Bones-11x22-The-Nightmare-in-the-Nightmare, Bones

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{2}{27}{Y:i}Poprzednio w Bones...{28}{71}W Cherrywood Park znaleziono ciało.{72}{113}Kto chciał, żebymy znaleli to ciało.{114}{173}{Y:i}Zebrane dotšd dowody sš|dalekie od normalnych.{175}{212}{Y:i}Nazywa się George Gibbons.{214}{233}{Y:i}George, spójrz na mnie.{235}{275}Muszę wiedzieć dla kogo pracujesz.{276}{309}O mój Boże, on tego nie zrobił.{310}{352}Wybierajšc Gibbonsa, znalazł|perfekcyjnego pomocnika,{353}{392}to kto, kim bardzo łatwo manipulować.{393}{453}{Y:i}Kamera video? Kto go obserwował.{454}{483}Jest mšdry.{484}{525}Jest mšdrzejszy, niż ktokolwiek inny.{527}{581}Jeli zacznę mówić, będzie wiedział.{583}{607}Gibbons nie żyje.{609}{645}Powiesił się w swojej celi.{646}{708}{Y:i}Nasz zabójca nawiercił|otwory w ciele ofiary.{709}{745}{Y:i}Żył z tym ciałem{747}{799}{Y:i}przez jaki czas.{800}{825}O mój Boże!{827}{868}Zamieniał swoje ofiary{869}{913}w marionetki.{914}{966}Nie mamy do czynienia z|psychopatš amatorem.{967}{1006}Ten goć to seryjny zabójca.{1007}{1070}Bioršc pod uwagę sposób działania|zabójcy, prawdopodobnie{1071}{1146}teraz, gdy rozmawiamy|szuka kolejnej ofiary.{1147}{1194}Nie możesz brać na siebie|odpowiedzialnoci za to wszystko.{1195}{1229}Gdybymy nie rzucili naszej pracy...{1230}{1269}Allison Monroe i tak zapewne|zostałaby zamordowana.{1271}{1327}Kiedy znalelimy te kamery,|one wcišż przekazywały obraz,{1328}{1389}{Y:i}co oznacza, że zabójca mógł obserwować dom,{1391}{1437}{Y:i}kiedy Booth i Brennan do niego weszli.{1438}{1472}{Y:i}Ten chory osobnik{1473}{1523}{Y:i}może wiedzieć kim jestemy.{1602}{1644}Ofiara ma poparzenia czwartego stopnia{1645}{1705}na całej długoci ciała.{1706}{1740}Jego ręce sš bardzo uszkodzone.{1741}{1808}Doktorze Hodgins, możesz|stwierdzić, co wywołało eksplozję?{1809}{1857}Sšdzšc z zapachu, jaki nadtlenek,{1859}{1897}możliwe, że nadtlenek acetonu.{1899}{1925}Zaraz poddam próbki{1926}{1970}chromatografii gazowej i|spektometrii masowej.{1971}{2004}Biedak.{2005}{2063}Jego twarz przypomina zastygłš lawę.{2065}{2099}Przygotuję się do rekonstrukcji twarzy.{2101}{2168}Tak, proszę zrób to tak|szybko, jak to możliwe.{2169}{2209}Jestem pewna, że tożsamoć ofiary{2210}{2254}to klucz do znalezienia naszego zabójcy.{2255}{2312}W oparciu o co? Dopiero|rzuciła na niego okiem.{2313}{2345}Nie potrafię tego wyjanić,{2346}{2380}ale z jakiego powodu,|kiedy na niego patrzę,{2381}{2425}jestem pewna, że to on jest kluczem.{2426}{2476}Niechętnie, ale przyznaję ci rację.{2477}{2513}Ten goć jest inny.{2515}{2541}Zobaczcie.{2542}{2572}Pod lewym obojczykiem,{2573}{2608}jest wywiercona dziura.{2609}{2663}Wszystkie ofiary tego seryjnego zabójcy{2664}{2692}miały takie dziury, Hodgins.{2693}{2720}Dzięki nim mógł je wieszać,{2721}{2757}jak marionetki.{2758}{2798}Tak wiem, ale...{2799}{2833}przyjrzyj się uważnie.{2969}{3011}Nie, to zjawisko jest anormalne.{3013}{3080}On jest martwy. Rany|pomiertne nie krwawiš.{3081}{3148}Jeste tego pewna?{3149}{3241}Wydaje mi się, że stare rany|potrafiš być bardzo głębokie.{3536}{3597}Bones!{3598}{3628}W porzšdku?{3629}{3689}Tak.{3690}{3750}Długo spałam?{3752}{3785}Niezbyt długo.{3786}{3846}Może jakie pół godziny.{3873}{3929}To znaczy, że musimy być już blisko.{4017}{4055}Sprawdzę moje narzędzia.{4056}{4110}Upewnię się, że jestem przygotowana.{4137}{4173}Miała kolejny, nie?{4174}{4227}To tylko kolejny zły sen.{4228}{4269}Nic czym musisz się martwić.{4270}{4321}Bones, co ty... Jak możesz tak mówić?{4322}{4360}Nie spała od tygodnia.{4361}{4407}Ani chwili od czasu, gdy ten|obłškaniec przekroczył linię czasowš.{4408}{4449}Interwał.{4450}{4478}W przypadku seryjnych zabójców,{4479}{4524}czas między morderstwami|nazywamy interwałem.{4525}{4566}Co? A jakie to ma znaczenie?{4567}{4607}Całe to poczucie winy, które cię dręczy...{4608}{4641}powinna wiedzieć,{4642}{4684}że nic nie mogła zrobić.{4685}{4718}Booth, doceniam, że starasz się pomóc,{4719}{4750}ale powiniene wiedzieć,{4751}{4792}że to przynosi odwrotny efekt.{4793}{4827}Obiecuje,{4828}{4867}wypię się, kiedy to się skończy.{5187}{5247}Ciało znalazła ekipa rozbiórkowa.{5248}{5293}Wyglšda na to, że chcš|rozebrać cały budynek{5294}{5327}i zamienić go w szkołę czarterowš,{5328}{5373}skupionej na matematyce i naukach cisłych.{5374}{5401}Słyszała? Chcš to przerobić|na szkołę dla zezulców.{5402}{5429}To dobrze, prawda?{5430}{5457}Tak. Cudowna wiadomoć.{5458}{5491}Może pewnego dnia Stany Zjednoczone,{5492}{5548}przecignš Estonię w naukach cisłych.{5549}{5589}Nadal problemy ze snem?{5590}{5645}Gdzie jest doktor Hodgins?{5646}{5689}Jest już przy szczštkach?{5690}{5752}Nie. Tkanka jest tak|wysuszona, że prawie nie ma{5753}{5822}na ciele aktywnoci owadów, pomylałam,|że może zostać w instytucie.{5823}{5849}Szkoda.{5850}{5875}Miałem nadzieję, że go spotkam.{5876}{5906}Słyszałem, że pomału{5907}{5937}wraca mu jakie czucie w nogach.{5938}{5961}To prawda.{5962}{5998}Niestety to czucie,{5999}{6037}nie należy do przyjemnych.{6038}{6078}No dobra, w górę. Jedziemy.{6266}{6357}To dziwne, że ciało zostało|pozostawione tutaj.{6358}{6421}Dwie poprzednie ofiary zostały|znalezione w miejskich parkach.{6422}{6477}To znaczy, że nasz morderca|zmienił sposób podrzucenia zwłok.{6478}{6525}A może to nie jest{6526}{6567}Lalkarz, czy jak go tam chcecie nazywać.{6568}{6616}To on, Seeley. Uwierz mi.{6617}{6677}A jeli mamy głosować jak go nazywać,{6678}{6717}mnie się podoba Władca Marionetek{6718}{6764}Jak?{6765}{6799}Bez sensu.{6800}{6840}Nie wzbudza strachu.{6842}{6870}Jestem po stronie Cam.{6871}{6903}Nowa zasada: seryjni zabójcy nie dostajš{6904}{6949}fajnych, ani przerażajšcych ksywek.{6950}{7003}Bez względu na to, jak|bardzo sš przerażajšcy.{7054}{7112}Prawdziwa klasa z piekła rodem.{7113}{7188}Cały tłuszczowosk został usunięty,{7189}{7257}skóra poddana procesowi garbowania.{7258}{7293}Wstępnie mogę oszacować,{7294}{7353}że Lalkarz żył z tym ciałem|przynajmniej szeć miesięcy.{7354}{7403}Czyli inaczej mówišc ta, jest|taka sama, jak poprzednie.{7404}{7486}Niewielki, nie wystajšcy|wyrostek sutkowaty,{7487}{7533}ostry margines oczodołu...{7534}{7609}Ofiara to kobieta, rasy białej.{7610}{7649}Co z tym obrażeniem twarzy?{7650}{7699}Tak, jak poprzednio.{7700}{7734}Uraz zadany pomiertnie,{7735}{7786}przez praworęcznego napastnika.{7819}{7849}Co masz?{7850}{7881}Nic nowego.{7882}{7913}Biblia w szufladzie i tama ze składankš.{7914}{7951}To znaczy, że powtarza{7952}{7983}ten sam rytuał.{7984}{8029}Nie, ten jest inny.{8030}{8088}Dlaczego? Z powodu tej|inscenizacji klasowej?{8089}{8126}Poza tym, spójrzcie na ubrania ofiary.{8127}{8164}Całoć jest znacznie bardziej{8165}{8199}współczesna, niż poprzednio.{8200}{8240}Ta bluzka, spodnie...{8241}{8281}zostały zaprojektowane przez|współczesnego projektanta,{8282}{8313}który używa tylko trwałych tkanin.{8314}{8345}Jeste pewna?{8346}{8374}To znaczy, skšd o tym wiesz?{8375}{8400}Nawet nie spojrzała na metki.{8402}{8455}Miałam podobne ubrania.{8456}{8490}Zaraz, co to znaczy, miała?{8491}{8525}Oddałam je... do sklepu charytatywnego{8526}{8575}w Women Mission Center.{8618}{8651}A to co?{8702}{8774}To metka z logo Women Mission Center.{8837}{8883}To sš twoje ubrania, Bones.{8884}{8923}Ta ofiara symbolizuje ciebie.{8978}{9074}Bones 11x22 "The Nightmare|in the Nightmare"{9171}{9327}Tłumaczenie: Falco |Korekta: Neofil{9760}{9804}Ofiara doznała urazów przed mierciš,{9806}{9839}złamania prawej i lewej koci ramieniowej,{9840}{9889}ponad to prawej trójgraniastej|i haczykowatej.{9890}{9920}Obrażenia defensywne.{9922}{9963}Czyli nie poddała się bez walki.{9964}{9993}Co z doktor Brennan? Mam jej|przesłać mailem zdjęcia RTG,{9994}{10029}czy dać się wyspać?{10030}{10095}Wylij je mailem. I wierz|mi, na pewno nie pi.{10096}{10149}Widzę lady gleby tutaj, na butach.{10150}{10188}Przeanalizuję to tak szybko, jak się da.{10189}{10211}Nie rozumiem.{10212}{10238}Wydawało mi się, że mówilicie,|że doktor Brennan poszła do domu{10239}{10283}po wstępnych oględzinach.{10284}{10317}Poszła, ale nie spać.{10318}{10361}Zważywszy na okolicznoci,|chciała mieć pewnoć,{10362}{10393}że Hank i Christine sš bezpieczne.{10394}{10435}Muszę powiedzieć, że wcale się nie dziwię.{10436}{10471}To jest przerażajšce do potęgi dziesištej,{10472}{10539}ten zabójca wzišł jš na celownik.{10540}{10582}Zgadzam się, ale musi też zadbać o siebie.{10584}{10655}Jeli nie będzie w formie,|nie pomoże nikomu.{10656}{10689}A włanie,{10690}{10718}a jak ty się masz?{10720}{10774}Ja? wietnie. Nigdy nie czułem się lepiej.{10776}{10804}Hodgins, daj spokój.{10806}{10839}Masz na głowie opaskę,{10840}{10869}bo jeste mokry od potu.{10870}{10913}Nie. To taki modny dodatek.{10914}{10964}Wcale nie, wyglšdasz,|jak młody Bill Walton.{10966}{11012}A nikt nie chce wyglšdać,|jak młody Bill Walton.{11014}{11051}Dobra.{11052}{11109}Dowiadczam pewnych drobnych niedogodnoci.{11110}{11141}Ale powtarzam wam,{11142}{11175}to tak naprawdę dobrze.{11176}{11212}Mój lekarz twierdzi, że neuropatyczne bóle,{11214}{11291}to normalna sprawa w trakcie|procesu zdrowienia.{11292}{11347}A co twój lekarz mówi o|radzeniu sobie z tym bólem?{11348}{11381}Że tak długo, jak długo|nie muszę o tym mówić,{11382}{11411}będzie dobrze.{11412}{11449}Okej.{11450}{11483}Idę robić badanie toksykologiczne.{11484}{11520}Poza tym...{11522}{11578}to dziwne, ale znalazłam kilka włosów,{11580}{11615}które wydajš się być obcięte po mierci.{11652}{11705}Wiecie co mylę?{11706}{11756}Zabójca jš ostrzygł.{11782}{... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl