, narzędzie zbrodni{9120}{9176}- miało ostre stalowe ostrze.|- Daj spokój.{9177}{9225}Chyba nie trudno będzie to znaleć, nie?|Wszystko,{9226}{9279}co ze sobš mieli, jest tutaj{9280}{9340}na tej wystawie.{9390}{9469}A może nie będzie to takie proste.{9767}{9828}To jak wyposażenie na wyprawy,|zaprojektowane do sali tortur.{9829}{9883}Bracie, dzięki, że tak szybko się zjawiłe.{9884}{9917}Nie ma sprawy. Zgaduje, że|jeden z tych przedmiotów,{9918}{9966}- może być narzędziem zbrodni?|- Najprawdopodobniej.{9967}{10029}Dlatego włanie usiłuję odtworzyć{10030}{10089}ostre narzędzie, uderzajšc tych o to goci,{10090}{10146}którzy sš czaszkami z tworzywa,|wyposażonymi w czujniki.{10147}{10218}Każde uderzenie, które|wykonuje w jednš z nich,{10219}{10261}jest automatycznie zapisywane|na moim komputerze,{10262}{10291}co pozwoli mi porównać{10292}{10340}rozchodzenie się pęknięcia,|głębokoć cięcia,{10341}{10380}wzór pršżkowania rany{10381}{10424}z tymi na czaszce Henry'ego Charlesa.{10425}{10469}Choć tu do komputera. Zaraz{10470}{10521}dokonam dzieła masakry, a ty bšd tak miły{10522}{10593}i porównaj wszystkie|obrażenia z danego narzędzia{10594}{10649}z przewietleniami RTG|czaszki Henry'ego Charlesa.{10650}{10682}A dlaczego to ty masz tę częć z zabawš?{10683}{10745}Wybacz. Zasady gospodarza.{10746}{10797}Król laboratorium dokona|dzieła zniszczenia.{10864}{10913}Słuchaj, nie sšdzisz chyba,|że istnieje możliwoć,{10914}{10957}że Clark to zrobił?{10958}{11013}Nie. Zdecydowanie nie.{11048}{11096}Ale...{11122}{11145}Sam nie wiem.{11146}{11174}Ale przyznam, że to dziwne,{11175}{11235}że brał udział w jednej z|najbardziej niezwykłych wypraw{11236}{11301}nowoczesnej historii i nigdy|o tym nic nie powiedział.{11327}{11383}Pewnie było to dla niego zbyt traumatyczne.{11423}{11487}Wiem tylko, że Clark na|pewno jest niewinny.{11488}{11570}Zgadzam się. I dlatego musimy|znaleć twarde dowody,{11571}{11627}które to potwierdzš.{11845}{11909}Czeć Clark.{11910}{11944}- Jak leci?|- Przyniosłem ci{11945}{11986}- co na wzmocnienie.|- Nie, dziękuję.{11987}{12046}Jak możesz mówić, "ni... [ Pobierz całość w formacie PDF ]